วิธีจัดการเมื่อไปสถานทูตสหรัฐที่ต่างประเทศ

การย้ายไปอยู่ต่างประเทศและปรับตัวกับชีวิตคนต่างชาตินั้นอาจจะยุ่งยาก แต่การติดต่อกับสถานทูตของเราไม่ควรจะยุ่งยาก มัคคุเทศข้อมูลนี้จะให้ข้อมูลทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อให้คุณสามารถติดต่อกับสถานทูตสหรัฐฯ ในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ได้ และอธิบายถึงบริการที่สถานทูตให้และไม่ได้ให้กับพลเมืองของเรา 

วิธีหาสถานทูตสหรัฐฯ ใกล้บ้านคุณ

สหรัฐฯ มีสถานทูตในเกือบทุกประเทศที่เรายอมรับ คุณสามารถค้นหาสถานทูตใกล้ที่สุดได้จากไดเรกทอรีของกระทรวงการต่างประเทศที่มีรายชื่อทั้งหมดของ สถานทูตสหรัฐฯ 

บริการที่สถานทูตสหรัฐฯ มีให้กับพลเมือง

แต่ละสถานทูตมีดุลยพินิจในสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ แต่รายชื่อด้านล่างคือสิ่งที่ส่วนมากทำได้ อย่างไรก็ตาม บางบริการอาจมีจำกัดขึ้นกับหลายปัจจัย 

ออกหรือต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ 

สถานทูตสหรัฐฯ สามารถออกหนังสือเดินทางของสหรัฐฯ ได้ 

สำหรับกรณีหนังสือเดินทางหาย เสียหาย หรือถูกขโมย มักจะออกหนังสือเดินทางชั่วคราวที่มีอายุหกเดือนเพื่อให้คุณสามารถกลับสหรัฐฯ ได้ และคุณยังสามารถยื่นขอการต่ออายุของหนังสือเดินทางที่มีอายุเต็มได้ ระยะเวลาการดำเนินการสำหรับการออกหนังสือเดินทางชั่วคราวจะแตกต่างกันไป แต่มักอยู่ภายใน 48 ชั่วโมง และบางครั้งก็แค่ไม่กี่ชั่วโมง สำหรับหนังสือเดินทางที่มีอายุเต็ม เวลาจะต่างกันไประหว่างสองถึงหกสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับสถานทูต

สถานทูตสหรัฐฯ ไม่ออกหน้าเพิ่มเติมสำหรับหนังสือเดินทางตั้งแต่ปี 2016 ดังนั้นคุณจะต้องยื่นขอต่ออายุหนังสือเดินทางหากหน้าจะหมด

ยืนยันสถานะพลเมืองและรายงานการเกิดของบุตรที่เกิดในต่างประเทศ

สถานทูตสหรัฐฯ สามารถออกเอกสารรับรองการเกิดในต่างประเทศ (CRBA) ซึ่งเป็นเอกสารทางการที่ยืนยันการได้รับสัญชาติสหรัฐฯ เมื่อเกิดสำหรับบุคคลที่เกิดในต่างประเทศจากพ่อแม่สหรัฐฯ ที่มีคุณสมบัติถ่ายทอดสัญชาติภายใต้พระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติ (INA) 

แต่ละสถานทูตมีวิธีการขอใบรับรองนี้ที่แตกต่างกันไป โดยส่วนมากจะต้องนัดหมาย 

ก่อนที่จะทำตามนี้ ขอให้ตรวจสอบว่าคุณเป็นผู้มีสิทธิ์เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ในกรณีส่วนมาก เด็กที่เกิดในต่างประเทศจากพลเมืองสหรัฐฯ จะมีสิทธิ์เป็นสัญชาติสหรัฐฯ  

จัดการกับการเสียชีวิตของพลเมืองสหรัฐฯ

หนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดที่สถานทูตสหรัฐฯ ทำคือการจัดการกับการเสียชีวิตของพลเมืองสหรัฐฯ นี่คือบางสิ่งที่พวกเขาทำได้ 

1. สถานทูตจะยืนยันการเสียชีวิต, ตัวตน, และสัญชาติของผู้เสียชีวิต

2. พวกเขาจะพยายามค้นหาและแจ้งญาติพี่น้อง พวกเขาประสานงานกับตัวแทนทางกฎหมายเกี่ยวกับร่างและของใช้ส่วนตัวของผู้เสียชีวิต

3. พวกเขาสามารถส่งสำเนาอิเล็กทรอนิกส์หรือกระดาษของรายงานการเสียชีวิตของพลเมืองสหรัฐฯ ในต่างประเทศไปให้ญาติพี่น้องหรือผู้แทนทางกฎหมายของผู้เสียชีวิตเพื่อนำไปใช้ในการดำเนินการด้านมรดกในสหรัฐฯ  

หากคุณเป็นญาติหรือมีการติดต่อกับพลเมืองสหรัฐฯ ที่เสียชีวิต กรุณาดูข้อมูลที่เว็บไซต์สถานทูตท้องถิ่นของคุณและทำตามลิงก์ การเสียชีวิตของพลเมืองสหรัฐฯ

ช่วยเหลือพลเมืองที่ถูกควบคุมตัว 

หากคุณหรือพลเมืองสหรัฐฯ คนอื่นที่คุณรู้จักถูกจับกุม คุณสามารถติดต่อสถานทูตสหรัฐฯ ท้องถิ่นในประเทศที่คุณถูกกล่าวหา 

สถานทูตสหรัฐฯ สามารถติดต่อครอบครัวหรือญาติพี่น้องหรือช่วยสนับสนุนให้คุณได้รับสิทธิทางกฎหมายและสิทธิมนุษยชนเช่นเดียวกับบุคคลที่ถูกควบคุมตัวอื่น ๆ 

อย่างไรก็ตาม วิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงสถานการณ์นี้คือการศึกษาเกี่ยวกับกฎหมายของประเทศที่คุณกำลังเดินทางหรือย้ายไป ความสามารถของสถานทูตสหรัฐฯ มีจำกัด พวกเขาอาจมีรายชื่อทนายความมืออาชีพ แต่พวกเขาไม่สามารถทำอะไรมากนอกเหนือจากการติดต่อครอบครัวของพลเมืองสหรัฐฯ และสนับสนุนสิทธิพื้นฐาน 

ช่วยอพยพในกรณีฉุกเฉิน

ในกรณีฉุกเฉินที่มีผลกระทบต่อพลเมืองสหรัฐฯ ในต่างประเทศ สถานทูตจะกระจายข้อมูลผ่านเว็บไซต์ของพวกเขา, รายชื่ออีเมล, เครือข่ายผู้แจ้งข่าว, และช่องทางสื่อท้องถิ่น การลงทะเบียนกับสถานทูตในโปรแกรม STEP เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรับข้อมูลนี้  

STEP (โปรแกรมลงทะเบียนนักเดินทางที่ปลอดภัย) เป็นบริการฟรีสำหรับชาวสหรัฐฯ ที่ต้องการลงทะเบียนกับสถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ เมื่อพวกเขาเดินทางหรือตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศ

มันมีประโยชน์หากพวกเขาส่งจดหมายข่าวและคำเตือนเกี่ยวกับสถานการณ์ท้องถิ่น 

สถานเอกอัครราชทูตไม่สามารถวางแผนอพยพได้ทันทีเสมอไป ดังนั้นจึงดีที่สุดที่จะคงความสงบและรับรู้สถานการณ์ในกรณีฉุกเฉิน 

การสละสัญชาติอเมริกัน

สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ สามารถช่วยเหลือคุณในการสละสัญชาติอเมริกันหากคุณต้องการทำเช่นนั้นด้วยเหตุผลต่าง ๆ 

เหตุผลอาจจะเป็น: การขอสัญชาติประเทศอื่น (เช่น ออสเตรียหรือไต้หวัน) ที่จำเป็นต้องทำ บางคนทำเพื่อลดภาษี และบางประเทศเช่นญี่ปุ่นที่อนุญาตให้ถือสองสัญชาติตั้งแต่เกิดอาจต้องการให้พลเมืองเลือกสัญชาติก่อนอายุ 18 หรือ 20 

เพื่อทำเช่นนั้น คุณต้อง: 

• ไปปรากฏตัวด้วยตนเอง 
• ลงนามในบทปฏิญาณการสละสัญชาติ 
• จ่ายค่าธรรมเนียม 2,350 ดอลลาร์สหรัฐฯ

การตัดสินใจเป็นที่สิ้นสุดและคุณจะสูญเสียสิทธิทั้งหมดที่คุณมีในฐานะพลเมือง นอกจากนี้ การสละสัญชาติไม่ได้ยกเว้นภาระหนี้ภาษีหรือการดำเนินคดีอาญาที่เคยมีในฐานะพลเมือง บิดามารดาของพลเมืองสหรัฐฯ ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะก็ไม่สามารถสละสัญชาติแทนบุตรได้เช่นกัน 

สิ่งที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ไม่สามารถทำได้สำหรับพลเมือง

น่าเสียดายที่นักท่องเที่ยวและเยาวชนต่างชาติหลายคนมักคาดหวังว่าเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ จะมีอำนาจเต็มที่ ซึ่งไม่สามารถใช้ไม้กายสิทธิ์เพียงแค่โบกก็ช่วยเหลือพลเมืองได้ในทุกสถานการณ์ 

ดังนั้น โปรดอย่าพยายามคิดหาวิธีเหล่านี้ให้เสียเวลา คุณจะเสียเวลาของคุณและของพวกเขา มาดูกันว่ามีอะไรบ้างที่สถานทูตไม่สามารถทำได้ 

วีซ่าประเทศที่คุณพำนัก

การได้รับวีซ่าในประเทศที่คุณพำนักอยู่นั้นอยู่นอกเหนือจากอำนาจของสถานเอกอัครราชทูต หากวีซ่าของคุณถูกปฏิเสธหรือยกเลิก สถานเอกอัครราชทูตก็ไม่สามารถช่วยเหลือได้ หรือหากคุณอยู่ในประเทศหรือวีซ่าของคุณใกล้หมดอายุ ก็อยู่นอกเหนือการช่วยเหลือเช่นกัน 

ให้คำแนะนำทางกฎหมายภายในท้องถิ่น 

หากคุณพยายามซื้อทรัพย์สินหรือหย่า สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ไม่สามารถช่วยเหลือในกรณีเหล่านี้ได้ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ มักไม่ให้คำแนะนำทางกฎหมาย หรือถ้ามีก็เพียงแค่จำกัดมากที่สุดเท่าที่ทำได้คือให้รายการทนายหรือผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายที่เชื่อถือได้จากประเทศที่คุณอยู่ 

ช่วยประกันตัวออกจากคุก

ดังที่กล่าวไปแล้ว สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ บางครั้งอาจช่วยเหลือพลเมืองสหรัฐฯ ที่ถูกจำคุก แต่ความช่วยเหลือนั้นจำกัด เมื่อคุณไปเยือนประเทศอื่น คุณต้องปฏิบัติตามกฎของประเทศนั้นๆ ในขณะที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ สามารถทำอย่างดีที่สุดเพื่อส่งเสริมสิทธิของคุณ แต่ไม่มีอำนาจที่จะประกันตัวคุณออกจากคุก

รับวีซ่าสำหรับคู่สมรสหรือสมาชิกครอบครัวทันที

สมาชิกครอบครัวและคู่สมรสมีสิทธิ์ขอวีซ่าสหรัฐฯ หลายประเภท อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องตรวจสอบส่วนสำหรับบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองในเว็บไซต์ของสถานเอกอัครราชทูตเพื่อสมัครวีซ่านั้น สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ไม่ได้ช่วยเหลือพลเมืองในการยื่นสมัครสำหรับสมาชิกครอบครัวหรือให้คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับเรื่องนี้ คุณต้องหาทนายความหรือที่ปรึกษาด้านการเข้าเมืองที่เหมาะสม 

สิ่งอื่นๆ ที่สถานทูตทำไม่ได้​

• หาทรัพย์สินที่สูญหาย
• ชำระหนี้ส่วนบุคคลสำหรับพลเมืองสหรัฐฯ
• จัดทำแบบแสดงรายได้ 
• ออกใบประกาศพฤติกรรมทางกฎหมายของสหรัฐฯ
• ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเดินทาง การจ้างงาน หรืออสังหาริมทรัพย์
• รับหรือส่งต่อจดหมาย/พัสดุ
• ขึ้นเงินจากเช็ค
• ต่อใบขับขี่ หรือแทนที่
• ให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับบริการหรือปัญหาสิทธิประโยชน์จากประกันสังคม

บางสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ มีรายชื่อวิธีการทำสิ่งเหล่านี้ แต่ต้องดำเนินการผ่านช่องทางที่อยู่นอกเหนืออำนาจของสถานทูต 

วิธีนัดหมายที่สถานทูตสหรัฐฯ

เยี่ยมชมเว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ เพื่อทำการนัดหมายที่สถานทูตหรือสถานกงสุลที่ใกล้ที่สุด

ที่สถานทูตหลายแห่ง สามารถนัดหมายได้เฉพาะทางออนไลน์เท่านั้น ยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน บางกรณีอาจต้องส่งอีเมลไปยังสถานทูตเพื่อทำการนัดหมาย เกือบไม่มีสถานทูตสหรัฐฯ ที่เปิดรับนัดหมายแบบ walk-in

นี่คือตัวอย่างบางเว็บไซต์ของสถานทูตสหรัฐฯ และวิธีการนัดหมาย:

• ฮ่องกง/มาเก๊า
• ปารีส
• บัวโนสไอเรส

วิธีปฏิบัติเมื่อไปเยือนสถานทูตสหรัฐฯ

วิธีปฏิบัติในการเยี่ยมชมแต่ละสถานทูตอาจต่างกัน แต่ก็มีกฎทั่วไปที่ดีที่จะปฏิบัติตามและใช้กับทุกแห่ง 

• มาตรงเวลา ถ้ามาเช้าเกินไปเขาอาจไม่ให้เข้ารอ แต่ถ้ามาช้าเกิน 25 นาที อาจถูกยกเลิกนัดหมายได้ 

• นำสำเนายืนยันการนัดหมาย หรืออีเมลที่พิมพ์ออกมา ถ้ามี 

• เตรียมเอกสารการเดินทางและแบบฟอร์มที่กรอกครบถ้วน 

• เตรียมการชำระเงินสำหรับบริการที่ต้องการ บางสถานทูตรับบัตรเครดิต แต่บางแห่งรับเฉพาะธนาณัติ เงินสด หรือเช็ค กรุณาตรวจสอบจากเว็บไซต์ของแต่ละสถานทูต

• ผ่านการตรวจความปลอดภัยก่อนเข้า ถ้ามีโทรศัพท์มือถือ อาจต้องฝากไว้กับทางเจ้าหน้าที่ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่อนุญาตให้นำเข้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใดๆ 

• ห้ามถ่ายภาพโดยไม่ได้รับอนุญาต บางคนอาจรู้สึกว่าอยากจะถ่ายปกติ แต่เจ้าหน้าที่อาจไม่พอใจ และสิ่งนี้อาจสร้างปัญหา แนะนำว่าให้ขออนุญาตดีกว่า

ควรทำอย่างไรในประเทศที่ไม่มีสถานทูตสหรัฐฯ

• อิหร่าน: ถ้าอยู่ในอิหร่าน สามารถใช้บริการจำเป็นบางอย่างจากสถานทูตสวิตเซอร์แลนด์

• ซีเรีย: ถ้าอยู่ในซีเรีย สามารถใช้บริการจำเป็นบางอย่างจากสถานทูตสาธารณรัฐเช็ก

• เกาหลีเหนือ: ถ้าอยู่ในเกาหลีเหนือ สามารถไปที่สถานทูตสวีเดนเพื่อใช้บริการจำเป็นบางอย่าง

ข้อควรทราบอื่นๆ เกี่ยวกับสถานทูตสหรัฐฯ

นี่คือสิ่งที่คุณควรพิจารณาเกี่ยวกับสถานทูตสหรัฐฯ

ไม่ใช่ทุกสถานทูตทำงานเหมือนกัน

สหรัฐฯ มีตำแหน่งทางการทูตกว่าสองร้อยแห่งทั่วโลก ซึ่งถือว่าเป็นประเทศที่มีมากเป็นอันดับสอง บางสิ่งอาจแตกต่างกันในแต่ละสถานทูต นอกจากบริการสำหรับพลเมืองแล้ว บางสถานทูตสหรัฐฯ จะมีการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพและรวดเร็วกว่าที่อื่น

สองสัญชาติ 

สหรัฐฯ อนุญาตให้มีสองสัญชาติ อย่างไรก็ตาม สถานทูตสหรัฐฯ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประเทศสัญชาติอื่นๆ ของคุณ ยกตัวอย่าง ถ้าคุณถือสองสัญชาติ คือนักการเมืองและฝรั่งเศส สถานทูตไม่สามารถก้าวก่ายกฎหมายของฝรั่งเศสได้ คุณต้องปฏิบัติตามกฎของประเทศที่คุณมีสัญชาติ 

อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณถือสัญชาติสหรัฐฯ การรักษาหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ให้มีอายุตลอดเวลาดีต่อการเดินทางเข้าประเทศสหรัฐฯ 

คำถามที่พบบ่อย