วิธีจัดการเมื่อไปสถานทูตสหรัฐที่ต่างประเทศ

การย้ายไปอยู่ต่างประเทศและปรับตัวใช้ชีวิตในต่างแดนอาจเป็นเรื่องซับซ้อน แต่การจัดการกับสถานทูตไม่ควรจะเป็นอย่างนั้น คู่มือนี้จะให้ข้อมูลทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อให้ติดต่อกับสถานทูตสหรัฐในพื้นที่ของคุณและบริการที่พวกเขาสามารถและไม่สามารถบริการให้ประชาชนของตนได้ 

วิธีค้นหาสถานทูตสหรัฐที่ใกล้ที่สุด

สหรัฐมีสถานทูตในแทบทุกประเทศที่มันยอมรับ หากต้องการหาสถานทูตที่ใกล้ที่สุดให้ตรวจสอบไดเรกทอรีของ สถานทูตสหรัฐ ทั้งหมด. </p.

บริการที่สถานทูตสหรัฐสามารถให้แก่พลเมือง

แต่ละสถานทูตมีดุลยพินิจในการให้บริการ แต่สิ่งที่ระบุด้านล่างนี้เป็นบริการที่ส่วนใหญ่แล้วสามารถทำได้ อาจจะมีขีดจำกัดขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย 

ออกหรือขอต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐ 

สถานทูตสหรัฐสามารถออกหนังสือเดินทางสหรัฐ 

หากคุณทำหนังสือเดินทางหาย, เสียหาย, หรือถูกขโมย พวกเขามักจะออกหนังสือเดินทางชั่วคราวที่มีอายุการใช้งานหกเดือนเพื่อให้คุณสามารถกลับไปยังสหรัฐได้ พวกเขายังรับคำขอสำหรับต่ออายุหนังสือเดินทางที่มีอายุการใช้งานเต็มอีกด้วย ระยะเวลาการดำเนินการสำหรับการเปลี่ยนแทนหนังสือเดินทางเร็ว ๆ มักใช้เวลาไม่เกิน 48 ชั่วโมงและบางครั้งภายในไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น สำหรับหนังสือเดินทางที่มีอายุการใช้งานเต็มเวลาสามารถใช้เวลาต่างจากสองสัปดาห์ถึงหกสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับสถานทูตนั้น ๆ

สถานทูตสหรัฐไม่ออกหน้าว่างสำหรับหนังสือเดินทางเพิ่มตั้งแต่ปี 2016 คุณต้องขอต่ออายุหนังสือเดินทางถ้าคุณใช้หน้าที่มีอยู่จนหมด เป็นไอเดียที่ดีเมื่อขอต่ออายุหนังสือเดินทางที่จะขอหนังสือเดินทาง 52 หน้า จะไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มหากคุณต่ออายุจากต่างประเทศ 

รับรองสถานะพลเมืองและรายงานการเกิดของเด็กสหรัฐที่เกิดในต่างประเทศ

สถานทูตสหรัฐสามารถออกหนังสือรับรองการเกิดในต่างประเทศ (CRBA) ซึ่งเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการที่ยืนยันการได้รับพลเมืองสหรัฐตั้งแต่เกิดสำหรับบุคคลที่เกิดในต่างประเทศโดยมีพ่อแม่ที่เป็นพลเมืองสหรัฐและมีคุณสมบัติในการถ่ายทอดสัญชาติภายใต้กฎหมายสัญชาติและการอพยพ (INA) 

แต่ละสถานทูตมีขั้นตอนแตกต่างกันในการขอหนังสือรับรองนี้ โดยทั่วไปแล้วต้องมีการนัดหมาย 

ก่อนที่คุณจะทำตามนี้ ให้ตรวจสอบว่าใครที่นับว่าเป็นพลเมืองสหรัฐ ในเกือบทุกกรณีเด็กที่เกิดในต่างประเทศโดยมีพ่อหรือแม่ที่เป็นพลเมืองสหรัฐจะมีสิทธิในการเป็นพลเมืองสหรัฐ  

จัดการกับการเสียชีวิตของพลเมืองสหรัฐ

หนึ่งในสิ่งสำคัญที่สถานทูตสหรัฐทำคือจัดการกับการเสียชีวิตของพลเมืองสหรัฐ นี่คือบางสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ 

1. สถานทูตจะยืนยันการเสียชีวิต, ตัวตน, และการเป็นพลเมืองสหรัฐของผู้ตาย

2. จะพยายามหาญาติที่ใกล้ชิดและแจ้งให้ทราบถึงการเสียชีวิต พวกเขาจะประสานงานกับตัวแทนทางกฎหมายเกี่ยวกับศพและสิ่งของส่วนบุคคลของผู้ตาย

3. พวกเขาสามารถส่งสำเนาอิเล็กทรอนิกส์หรือกระดาษของรายงานการเสียชีวิตของพลเมืองสหรัฐในต่างประเทศให้กับญาติที่ใกล้ชิดหรือตัวแทนทางกฎหมายของผู้ตายเพื่อใช้อาจใช้ในการจัดการทรัพย์สินในสหรัฐฯ 

หากคุณมีความเกี่ยวข้องกับหรือมีการติดต่อกับพลเมืองสหรัฐที่เสียชีวิต โปรดดูข้อมูลในหน้าสถานทูตในท้องถิ่นของคุณและตามลิงก์ การเสียชีวิตของพลเมืองสหรัฐ ลิงก์ดังกล่าว

ช่วยเหลือพลเมืองที่ถูกควบคุมตัว 

หากคุณหรือพลเมืองสหรัฐท่านอื่นที่คุณรู้จักถูกจับกุม คุณสามารถติดต่อสถานทูตสหรัฐในประเทศที่คุณถูกตั้งข้อหา 

สถานทูตสหรัฐสามารถติดต่อครอบครัวหรือญาติและสนับสนุนคุณให้ดีที่สุดตามความสามารถ พวกเขาสามารถทำให้คุณได้รับสิทธิทางกฎหมายและสิทธิมนุษยชนเหมือนกับบุคคลอื่นที่ถูกควบคุมตัว 

อย่างไรก็ดีวิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงสถานการณ์คือศึกษากฎหมายของประเทศที่คุณเดินทางหรือย้ายไป ความสามารถของสถานทูตสหรัฐมีข้อจำกัด พวกเขาอาจมีรายชื่อของทนายความและนักกฎหมายที่ไว้วางใจได้ในประเทศที่คุณอยู่ แต่พวกเขาทำได้เพียงเล็กน้อยนอกเหนือจากการติดต่อครอบครัวของพลเมืองสหรัฐและสนับสนุนสิทธิพื้นฐาน 

ช่วยเหลือในการอพยพฉุกเฉิน

ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินที่ส่งผลกระทบต่อพลเมืองสหรัฐในต่างประเทศ สถานทูตจะส่งข้อมูลผ่านเว็บไซต์, รายชื่ออีเมล, เครือข่ายวาร์เดน, และช่องทางสื่อท้องถิ่น การลงทะเบียนกับสถานทูตผ่าน STEP PROGRAM เป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อรับข้อมูลเหล่านี้ 

STEP (โปรแกรมลงทะเบียนเดินทางเป็นสติ) เป็นบริการฟรีสำหรับพลเมืองและประชาชนของสหรัฐที่ลงทะเบียนกับสถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐในท้องถิ่นเมื่อเดินทางหรือย้ายถิ่นฐานในต่างประเทศ

มันสามารถช่วยได้หากพวกเขาส่งข่าวสารและคำเตือนต่าง ๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ในพื้นที่ 

สถานทูตไม่สามารถทำแผนอพยพได้ทันทีในทุกสถานการณ์ฉุกเฉิน ดังนั้นควรรักษาความสงบและรับรู้สถานการณ์ 

มักจะเป็นสิทธิ์เฉพาะพลเมือง และผู้พำนักถาวรตามกฎหมายของสหรัฐ และคู่สมรสและบุตรที่มีสิทธิ์ 

การสละสัญชาติสหรัฐ

สถานทูตสหรัฐสามารถช่วยคุณสละสัญชาติสหรัฐถ้าคุณต้องการทำเช่นนั้นด้วยเหตุผลบางประการ 

เหตุผลบางประการคือ: การได้รับสัญชาติที่อื่น (เช่น ออสเตรียหรือไต้หวัน) ที่จำเป็นต้องสละสัญชาติสหรัฐ บางคนทำเพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษี และบางประเทศเช่นญี่ปุ่นที่อนุญาตให้มีสัญชาติสองสัญชาติแต่เกิดอาจบังคับให้พลเมืองเลือกสัญชาติก่อนถึงอายุ 18 หรือ 20 ปี 

ในการทำเช่นนั้น คุณต้อง 

• ปรากฏด้วยตนเอง 
• ลงนามในคำสัตย์สละสัญชาติ 
• จ่ายค่าธรรมเนียม US$2,350

การตัดสินใจจะเป็นการสบล็ท้าย และคุณจะสูญเสียสิทธิทั้งหมดที่คุณมีในฐานะพลเมือง นอกจากนี้การสละสัญชาติไม่ทำให้คุณพ้นข้อผูกพันด้านภาษีหรือการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ ที่คุณมีในฐานะพลเมือง พ่อแม่ของพลเมืองสหรัฐที่เป็นผู้เยาว์ก็ไม่สามารถสละสัญชาติให้ลูกได้ 

บริการที่สถานทูตสหรัฐไม่สามารถให้แก่พลเมือง

น่าเสียดายที่นักท่องเที่ยวและผู้อาศัยชาวต่างชาติหลายคนมีความคาดหวังเกินไปต่ออำนาจของสถานทูตสหรัฐ ไม่มีไม้กายสิทธิ์ที่ท่านทูตสามารถแกว่งเพื่อช่วยพลเมืองในสถานการณ์ต่าง ๆ 

ดังนั้นโปรดอย่าพยายามมาทำสิ่งเหล่านี้ คุณจะเสียเวลาเองและของพวกเขา นี่คือบางสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถทำได้สำหรับคุณ 

วีซ่าในประเทศเจ้าบ้าน

การขอวีซ่าในประเทศเจ้าบ้านเป็นเรื่องที่อยู่นอกเหนืออำนาจของสถานทูตโดยสิ้นเชิง พวกเขาไม่สามารถช่วยได้หากวีซ่าของคุณถูกปฏิเสธหรือมีการปฏิเสธ พวกเขาไม่สามารถช่วยได้หากคุณเข้าประเทศผิดกฎหมายหรือวีซ่าของคุณใกล้หมดอายุ 

ให้คำปรึกษาทางกฎหมายท้องถิ่น 

หากคุณต้องการซื้อทรัพย์สินหรือหย่าร้าง สถานทูตสหรัฐไม่สามารถให้ความช่วยเหลือในเรื่องเหล่านี้ สถานทูตสหรัฐแทบไม่เคยให้คำปรึกษาทางกฎหมาย หากมี ได้แค่รายการนักกฎหมายน่าเชื่อถือในประเทศที่คุณอยู่ 

ประกันตัวออกจากคุก

อย่างที่กล่าวมาข้างต้น ขอบข่ายการให้ความช่วยเหลือจากสถานทูตสหรัฐสำหรับพลเมืองมีจำกัด เมื่อคุณเยือนประเทศอื่น คุณต้องปฏิบัติตามกฎของประเทศนั้น แม้ว่าสถานทูตสหรัฐจะทำทุกวิถีทางที่จะสนับสนุนสิทธิของคุณ แต่มันไม่มีอำนาจที่จะแจ้งความประกันตัวให้คุณออกจากคุก

ได้วีซ่าสำหรับคู่สมรสหรือสมาชิกครอบครัวโดยตรง

สมาชิกครอบครัวและคู่สมรสมีสิทธิ์ในการขอวีซ่าสหรัฐหลายประเภท อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องดูส่วนที่ไม่ใช่พลเมืองของเว็บไซต์สถานทูตเพื่อสมัครวีซ่าที่เหมาะสม สถานทูตสหรัฐไม่ช่วยเหลือพลเมืองในการกรอกใบสมัครวีซ่าสำหรับสมาชิกครอบครัวหรือให้คำปรึกษาทางกฎหมาย ในกรณีเหล่านี้คุณต้องหาทนายรบการอพยพหรือที่ปรึกษาที่มีความชำนาญในกรณีเหล่านี้ 

สิ่งอื่น ๆ ที่สถานทูตไม่สามารถทำให้คุณได้

• หาทรัพย์สินที่หายไป
• จ่ายหนี้ส่วนตัวให้พลเมืองสหรัฐ
• ยื่นรายงานภาษี 
• ออกเอกสารตำรวจสหรัฐ
• ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเดินทาง การงาน หรืออสังหาริมทรัพย์
• รับหรือส่งต่อจดหมาย/พัสดุ
• เช็คเงินสด
• ต่ออายุหรือเปลี่ยนใบขับขี่
• ช่วยเหลือเกี่ยวกับบริการหรือคำถามเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ของประกันสังคม

สถานทูตสหรัฐฯ บางแห่งมีรายการวิธีการทำเหล่านี้ แต่เกี่ยวข้องกับช่องทางที่อยู่นอกอำนาจของสถานทูต 

วิธีนัดหมายที่สถานทูตสหรัฐฯ

เยี่ยมชมเว็บไซต์ของกรมการต่างประเทศเพื่อนัดหมายที่สถานทูตหรือสถานกงสุลที่ใกล้ที่สุด

ที่สถานทูตหลายแห่ง การนัดเหล่านี้สามารถทำได้ทางออนไลน์เท่านั้น ยกเว้นฉุกเฉิน บางกรณีคุณต้องส่งอีเมลไปที่สถานทูตเพื่อนัดหมาย ส่วนใหญ่สถานทูตสหรัฐฯ ไม่รับนัดแบบวอล์กอิน

นี่คือตัวอย่างเว็บไซต์สถานทูตสหรัฐฯ และวิธีการนัดหมาย:

• ฮ่องกง/มาเก๊า
• ปารีส
• บัวโนสไอเรส

ระเบียบการเยี่ยมชมสถานทูตสหรัฐฯ

ระเบียบในการเยี่ยมชมแต่ละสถานทูตอาจแตกต่างกัน แต่กฎทั่วไปบางอย่างดีที่จะปฏิบัติตามและใช้ได้กับทุกแห่ง 

• ตรงต่อเวลา ถ้ามาเร็วเกินไปเขาจะไม่ให้เข้า ถ้ามาช้ากว่าเวลานัดหมาย 25 นาที การนัดหมายอาจถูกยกเลิก 

• นำสำเนาหน้ายืนยันการนัดหมายหรืออีเมลที่ได้ยืนยันเอาไว้ 

• มีเอกสารการเดินทางที่ถูกต้อง พร้อมทั้งแบบฟอร์มที่กรอกเสร็จ 

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการชำระเงินที่ถูกต้องสำหรับบริการที่ต้องการ บางสถานทูตรับบัตรเครดิต บางแห่งรับเฉพาะแคชเชียร์เช็ค เงินสด หรือเช็ค ตรวจสอบเว็บไซต์แต่ละสถานทูตตามนั้น

• ผ่านการตรวจความปลอดภัยก่อนเข้า หากมีโทรศัพท์มือถือ อาจต้องฝากไว้กับเจ้าหน้าที่การรักษาความปลอดภัย โดยทั่วไปไม่ให้เอาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เข้า 

• อย่าถ่ายรูปหากไม่ขออนุญาตชัดเจน บางคนอาจยากที่จะอดใจ แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอาจไม่พอใจและทำให้เกิดปัญหาสำหรับคุณ ควรขออนุญาตมากกว่าขอโทษ

สิ่งที่ควรทำในประเทศที่ไม่มีสถานทูตสหรัฐฯ

• อิหร่าน: หากคุณอยู่ในอิหร่าน คุณสามารถใช้สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์สำหรับบริการที่จำเป็นบางประเภท

• ซีเรีย: หากคุณอยู่ในซีเรีย คุณสามารถใช้สถานทูตสาธารณรัฐเช็กสำหรับบริการที่จำเป็นบางประเภท

• เกาหลีเหนือ: หากคุณอยู่ในเกาหลีเหนือ คุณสามารถไปใช้สถานทูตสวีเดนสำหรับบริการที่จำเป็นบางประเภท

สิ่งอื่น ๆ ที่ควรทราบเกี่ยวกับสถานทูตสหรัฐฯ

นี่คือบางสิ่งที่คุณต้องพิจารณาเกี่ยวกับสถานทูตสหรัฐฯ

ไม่ใช่ทุกสถานทูตทำงานแบบเดียวกัน

สหรัฐฯ มีสถานทูตทวิภาคี 247 แห่ง ซึ่งอยู่ในอันดับสองในการมีสถานทูตมากที่สุดในโลก แต่ละสถานทูตอาจบริการต่างกัน นอกจากบริการสำคัญที่กล่าวถึงด้านบนแล้ว บางสถานทูตสหรัฐฯ จะมีความรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากกว่าที่อื่น

สองสัญชาติ 

สหรัฐฯ อนุญาตให้ถือสองสัญชาติได้ อย่างไรก็ตาม สถานทูตสหรัฐฯ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประเทศสัญชาติอื่นของคุณ เช่น หากคุณมีสองสัญชาติสหรัฐฯ และฝรั่งเศส สถานทูตไม่สามารถแทรกแซงกฎหมายสำหรับพลเมืองฝรั่งเศส คุณต้องปฏิบัติตามกฎและเงื่อนไขของสัญชาติอื่นของคุณแยกออกจากกัน 

อย่างไรก็ตาม หากคุณถือสัญชาติสหรัฐฯ การรักษาหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ให้ยังใช้ได้มักจะเป็นความคิดที่ดีหากมันจำเป็นในการเข้าประเทศสหรัฐฯ 

คำถามและคำตอบทั่วไป