โครงสร้างไวยากรณ์ภาษาเยอรมันพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น

เหมือนกับทุกภาษา ภาษาเยอรมันมีโครงสร้างของตัวเอง ด้วยพื้นที่ที่จำกัดที่นี่ เราไม่สามารถพูดถึงทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์เยอรมันได้ทั้งหมด

ในบทความนี้ เราต้องการมุ่งเน้นที่ส่วนของไวยากรณ์เยอรมันที่จะช่วยให้คุณเข้าใจภาษานี้มากขึ้น

ถ้าคุณต้องการเริ่มเรียนภาษาเยอรมันอย่างรวดเร็ว การเรียนแบบตัวต่อตัวเป็นวิธีที่เร็วที่สุดวิธีหนึ่ง คุณสามารถใช้ Live Lingua เพื่อหาครูผู้สอนภาษาเยอรมันออนไลน์ได้  

คำชี้แจงเรื่องความโปร่งใส: บทความนี้อาจมีลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์หรือบริการจากพันธมิตรของเรา หากคุณคลิกลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ซึ่งอาจมีผลต่อรูปแบบการจัดวางเนื้อหาบางส่วน อย่างไรก็ตาม โปรดวางใจว่า เราแนะนำเฉพาะสิ่งที่เราเชื่อว่ามีประโยชน์และเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณจริง ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน นโยบายโฆษณา ของเรา.

ลำดับคำ: เยอรมันกับอังกฤษ

สิ่งแรกที่ควรทราบคือ ภาษาเยอรมันไม่ใช่ภาษาที่ขึ้นอยู่กับลำดับคำเหมือนกับภาษาอังกฤษ นี่หมายความว่าอย่างไร ในภาษาอังกฤษ คุณต้องเรียงประโยคในลำดับที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง ไม่เช่นนั้นจะไม่น่าาอธิบายได้

เช่น ในภาษาอังกฤษ คุณต้องพูดว่า:

หมากัดชายคนนั้น

ถ้าคุณพูดแบบนี้:

ชายคนนั้นกัดหมา

ประโยคจะมีความหมายที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

เพศ, กรณี และลำดับคำ

แต่ภาษาเยอรมันต่างออกไปเนื่องจากเหตุผลบางประการ ภาษาเยอรมันมีทั้งสองเพศเหมือนกับภาษาสเปนและฝรั่งเศส และกรณี ภาษาอังกฤษมีกรณีเช่นกัน แต่ไม่ถึงระดับที่ภาษาเยอรมันมี ภาษาอังกฤษไม่มีเพศ

เรามาพูดถึงส่วนประกอบทั้งสองนี้แยกกันก่อน แล้วเราจะพูดว่าทำไมสิ่งเหล่านี้จึงสำคัญในโครงสร้างประโยคและลำดับคำของภาษาเยอรมัน

นามทั้งหมดในภาษาเยอรมันมีเพศ โดยจะเป็นได้ทั้งชาย หญิง หรือกลาง (เป็นกลาง) เช่น คำว่า “ผู้ชาย” ในภาษาเยอรมัน (der Mann) เป็นเพศชาย มันคือ “der Mann” ในกรณี nominative กรณี nominative คือ กรณีหัวเรื่องของประโยค เช่น “the man” ใน “The man is a native English speaker

อย่างไรก็ตาม เมื่อเปลี่ยนไปเป็นกรณี accusative มันจะกลายเป็น “den Mann” มันคือคำนามเยอรมันเดียวกัน: Mann อย่างไรก็ตาม คำกำหนดหมาย “the” เปลี่ยนเป็น “den” การเปลี่ยนนี้บอกคุณว่า “Mann” ไม่ได้เป็นหัวเรื่องของประโยคอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้มันกลายเป็นวัตถุโดยตรง

มีกล่าวอีกสองกรณีในภาษาเยอรมัน คือ กรณี dative และ genitive และแต่ละกรณีจะเปลี่ยนคำว่า “the” ในกรณี dative ใช้ตัวอย่างเดียวกันนี้ กลายเป็น “dem Mann” ในกรณี genitive กลายเป็น “des Mannes”

Dative คือวัตถุทุติเวท Genitive เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของ: มันหมายถึง “of the man” เช่น “Hier ist die Frau des Mannes.” (นี่คือภรรยาของชายคนนั้น) “ของ” ถูกแฝงอยู่ในคำว่า “des”

นี่คือรายการที่สามารถช่วยคุณได้:

• Nominative (หัวเรื่องของประโยค): der Mann
• Accusative (วัตถุโดยตรงของประโยค): den Mann
• Dative (วัตถุทุติเวทของประโยค): dem Mann
• Genitive (แสดงความเป็นเจ้าของ): des Mannes

รวมสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกัน

ตอนนี้นี่คือเหตุผลว่าทำไมการเรียนเพศและกรณีถึงสำคัญ นักเรียนระดับต้นหลายคนเชื่อว่ามันไม่สำคัญ อย่างไรก็ตาม หากต้องการเข้าใจไวยากรณ์เยอรมันอย่างถูกต้อง มันสำคัญอย่างยิ่ง

ให้เรากลับไปยังตัวอย่างด้านบนเกี่ยวกับชายและหมา คำว่า “ชาย” ในภาษาเยอรมันคือ “Mann.” คำว่า “หมา” ในภาษาเยอรมันคือ “Hund.” คำทั้งสองนี้เป็นเพศชาย

นี่คือ “หมากัดชายคนนั้น” ในภาษาเยอรมัน:

Der Hund beißt den Mann.

Advertisement

อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเขียนประโยคนี้ในแบบนี้ได้เช่นกัน:

Den Mann beißt der Hund.

คุณอาจจะงงในตอนนี้ นั่นเป็นเพราะคุณคิดในแบบที่ผู้พูดภาษาอังกฤษคิด เป็นคนที่ต้องพูดประโยคในลำดับที่แน่นอนเพื่อที่จะทำให้มีความหมาย กล่าวอีกนัยหนึ่ง ประโยคที่สองในภาษาเยอรมันดูเหมือนจะอ่านว่า “ชายคนนั้นกัดหมา”

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากภาษาเยอรมันมีกล่าวและเพศ ประโยคที่สองมีความหมายเหมือนกับประโยคแรก หมาเป็นหัวเรื่องของประโยคเสมอ ไม่ว่าจะลำดับคำเป็นอย่างไร

ผู้พูดภาษาเยอรมันทุกคนจะเข้าใจว่าคำว่า “den” หน้าคำว่า “Mann” นั้นหมายความว่าชายคนนี้เป็นผู้รับการกระทำ ในกรณีนี้ หมากำลังกัดเขา

เมื่อพูดถึงคำนามเพศชายในภาษาเยอรมัน สิ่งเดียวที่พวกเขาจะใช้คำว่า “der” เมื่อเป็นคำหมาย “the” ก็ต่อเมื่อมันเป็นหัวเรื่องของประโยค เวลาอื่น ๆ ที่คำนามเพศชายอยู่ในประโยค มันจะมีคำกำหนดหมายอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับบทบาทที่คำเล่นในประโยค เป็นเพศและกรณีที่บอกผู้พูดว่าไม่ใช่ลำดับคำในประโยค

แล้วทำไมคุณถึงใส่ “den Mann” ไว้ที่ต้นประโยคเมื่อหมาชัดเจนว่าเป็นหัวเรื่อง? ชาวเยอรมันจะทำเช่นนี้เมื่อพวกเขาต้องการเน้นย้ำอะไรบางอย่าง ในกรณีนี้ พวกเขาอาจบอกว่าหมาตัวนี้โดยเฉพาะเจาะจงเป็นตัวที่กัดชายคนนั้นไม่ใช่หมาตัวอื่น

คำนามทั้งหมดในภาษาเยอรมันมีเพศ และในระดับหนึ่ง คุณจะเห็นคำกำหนดหมายเปลี่ยนตามคำนาม ไม่ว่ามันจะเป็นชาย, หญิง หรือกลาง แต่เป็นคำกำหนดหมายสำหรับคำนามชายในประโยคที่มีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดจากกรณีหนึ่งไปยังอีกกรณี

เมื่อเริ่มเรียนภาษา ให้มองหาคำนามเพศชายในประโยค ไม่ใช่ทุกประโยคจะมี แต่ถ้ามี คุณจะมีแนวคิดที่ดีกว่าว่าคำนั้นเป็นหัวเรื่องหรือไม่ ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของคำกำหนดหมายสำหรับคำนามชายในภาษาเยอรมัน

อย่างที่ฉันได้กล่าวไป คำว่า “the” จะเปลี่ยนหน้าคำนามเพศหญิงและเพศกลางด้วย แม้จะไม่บ่อยนัก

จนกว่าคุณจะคล่องในภาษามากขึ้น มันก็โอเคที่จะพูดและเขียนในรูปแบบ subject>verb>object คนส่วนใหญ่ที่พูดภาษาอังกฤษทำเช่นนี้ ในกรณีนี้ คุณอาจพูดและเขียนประโยคหมาว่า “Der Hund beißt den Mann.” แม้หลังจากที่พูดภาษาเยอรมันมากว่าหลายสิบปี มันยังคงยากสำหรับฉันที่จะไม่วางหัวเรื่องไว้ที่ต้นประโยค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันกำลังพูด

ฉันไม่มีปัญหาในการเข้าใจชาวเยอรมันเมื่อพวกเขาเปลี่ยนคำนามรอบ ๆ ในประโยค แต่การสร้างโครงสร้างนี้ยังคงท้าทาย

คำนามทั้งหมดขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่

ในภาษาเยอรมัน คำนามทั้งหมดเริ่มต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ไม่ว่ามันจะเป็นคำนามเฉพาะหรือไม่ก็ตาม นั่นคือเหตุผลที่ฉันใช้ตัวพิมพ์ใหญ่คำว่า “Mann” และ “Hund” แม้ว่าเราจะไม่พูดถึงชายหรือหมาที่เฉพาะเจาะจง

ในภาษาอังกฤษต่างออกไป คำนามเฉพาะเท่านั้น เช่น ชื่อของคุณหรือนครที่คุณอยู่ ที่ต้องเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ผิดในภาษาเยอรมันถ้าเขียนคำนามโดยไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่หน้าคำ

กริยาผัน

กริยาผันคือกริยาที่อยู่ในรูปแบบอื่นนอกจากที่คุณเห็นในพจนานุกรม มัน “ตอบสนอง” ต่อหัวเรื่องของประโยค

ให้เรากลับไปยังชายและหมาอีกครั้ง ในภาษาอังกฤษ กริยาในรูปของพจนานุกรมคือ: to bite อย่างไรก็ตาม ในประโยคของเรา หัวเรื่องคือ หมา ส่งผลต่อกริยา ทำให้เป็น “bites.” (หมากัดชายคนนั้น)

ในภาษาเยอรมัน กริยาผันคือกริยาที่ถูกกระทำโดยหัวเรื่องของประโยค จะอยู่ในตำแหน่งที่สองเสมอในประโยค

Der Hund beißt den Mann.

ตัวอักษรเอียงแสดงให้เห็นว่า “bite” (เขียนในภาษาฝรั่งเศส) เป็นกริยาที่ผันแล้ว ซึ่งอยู่ในรูปปัจจุบัน หมายถึงหมากำลังกัดคนชาย หมาตามประธานของประโยค

อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณเขียนประโยคนี้ในรูปอดีต จะเป็น “The dog bit the man,” จะกลายเป็น:

Der Hund hat den Mann gebissen.

ตอนนี้ “hat” ที่แปลว่า “has” ในภาษาอังกฤษ กลายเป็นกริยาที่ผันแล้ว (มีวิธีอื่นๆ ที่ง่ายกว่านี้ในการพูดประโยคที่คล้ายกัน แต่เพื่อวัตถุประสงค์การสาธิต เราใช้รูปนี้)

จากที่เห็น กริยาที่ผันอยู่กลางประโยค มันมักจะตามถ้อยคำที่อยู่ในตำแหน่งแรกของประโยคเสมอๆ หรือบางครั้งมันอาจจะตามถ้อยคำทั้งวลี

นี่คือตัวอย่าง:

Nach dem Abendessen, hat der Hund den Mann gebissen. (หลังอาหารเย็น, หมากัดชายคนนั้น.)

ส่วนกริยา “hat” ยังคงอยู่ในตำแหน่งที่สองของประโยค แม้ว่าจะไม่ใช่คำที่สอง ตำแหน่งที่สองหมายถึงกลุ่มคำ: Nach dem Abendessen (หลังอาหารเย็น) เป็นตำแหน่งแรกในฐานะวลี: “Hat” อยู่ในตำแหน่งที่สองหลังจากวลี เมื่อคุณมาถึงวลีที่ไม่ครบสมบูรณ์ที่ต้นประโยค กริยาที่ผันจะตามวลีทันทีที่มันจบ

คุณยังสามารถเห็นได้ว่า “man” และ “dog” เปลี่ยนตำแหน่งในประโยคด้วย ถ้าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ต้องการลำดับคำ ประโยคนี้อาจทำให้ไม่เข้าใจ

อักษรภาษา

แม้ว่าเยอรมันและอังกฤษจะมีตัวอักษรพื้นฐานเหมือนกัน แต่เยอรมันมีตัวอักษรเพิ่มกว่าภาษาอังกฤษ เป็นไปได้ว่าตัวแรกที่คุณสังเกตเห็นคืออักษร “Beißt” (ดูเหมือนตัว B ใหญ่)

ยังเรียกว่า “s ที่คม” ตัวอักษรนี้แทนที่สองตัว ‘s’ ในบางกรณี นี่คือตัวอักษรที่คุณต้องจดจำเพราะกฎการใช้มันเปลี่ยนไปตามกาลเวลา

ภาษาเยอรมันยังใช้ ตัวเครื่องหมายวงกลมคู่ (umlaut) เหนือพยัญชนะบางตัว: a, o และ u อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคำในภาษาเยอรมันที่มี a, o หรือ u ที่มีเครื่องหมายนี้ ในบางครั้ง umlaut จะถูกเพิ่มเมื่อคำถูกทำให้เป็นพหูพจน์ เช่นเดียวกับเมื่อคุณทำให้ “der Vater” (พ่อ) เป็นพหูพจน์

มันจะกลายเป็น “die Väter” เสียงของคำจะเปลี่ยนเล็กน้อยเมื่อใส่เครื่องหมายวงกลมคู่ในตัวพยัญชนะข้างต้น

คุณยังจะเห็นบางคำ เช่น “Väter” ที่เขียนว่า “Vaeter” ผู้คนจะใช้การสะกดนี้เมื่อใช้งานแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ที่ไม่มีวงกลมคู่ การสะกดบางอย่างที่เก่ากว่า อย่างเช่นชื่อของกอเอเธ่ ก็ยังคงใช้การสะกดนี้ด้วยเช่นกัน

คำคุณศัพท์ที่ลงท้าย

คำคุณศัพท์ เมื่อพวกมันตามคำนาม จะมีการลงท้ายเหมือนคำว่า “the” ในประโยค พวกมันจะบอกว่านามที่พวกมันปรับปรุงมีบทบาทอย่างไรในประโยค ขณะที่คุณกำลังเรียนรู้ภาษาเยอรมัน อาจจะเจอตารางแบบนี้ในเว็บไซต์มหาวิทยาลัยมิชิแกน:

เช่นเดียวกับเพศของนาม คุณจะต้องเรียนรู้สิ่งเหล่านี้เพราะพวกมันมีบทบาทสำคัญในการทำความเข้าใจโครงสร้างทางไวยากรณ์ของประโยค นอกจากนี้เช่นเดียวกับนาม การลงท้ายคำคุณศัพท์จะเปลี่ยนไป ขึ้นอยู่กับว่านามที่มันปรับปรุงเป็นประธาน กรรมตรง กรรมรอง หรือการครอบครองของนาม ฉันจะพูดถึงสั้น ๆ ที่นี่ แต่เพื่อต้องการเรียนรู้ความคิดนี้อย่างจริงจังคุณต้องศึกษาในตารางลิงก์ที่ฉันได้แนบมา

ตอนนี้กลับมาที่หมาและชาย คราวนี้คุณจะเห็นคำคุณศัพท์บางอย่างถูกเพิ่มเข้ามา

Der kleine Hund beißt den traurigen Mann.

ในตัวอย่างด้านบน คำคุณศัพท์ “klein” (เล็ก) และ “traurig” (เศร้า) ได้ถูกลงท้ายคำคุณศัพท์เพื่อบ่งบอกว่าพวกมันตามคำนามเพศชายในรูปประโยคและกรรมกรณีตามลำดับ

ตามที่คุณเห็น คำว่า “klein” มี “e” ถูกเพิ่มเข้าไป ซึ่งบ่งชี้ว่าคำคุณศัพท์นี้ตามคำนามเพศชายที่เป็นประธานของประโยค คำว่า “traurig” มี “en” หลังซึ่งบอกว่ามันเป็นคำคุณศัพท์ที่ปรับปรุงคำนามเพศชายในกรณีกรรมตรงหรือกรณีกกรม

อย่างไรก็ตาม หากเราสลับลำดับของคำคุณศัพท์ klein และ traurig ลงท้ายจะแตกต่างด้วย นี่คือตัวอย่าง

Der traurige Hund beißt den kleinen Mann.

ตอนนี้ แทนที่จะมีหมาตัวเล็กกัดผู้ชายเศร้า คุณมีหมาเศร้ากัดผู้ชายตัวเล็ก ตามที่คุณอาจสังเกตเห็น มันไม่ใช่แค่ความหมายของประโยคที่เปลี่ยนเท่านั้น: การลงท้ายของคำคุณศัพท์เปลี่ยนด้วย นั่นเป็นเพราะว่าคำคุณศัพท์เหล่านี้ตอนนี้มีบทบาทต่างกันในประโยคมากกว่าครั้งก่อน

อีกครั้งหนึ่ง การกล่าวว่าคำนาม ทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นเพศใด, ก็ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงในภาษาฝรั่งเศสด้วย เป็นไปได้ว่าคุณจะไม่สนุกกับการเรียนรู้และการเรียนรู้ใหม่ที่ลงท้ายคำคุณศัพท์เหล่านี้ นักเรียนภาษาฝรั่งเศสหลายคนไม่สนุกกับการทำเช่นนี้ ส่วนใหญ่ฉันพบเพราะพวกเขาไม่เข้าใจถึงบทบาทที่คำเหล่านี้มีในประโยค

คำพหูพจน์

ฉันจะไม่เขียนอะไรมากมายเกี่ยวกับนี้, นอกเหนือจากการบอกว่า วิธีการสร้างคำพหูพจน์ในภาษาเยอรมันนั้นแตกต่างจากภาษาอังกฤษ เริ่มจากการแยกคำบางข้อ เมื่อเป็นภาษาอังกฤษ คุณสร้างพหูพจน์ โดยการเพิ่ม “s” หรือ “es” ที่ปลายของคำ (เช่นคำว่า “sheep” เป็นข้อยกเว้น)

แต่ในกรณีที่ออกนอกกรอบ เช่นคำว่า “das Auto” (รถยนต์) ซึ่งกลายเป็น “die Autos” ในรูปพหูพจน์ คำในภาษาเยอรมันจะใช้วิธีการที่แตกต่างไปในการสร้างพหูพจน์

ในบางกรณี คำว่า “the” จะเปลี่ยน นี่คือตัวอย่างว่า “das Mädchen” (เด็กหญิง) กลายเป็น “die Mädchen” (เด็กหญิง) หากไม่ใช่นั้น พหูพจน์จะเปลี่ยนปลายคำในบางวิธี โดยทั่วไปจะมีการเพิ่ม “e” หรือ “en” หรือ “n” (สำหรับคำที่ลงท้ายด้วย “e” ) หรือ “er” ปลายคำ

ตัวอย่างเช่น “der Hund” กลายเป็น “die Hunde” ในกรณีประธาน “Der Mann” กลายเป็น “die Männer” ในกรณีประธาน (สิ่งนี้จะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับกรณีบางอย่างที่คุณจะเรียนรู้เพิ่มเติมในขณะที่คุณพัฒนาการเรียนรู้ของคุณ)

ข้อผิดพลาดที่ฉันเห็นผู้พูดภาษาอังกฤษบ้านเกิดทำมากที่สุดคือการเพิ่ม “s” หรือ “es” ที่ท้ายคำเพื่อทำให้คำภาษาเยอรมันเป็นพหูพจน์

ตอนนี้, ต่อเรื่องของคุณ

ในที่สุด ถ้าคุณไม่เคยมีการติดต่อกับภาษาฝรั่งเศสเลย ก็อาจจะมีหลายอย่างที่ทำให้สับสนกว่าที่จริง อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเริ่มเรียนรู้คำศัพท์ เพศของคำนาม และความหมาย สิ่งที่ฉันเขียนไว้ข้างต้นจะเริ่มมีสENSEROMioมากขึ้น

การเรียนรู้คำศัพท์ พร้อมกับเพศของคำนาม พหูพจน์ของกริยา และอื่น ๆ ใน “Germanisms,” จะให้บริบทที่คุณต้องการเพื่อเข้าใจความสำคัญของเคล็ดลับเหล่านี้

หากคุณต้องการเริ่มเรียนรู้ ลองดูลิงก์ของเราเกี่ยวกับ วิธีการเริ่มเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส และ การเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสออนไลน์