รีวิว Memrise สำหรับเรียนภาษาเยอรมัน: คุ้มมั้ย?

สวัสดีครับ! ผมชื่อแมทธิวและในบทความนี้ผมจะบอกคุณเกี่ยวกับวิธีที่แพลตฟอร์มการเรียนรู้ภาษา Memrise สามารถช่วยคุณในการปราบภาษาที่น่ากลัวอย่างภาษาเยอรมันได้อย่างไร 

ในฐานะที่เคยเรียนภาษาเยอรมันและตอนนี้อาศัยอยู่ในประเทศออสเตรีย และใช้ภาษานี้สื่อสารและทำงานทุกวัน ผมสามารถรับรองได้ว่า Memrise มีพลังในการช่วยในการเรียนรู้ภาษาในหลายด้านของกระบวนการเรียนรู้ภาษา 

เช่นเดียวกับรีวิวใด ๆ บทความต่อไปนี้จะรวมถึงการมองเชิงลึกและวิจารณ์เพื่อเอาใจต่อสไตล์การเรียนรู้ของผม อย่างไรก็ตาม เพื่อการทั่วไปของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้เรียนทั่วไป ผมจะเน้นย้ำว่า Memrise สามารถให้บริการที่เหมาะสมกับสไตล์การเรียนรู้ใด ๆ ได้อย่างไร 

ผมจะให้วิธีการที่ Memrise สามารถใช้ร่วมกับเครื่องมือการเรียนรู้อื่น ๆ และกลยุทธ์ในการเสริมแผนการเรียนรู้ภาษาของคุณและเสริม Memrise ในพื้นที่ที่มันมีข้อจำกัด 

แต่ก่อนอื่น ผมจะอธิบายสิ่งที่คือ Memrise ประเภทของผู้เรียนที่มันมุ่งหวัง และมันมีโครงสร้างอย่างไร 

คำชี้แจงเรื่องความโปร่งใส: บทความนี้อาจมีลิงก์ไปยังผลิตภัณฑ์หรือบริการจากพันธมิตรของเรา หากคุณคลิกลิงก์เหล่านั้น เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย ซึ่งอาจมีผลต่อรูปแบบการจัดวางเนื้อหาบางส่วน อย่างไรก็ตาม โปรดวางใจว่า เราแนะนำเฉพาะสิ่งที่เราเชื่อว่ามีประโยชน์และเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณจริง ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน นโยบายโฆษณา ของเรา.

Memrise คืออะไร?

Memrise ก่อตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักรเมื่อปี 2010 เป็นแพลตฟอร์มการเรียนรู้ภาษาที่มีภาษาหลายประเภท รวมถึงภาษาเยอรมัน และมีให้ใช้งานทั้งบนมือถือ (พัฒนาสำหรับมือถือ) และเดสก์ท็อป 

แพลตฟอร์มนี้ขับเคลื่อนด้วยปัญญาประดิษฐ์และการทบทวนซ้ำระยะแบบกระจาย ซึ่งเพิ่มประสบการณ์ของผู้ใช้ในการทบทวนและฝึกฝนภาษา 

ไม่ได้มีแค่เส้นทางการเรียนรู้ที่เหมาะสมด้วย 7 คอร์สที่ถูกคัดสรรโดยผู้พัฒนา (จากระดับภาษาของผู้เริ่มต้น A1 ถึงระดับกลาง B1) ยังมาพร้อมกับคอร์สที่ผู้ใช้งานสร้างขึ้นเองซึ่งเพิ่มขนาดและขอบข่ายของแคทตาล็อกการเรียนรู้

ชุมชนขนาดใหญ่ของผู้ใช้ยังทำให้มันเอื้อต่อการฝึกฝน การโต้ตอบ และการถามคำถามกับผู้เรียนคนอื่นหรือนักพูดแม่ภาษาที่เต็มใจช่วยเหลือ

Memrise ดีสำหรับการเรียนภาษาเยอรมันหรือไม่? 

Memrise เหมาะสำหรับคนที่ต้องการเรียนภาษาเยอรมันและต้องการประสบการณ์การเรียนรู้ที่มีโครงสร้างเล็กน้อยซึ่งสามารถปรับให้เข้ากับสไตล์การเรียนรู้ของพวกเขาได้ 

ด้วยการไม่มีกำหนดการที่แน่นอน ความสามารถในการทบทวนได้ทุกที่ และความสามารถในการเรียนรู้เพิ่มเติมหรือลดลงตามความพร้อมในแต่ละวันหรือทั่วไป คุณสามารถก้าวหน้าในทางของคุณเองไม่ว่าตารางงานของคุณจะยุ่งแค่ไหน 

กับ Memrise ไม่มีข้อจำกัดในการเรียนรู้ภาษาเยอรมัน — คุณสามารถเรียนสิบห้านาทีสามครั้งต่อวันบนรถบัส หรือสองชั่วโมงทุกเย็นบนโซฟา และประสบความสำเร็จตามเป้าหมายของคุณ 

นอกจากนี้ คุณจะได้ประโยชน์จาก Memrise มากที่สุดหากคุณชอบความอิสระและแรงจูงใจในตนเองและไม่รำคาญกับการขาดปฏิสัมพันธ์ทางมนุษย์ 

ไม่มีครูที่จะจัดตารางให้คุณหรือมอบหมายงานให้คุณ และไม่มีนักพูดแม่ภาษาที่โต้ตอบกับคุณในสภาพแวดล้อมสด คุณต้องสบายใจที่จะผลักดันตัวเองตามความรักของคุณที่มีต่อภาษา 

ความอิสระนี้ยังให้ประโยชน์ของประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาที่เป็นส่วนตัว ยกตัวอย่างเช่น คุณสามารถทบทวนแฟลชการ์ดในชุดนอนจากความสะดวกสบายของเตียงของคุณเอง

คอร์สภาษาเยอรมันของ Memrise 

Memrise ถูกจัดโครงสร้างในสามส่วนหลัก คือ เรียน ดื่มด่ำ และสื่อสาร โครงสร้างนี้ส่งเสริมประสบการณ์เรียน-ทบทวน-ฝึกฝนที่น่าสนใจ 

ในขณะที่ตำราหรือเว็บไซต์เรียนรู้ภาษาทั่วไปอาจจะให้แค่วัสดุการเรียนรู้และทิ้งการทบทวนและฝึกฝนให้ตัวเอง Memrise ให้สภาพแวดล้อมที่การเรียนรู้ การทบทวน และการฝึกฝนเกิดขึ้นพร้อมกันโดยตรง

มีหลักสูตรภาษาเยอรมันหลายร้อย หรือแม้แต่พันใน Memrise ที่สามารถช่วยเหลือผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาเยอรมันในระดับเริ่มต้น ไปจนถึงผู้เรียนระดับกลางที่ต้องการความเชี่ยวชาญในภาษา 

เรียนรู้

ในส่วนเรียนรู้ บทเรียนจะถูกจัดเรียงตามระดับความยากที่เพิ่มขึ้น และใช้วัสดุการเรียนรู้ออดิโอ วิดีโอ และเขียน 

เส้นทางที่แนะนำถูกจัดมาแล้วโดยนักพัฒนา Memrise แต่คุณสามารถเลือกเส้นทางใดที่คุณต้องการดำเนินต่อไปได้ ไม่ว่าจะเป็นการออกจากเส้นทางที่แนะนำเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ฟุตบอลหรือแฮร์รี่ พอตเตอร์ หรือข้ามส่วนที่คุณพบว่าน่าเบื่อหรือรู้อยู่แล้ว

Advertisement

ดื่มด่ำ

ในส่วนดื่มด่ำ คุณจะได้รับเนื้อหาวิดีโอที่จัดให้ตรงตามระดับของคุณ 

จะแสดงบนภาพขนาดย่อของวิดีโอแต่ละตัวว่าคุณได้เรียนรู้คำศัพท์ในวิดีโอเป็นกี่เปอร์เซ็นต์แล้ว ขอบคุณคลังคำศัพท์ที่คุณได้สร้างขึ้นเองจากการเรียนบทเรียนใน Memrise 

คลิปจะมาพร้อมกับตัวเลือกซับไตเติ้ล (ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน และตัวเลือกที่จะปิดซับไตเติ้ลทั้งหมด) และรายการคำศัพท์ 

สื่อสาร

ในส่วนสื่อสาร Memrise ใช้ AI (GPT-3) เพื่อสร้างบทสนทนาที่เสมือนมนุษย์กับบอทที่ชื่อ MemBot บทสนทนาเหล่านี้ถูกจัดในหัวข้อที่กำหนด โดยแต่ละหัวข้อจะเริ่มด้วยคำถามหรือข้อความจาก MemBot ที่เกี่ยวกับหัวข้อที่คุณเลือก ตัวอย่างเช่น บทสนทนาเกี่ยวกับ “การส่งพัสดุ”

เทคโนโลยี GPT-3 จดจำข้อความที่คุณให้ แก้ไขและตอบกลับในลักษณะที่สมจริง ความสมจริงนั้นมีคุณภาพสูงจนบอทสามารถเกินกว่านักเขียนเจ้าของภาษา ในการทำผิดทางไวยกรณ์หรือผิดทางข้อเท็จจริง 

ความเป็นไปได้ในการป้อนคำพูดช่วยให้คุณฝึกการออกเสียงได้ 

ในที่สุด Memrise ใช้อัลกอริทึมการทบทวนซ้ำระยะแบบกระจายที่สามารถตรวจจับได้เมื่อคุณประสบปัญหาหรือเก่งในบางพื้นที่ และปรับการทบทวนคอร์สตามนั้น โดยเพิ่มหรือลดความถี่ 

ซึ่งสามารถเป็นความถี่ในระยะเวลาหลายวินาทีหรือนาทีเมื่อคุณกำลังเรียนอย่างเข้มข้น จนถึงวันหรือสัปดาห์เมื่อทบทวนบทเรียนที่คุณได้เรียนไปแล้ว 

วิธีเรียนภาษาเยอรมันด้วย Memrise

ในส่วนนี้ ผมจะอธิบายประสบการณ์วิธีเรียนภาษาเยอรมันด้วย Memrise เริ่มตั้งแต่การสร้างบัญชีและการรีวิวคุณภาพของวัสดุเบื้องต้น

สมัครสมาชิก

ขั้นแรกในกระบวนการคือการสมัครสมาชิกแพลตฟอร์ม ซึ่งฟรีทั้งหมด 

แน่นอนว่าคุณสามารถอัพเกรดได้ในภายหลัง แต่แนวคิดของ “ทดลอง” ฟรีเป็นการเริ่มต้นที่ดี 

นี่จะทำให้คุณได้ทดลองฟีเจอร์และแพลตฟอร์มก่อนที่คุณจะเลือกอัพเกรด ซึ่งผมจะกล่าวถึงในภายหลังในส่วนของแผนสมาชิก 

บัญชีสามารถเชื่อมต่อกับบัญชี Google, Facebook, หรือ Apple หรืออีเมล์

หลังจากสมัครสมาชิก วิดีโอสั้นๆ จะสรุปข้อมูลของแพลตฟอร์ม โดยใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งนาทีและมีข้อมูลที่เน้นมาก 

ตั้งเป้าหมายรายวันของคุณ

หลังจากวิดีโอแนะนำ คุณจะถูกขอให้เลือกเป้าหมายรายวันของคุณ 

ในขณะที่นักเรียนที่เรียนภาษาต่างประเทศครั้งแรกอาจต้องการเลือกตัวเลือกเรียนคำใหม่ห้าคำต่อวันเพื่อสร้างความมั่นใจก่อน นักเรียนขั้นสูงที่ครอบคลุมความยากและความซับซ้อนของการเรียนรู้ภาษาแล้วรู้สึกว่าพร้อมและมุ่งมั่นที่จะเผชิญหน้ากับงานที่ท้าทายยิ่งขึ้นสามารถเลือกตัวเลือก 10 หรือ 15 คำใหม่ 

อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกตัวเลือกห้าคำในตอนแรกและต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมในวันใด คุณสามารถเปลี่ยนตัวเลือกได้ตลอดเวลา มันเป็นแค่แถบความสำเร็จที่เติมลงได้หากคุณบรรลุเป้าหมาย และด้วยการบรรลุ ทำให้มีแถวจากจำนวนวันที่คุณบรรลุเป้าหมาย 

เป้าหมายสามารถปรับเปลี่ยนได้ตลอดเวลาผ่านการตั้งค่า

เรียนบทเรียนแรกของคุณ

ทันทีที่เลือกเป้าหมาย บทเรียนแรกก็จะปรากฏขึ้น ให้ดูตามรูปด้านล่าง คุณจะเห็นและได้ยินเจ้าของภาษาออกเสียงคำ เห็นคำแปลในภาษาแม่ของคุณ และมีตัวเลือกให้คลิกต่อหรือบอกว่า “รู้อยู่แล้ว” ได้เลย 

ข้อนี้สำคัญมากด้วยเหตุผลสองหละข้อเลย 

เหตุผลแรกก็คือระบบสามารถรู้ระดับของคุณได้ และจะปรับเปลี่ยนเนื้อหาการเรียนให้เหมาะสมค่ะ 

แปลว่า คุณสามารถเริ่มตั้งแต่เป็นมือใหม่ อีกทั้งยังสามารถเข้ามาเรียนได้ในกรณีที่คุณเคยเรียนภาษาเยอรมันมาแล้วไม่ว่าจะเพียงแค่หนึ่งเทอม หรือเคยเรียนอย่างต่อเนื่องแล้วและอยากจะกลับมาเรียนอีกค่ะ 

เหตุผลที่สองคือการให้ทางเลือกอื่นๆ ในการเรียนรู้ที่นอกจาก Memrise (เช่น การสนทนากับเจ้าของภาษา รายการคำศัพท์ต่างๆ เป็นต้น) โดยไม่จำเป็นต้องเสียเวลาเรียนซ้ำตำรวจที่เคยเรียนไปแล้วใน Memrise ค่ะ

เรียนต่อของคุณ

หลังจากบทเรียนแรก คุณจะกลับมาที่หน้าโฮมที่คุณสามารถเลือกที่จะเรียนรู้ต่อไป เลือกบทเรียนสุ่ม ปล่อยอารมณ์ หรือเข้าสนทนาได้ 

จากนั้น การใช้งานแอปพลิเคชันในแต่ละวันจะคล้ายๆ กัน คุณสามารถเลือกจากตัวเลือกเพื่อศึกษา ทบทวน หรือฝึกฝนตามต้องการได้ 

ข้อดีและข้อเสีย

มาดูข้อดีและข้อเสียของการใช้ Memrise กันค่ะ 

ข้อดี

มีข้อดีมากมายในการใช้ Memrise เรียนภาษาเยอรมันค่ะ 

วิธีการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ

ถึงแม้ว่า Memrise จะไม่มีบทเรียนสดกับครู แต่แพลตฟอร์มนี้ก็ดูน่าสนใจและมีชีวิตชีวาแทบจะเท่าที่แพลตฟอร์มการเรียนออนไลน์ควรจะเป็นเลยค่ะ 

Memrise โดดเด่นด้วยการมีวิดีโอหลากหลาย รูปแบบคำตอบที่หลากหลาย (ตอบเป็นภาษาเยอรมันหรือภาษาแม่ พิมพ์ เลือกคำในลำดับที่ถูกต้อง พูดออกเสียง และอื่นๆ) ความสามารถในการทำเครื่องหมายคำหรือสำนวนเป็นสิ่งที่ยากหรือ “รู้อยู่แล้ว” และบทเรียนที่สร้างโดยผู้พัฒนาหรือผู้ใช้ค่ะ 

Memrise ใช้อัลกอริธึม spaced repetition ในการสร้างการทบทวน และทุกวันคุณจะถูกเตือนให้ทบทวนคำและสำนวนที่คุณเคยเรียนรู้แล้วในตารางทบทวนของแถบ “เรียนรู้” 

ยิ่งใช้ Memrise นานเท่าไหร่ และยิ่งเรียนรู้คำใหม่ๆ มากเท่าไหร่ ระบบจะบันทึกสิ่งที่คุณเรียนไปและสร้างการทบทวนที่มากขึ้นในแง่ของจำนวนและความหลากหลายทุกวัน โดยอิงตามเป้าหมายและความถี่ในการตอบถูกหรือผิดของคุณ 

บทเรียนที่ยิ่งใหญ่

จำนวนหัวข้อที่มากและถูกจัดเรียงอย่างชัดเจนในประเภทต่างๆ มอบการเรียนรู้ที่ครอบคลุมทุกแง่มุมของการเรียนภาษาเยอรมัน ไม่ว่าจะเป็นการเที่ยวหรือแม้แต่การใช้สื่อสารในระดับพื้นฐานค่ะ 

บทเรียนที่สร้างขึ้นโดยผู้ใช้ก็เป็นข้อได้เปรียบอย่างมาก คอมมิวนิตีของ Memrise กว้างขวางมาก เช่นเดียวกับชุมชนที่ใช้ภาษาเยอรมัน ซึ่งส่งผลให้มีเนื้อหาที่ถูกสร้างขึ้นจากผู้ใช้มากมายเหลือเกินค่ะ 

คุณสามารถค้นหาเนื้อหาและเจอหัวข้อเฉพาะเจาะจงได้มากมายค่ะ

และถ้าหลักสูตรไหนยังไม่มี คุณก็สร้างเองได้เลย!

คอมมิวนิตีการเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยม

นอกจากนี้ ชุมชนผู้ใช้ที่ประกอบไปด้วยทั้งผู้เรียนและเจ้าของภาษาก็พร้อมให้คุณเข้าถึง ง่ายๆ แค่สร้างโพสต์ถามคำถามและรับคำตอบค่ะ

นี่คือตัวอย่างของผู้ใช้ที่ถามคำถามและได้คำตอบในวันเดียวกันกับที่โพสต์คำถามค่ะ

จำนวนและความหลากหลายของการสนทนาเรื่องที่เป็นจริงในส่วน Communicate มีประโยชน์เยอะมากค่ะ 

ประโยชน์หนึ่งคือความสะดวกในการเริ่มต้นสนทนาและไม่ต้องคิดหาสิ่งที่จะพูดเองค่ะ 

อีกประโยชน์คือความเป็นธรรมชาติและความสอดคล้องกับประสบการณ์ของคุณ การเข้าร่วมคอมมิวนิตีไม่เพียงแต่เตรียมคุณให้พร้อมกับสถานการณ์ในชีวิตจริง แต่ยังทำให้คุณรู้ได้ว่าคุณอาจขาดคำศัพท์ในส่วนไหนบ้างค่ะ

เช่น ถ้าฉันเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการสั่งอาหารในร้านอาหารแล้วรู้สึกว่าไม่สามารถพูดออกได้ดีเพราะคำศัพท์ยังน้อยเกินไป ฉันก็สามารถค้นหาหลักสูตรเพื่อเรียนรู้คำศัพท์ของร้านอาหารและกลับมาคุยกับ MemBot ได้ในภายหลังค่ะ

ระดับการมีส่วนร่วมและความสนุกสนาน

ส่วนนี้ของแพลตฟอร์มถือเป็นปัจจัยที่แตกต่างออกไปจริงๆ เลยค่ะ เนื้อหาและแบบฝึกหัดนั้นสนุกมากๆ ค่ะ

นักแสดงในวิดีโอนั้นมีชีวิตชีวา สนุกและหลงใหล เนื้อหาของวิดีโอก็น่าสนใจและบันเทิงค่ะ 

กิจกรรมในส่วน Communicate ก็น่าติดตามและยืดหยุ่นในทิศทางที่จะให้คุณเลือกเองได้ด้วยค่ะ 

เพื่อที่จะให้ผู้เรียนมีส่วนร่วมมากขึ้น Memrise ยังมีรายการคำศัพท์ในวิดีโอทุกตัวให้ดูได้ตลอด และมีการแปลอัตโนมัติในรีวิวประจำวัน ซับไตเติลทั้งในภาษาเยอรมันและภาษาแม่ของผู้เรียน (เปิดหรือปิดได้) ที่แก้ไขออกเสียงและข้อความในแชท Communicate ได้ 

ระดับความสนุกและการมีส่วนร่วมที่สูงที่ Memrise มอบให้นั้นเป็นแรงจูงใจที่ดีสำหรับผู้เรียน กระตุ้นให้พวกเค้าเข้ามาใช้งานแพลตฟอร์มต่อด้วยความสนใจและกระตือรือร้นเรียนรู้และทบทวนอย่างต่อเนื่องค่ะ

ความเร็วในการเรียนรู้

Memrise ให้แพลตฟอร์มที่ช่วยคุณเข้าถึงการเรียนรู้ได้ง่ายดายโดยไม่ต้องเสียเวลาในการค้นหาเนื้อหาที่เหมาะสมหรือเจอปัญหาทางเทคนิคอย่างการค้นหารูปถ่ายสำหรับแฟลชการ์ด และคุณไม่ต้องกังวลเรื่องแผนการเรียนรู้ที่ดีที่สุดเพราะ Memrise จัดการทุกอย่างให้แล้วค่ะ

นอกจากนี้เพราะคุณสามารถดูเนื้อหาหลักสูตรก่อนเริ่มเรียนหรือรีวิวคำศัพท์วิดีโอก่อนดูวิดีโอได้ คุณสามารถประเมินได้อย่างรวดเร็วว่าเนื้อหานั้นเหมาะสมกับคุณหรือไม่ค่ะ

แทนที่จะเสียเวลาเป็นเวลานานและลงมือน้อยกว่าในการสร้างแฟลชการ์ดเองที่อาจจะมีข้อผิดพลาดและสะสมการเรียนรู้ที่ผิด Memrise เสนอการสร้างรีวิวที่ถูกต้องและทันทีจากเนื้อหาที่คุณเรียน ทำให้ไม่ต้องสร้างแฟลชการ์ดเองและรับประกันการเรียนรู้ที่เชื่อถือได้ไม่มีผิดพลาดค่ะ

แบบนี้คุณจะมีเวลาเรียนรู้มากขึ้นและใช้เวลาน้อยลงในการป้อนข้อมูล ตัวอย่างเช่น เมื่อเจอคำว่า “hund” (หมายถึงสุนัข) ในข้อเรียนระดับเริ่มต้น แทนที่คุณจะต้องค้นหารูปสุนัขและอาจพิมพ์ผิดหรือระบุเพศผิดในการสร้างแฟลชการ์ดดิจิตอล Memrise จะสร้างแฟลชการ์ดเพื่อใช้ในรีวิวประจำวันให้ทันทีที่คุณเจอคำนั้นหนแรก นี่ทำให้ไม่ต้องทำการ์ดเองและมีประสบการณ์การเรียนที่ไร้รอยต่อค่ะ

คลิปในส่วน Immerse นั้นสั้นและเลือกได้ง่าย เป็นบทเรียนสั้นๆ ที่เหมาะสำหรับคนที่เร่งรีบหรือลืมเร็วและต้องการคลิปวิดีโอสั้นๆ หลายคลิปแทนการดูวิดีโอยาวๆ ติดต่อกันค่ะ

ข้อเสีย

มาดูข้อเสียของการใช้ Memrise กันค่ะ

ขาดการฝึกพูดสนทนา

Memrise จะให้การฝึกฟัง ดู อ่าน และเขียนมากมาย แต่การไม่มีการโต้ตอบกับคนในแพลตฟอร์มถือเป็นจุดด้อยค่ะ 

แม้ว่า Memrise จะมีการโต้ตอบแบบไดนามิกกับ MemBot และข้อความและวิดีโอที่เหมือนจริง แต่รูปแบบการโต้ตอบนี้ก็มีข้อจำกัดอยู่ คุณจะต้องนำสิ่งที่คุณเรียนไปฝึกใช้ไม่ว่าจะเป็นกับครู ผู้สอน ผู้เรียนอื่นๆ หรือเจ้าของภาษาค่ะ 

ถ้าคุณอยากเรียนกับครูสอนภาษาเยอรมัน แนะนำให้ใช้ Lingoda แทนค่ะ.

ขาดการอธิบายไวยากรณ์

หนึ่งในความยากที่พูดถึงบ่อยในการเรียนภาษาเยอรมันคือไวยากรณ์ซึ่งสำหรับคนที่พูดภาษาตะวันตกอื่นๆ แล้วยากมากค่ะ 

แม้ว่าจะมีบทเรียนไวยากรณ์และคำอธิบายในเนื้อหาเรียนบน Memrise แต่การเรียนโครงสร้างไวยากรณ์ภาษาเยอรมันที่ซับซ้อนไม่เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ภาษาที่การโต้ตอบกับคนอื่นจำกัดค่ะ 

การเรียนไวยากรณ์ภาษาเยอรมันในห้องเรียนหรือเรียนส่วนตัวจะเหมาะสมกว่า เพราะจะมีโอกาสให้ถามคำถาม ได้รับการแก้ไขทันทีพร้อมคำอธิบาย และได้ยินตัวอย่างต่างๆ ซึ่งสามารถขอเพิ่มเติมได้ค่ะ 

การเรียนรู้ที่ทั่วไป

นี่เป็นจุดด้อยทั่วไปที่พบในแพลตฟอร์มการเรียนรู้ภาษาทั้งหมด คือไม่สามารถเรียนรู้คำที่คุณต้องการได้ในบริบทเฉพาะของคุณเองค่ะ

เช่น ถ้าคุณวางแผนจะย้ายไปอยู่ที่ Villach, Austria เพื่อทำงานเป็นแผนกต้อนรับที่โรงแรมหนึ่งปี Memrise จะไม่สามารถมีหลักสูตรการเรียนรู้ภาษาที่เป็นประโยชน์ในสถานการณ์เฉพาะนี้ได้ค่ะ

นอกเหนือจากต้องการคำศัพท์ที่เฉพาะเจาะจงในงานของคุณ คุณยังต้องการคำศัพท์ท้องถิ่นเพราะภาษาเยอรมันมีหลากหลายสำเนียงและความแตกต่างท้องถิ่นมากที่สุดในบรรดาภาษาในยุโรปทั้งหมดค่ะ

แต่อาจเป็นแค่การเคลื่อนไหวเล็กๆ แต่ก็ต้องเข้าใจว่า นี่ไม่ใช่ข้อเสียใหญ่โต แต่เป็นข้อจำกัดมาตรฐาน สุดท้ายคุณต้องยอมรับว่าต้องหาแหล่งข้อมูลการเรียนรู้อื่นๆ และเครื่องมือเสริมอื่นๆ ควบคู่กับการใช้ Memrise ในการเรียนภาษาเยอรมัน

โอกาสเกิดข้อผิดพลาดในเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้าง

แม้เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างจะช่วยเพิ่มโอกาสในการเรียนรู้คำศัพท์ในแพลตฟอร์มและให้วิธีในการถามตอบคำถามในฟอรัมได้อย่างดี แต่ก็ต้องบอกว่าไม่มีการรับประกันว่าผู้ใช้จะไม่มีการทำผิดพลาดเกิดขึ้น

และแม้คอร์สใน Memrise จะสร้างโดยผู้เชี่ยวชาญ แต่คอร์สที่ผู้ใช้สร้างสามารถทำได้โดยใครก็ตาม

ไม่ควรให้คนตาบอดนำทางคนตาบอด และแม้ผู้ใช้จะสร้างเนื้อหาด้วยความตั้งใจดี ทีมงาน Memrise ก็ไม่สามารถรับประกันคุณภาพของเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างได้ ดังนั้น หากคุณกำลังเรียนคอร์สที่ผู้ใช้สร้างเกี่ยวกับ “The Lord of the Rings” ก็ให้ระวังโอกาสที่จะเกิดข้อผิดพลาด

ราคา

Memrise มีแค่ระดับการเป็นสมาชิกเพียงหนึ่งระดับคือ Memrise Pro ซึ่งสามารถจ่ายเป็นรายเดือน ($14.99 USD) หรือรายปี ($89.99 USD)

อีกทั้งยังมีการสมัครสมาชิกตลอดชีพที่สามารถซื้อได้ด้วยการจ่ายเพียงครั้งเดียว $199.99 USD

ด้วย Memrise Pro คุณสามารถเรียนภาษาได้ไม่จำกัดจำนวน ปลดล็อกทุกบทเรียนและวิดีโอ และไม่มีโฆษณา

เวอร์ชันฟรีก็ค่อนข้างมีมากมายและมีเนื้อหาเพียงพอให้ผู้เริ่มต้นประเมินทั้งความต้องการที่จะเรียนภาษาต่อเนื่อง และความต้องการที่จะเรียนเยอรมันโดยอัปเกรดเป็น Memrise Pro

นอกจากนี้ Memrise Pro ยังมีการคืนเงินภายใน 30 วัน ถ้าต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขต่างๆ เช่น iOS หรือแผนการชำระเงิน ให้ตรวจสอบ FAQ ของ Memrise

Memrise Pro คุ้มค่าหรือไม่?

ในบรรดาแอปเรียนรู้ภาษา Memrise ถือเป็นอันดับต้นๆ ในแง่ของคุณภาพ

ระบบรีวิวและความรวดเร็วในการเริ่มบทเรียนใหม่ทำให้คุณสามารถเริ่มเรียนรู้หรือทบทวนได้อย่างกะทันหันไม่กี่วินาที เพียงแค่เปิดโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ เปิดแอป แล้วคลิก ‘รีวิว’ หรือคลิกเข้าไปในบทเรียนใหม่

ไม่ว่าคุณจะมีไลฟ์สไตล์ที่กระตือรือร้น มีความสุขในการเรียนรู้ก่อนนอนเพราะความอยากรู้ หรืออยากแทนที่การเลื่อนดูโซเชียลมีเดียระหว่างมื้อกลางวันด้วยการเรียนภาษายาวเยอรมัน รูปแบบของ Memrise ถูกออกแบบมาให้เหมาะกับไลฟ์สไตล์และตอบโจทย์ความต้องการของคุณ

Memrise มอบความยืดหยุ่นในการเริ่มเรียนภาษายาวเยอรมันได้ในทุกช่วงเวลา ด้วยขั้นตอนการเริ่มต้นที่ง่ายและการประเมินระดับของคุณในเวลาอันรวดเร็ว

ราคาของแผนโปรของ Memrise ค่อนข้างคุ้มค่าเมื่อพิจารณาจากเนื้อหามากมายที่มีให้ นอกจากนี้ การเติบโตอย่างต่อเนื่องของบริษัทและฐานผู้ใช้งานมากมายยังทำให้การลงทุนของคุณคุ้มค่า

โดยรวมแล้ว หากคุณเป็นผู้เริ่มต้นหรือมีความรู้ระดับกลางที่ต้องการวิธีการเรียนรู้ที่เป็นขั้นตอนแต่พร้อมยืดหยุ่น Memrise ถือว่าเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม

ลิงก์นี้จะนำคุณไปที่ Memrise เพื่อให้คุณเริ่มเรียนภาษายาวเยอรมันได้ทันที

อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมาถึงระดับกลางสูง ฉันคิดว่าคุณจะไม่พบเนื้อหาท้าทายในบทเรียนและกิจกรรมที่ Memrise เลือกขึ้นมาเองได้เพียงพอที่จะก้าวไปยังระดับสูงได้ แม้ว่าเนื้อหาที่ผู้ใช้ส่งเข้ามาอาจจะยังดูน่าสนใจ แต่ในความเห็นของฉัน ประสิทธิภาพของ Memrise จำกัดอยู่ที่ระดับกลางขึ้นไปเพียงเท่านั้น

เกินกว่าระดับนั้นคุณควรหาทางฝึกฝนรูปแบบอื่นแทน

Memrise กับ Duolingo

ในขณะที่แอปอย่าง Duolingo อาจจะเป็นที่นิยมกว่าเพราะมีอินเตอร์เฟซที่เป็นมิตรกับผู้ใช้ มีระบบการเลื่อนระดับที่น่ารักและมีการจัดอันดับและแบ่งปันแบบโซเชียลมีเดีย แต่ Memrise มอบประสบการณ์การเรียนรู้ที่ครบถ้วนมากกว่า

มันมีเนื้อหาการเรียนที่คัดสรรมาอย่างดีและจากที่ผู้ใช้ส่งเข้ามา รวมถึงมีมัลติมีเดียหลากหลายรูปแบบ เช่น วิดีโอ ข้อความ เสียง และการสื่อสารผ่านบอท

บทความที่เกี่ยวข้อง:

• คู่มือการเรียนภาษายาวเยอรมันออนไลน์ และคอร์สที่มีให้ใช้งาน
• รีวิว GermanPod101 อย่างละเอียด: ดีหรือไม่?

ทรัพยากรและเคล็ดลับเพิ่มเติมเพื่อช่วยผู้เรียน Memrise ให้ได้ผลดีที่สุด

ในส่วนนี้ ฉันจะพูดถึงทรัพยากรเพิ่มเติมที่คุณควรพิจารณานำมาให้การเรียนภาษายาวเยอรมันของคุณ ทรัพยากรเหล่านี้สามารถใช้ควบคู่กับเนื้อหาใน Memrise เพื่อช่วยให้คุณพัฒนาและเพิ่มประสิทธิภาพการเรียนรู้ของคุณ

iTalki

iTalki เป็นแพลตฟอร์มการสอนออนไลน์ที่มีครูผู้สอนภาษาเยอรมันกว่า 650 คน (มีใบประกาศนียบัตร) และผู้สอน (ผู้พูดตามธรรมชาติไม่มีใบประกาศนียบัตร) ที่มีราคาที่คุณรับได้และสะดวกในเวลา 24 ชั่วโมง

หากคุณใช้ Memrise เป็นประจำระหว่างสัปดาห์และมีเวลามากขึ้นในช่วงวันหยุด การพูดคุยกับผู้พูดตามธรรมชาติถือเป็นวิธีที่ดีในการนำความรู้ของคุณมาใช้จริงและสนทนากับคนที่พูดภาษาได้ตามธรรมชาติ

Reddit

Reddit เป็นฟอรัมออนไลน์ที่ผู้ใช้สามารถสนทนาอย่างไม่เปิดเผยตัวตนเกี่ยวกับหัวข้อใดๆ หัวข้อเหล่านี้ถูกแบ่งเป็นฟอรัมย่อยที่เรียกว่า “subreddits” ซึ่งให้ศูนย์กลางการสนทนาทั้งหมดเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่งๆ

ผู้เรียนภาษายาวหอสามารถมีประโยชน์จาก subreddits ที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคการเรียนรู้ภาษา บทความแลกเปลี่ยนภาษา การเรียนภาษาเยอรมัน และชุมชนที่พูดภาษาเยอรมัน (สำหรับการจุ่มตัวในภาษาและวัฒนธรรม)

ฉันจะระบุ subreddit สำคัญ ๆ ด้านล่างและอธิบายสั้นๆ ว่าคุณจะใช้มันเพื่อช่วยการเรียนภาษายาวเยอรมันกับ Memrise อย่างไร

r/language_exchange

นี่เป็นวิธีการที่ยอดเยี่ยมที่จะหาพันธมิตรแลกเปลี่ยนภาษา คุณสามารถระบุภาษาที่เป็นภาษาหลักของคุณและภาษาที่คุณต้องการฝึกฝน และจะเจอคนที่เหมาะกับเงื่อนไข สำหรับอย่าง ตัวอย่างถ้าภาษาหลักของคุณคือภาษาอังกฤษและคุณต้องการฝึกภาษาเยอรมัน คุณจะได้รับคำตอบจากคนเยอรมันที่ต้องการฝึกภาษาอังกฤษ

เมื่อคุณผ่านขั้นตอนเริ่มต้นของ Memrise แล้ว ควรเริ่มสนทนาให้ไวที่สุดแม้จะรู้สึกอายหรือหมดหวังในตอนแรก คุณต้องเริ่มจากบางที่

r/German

เหมือนกับ r/languagelearning subreddit นี้มีแค็ตตาล็อกแหล่งข้อมูลที่มากเพื่อการเรียนภาษาเยอรมัน นอกจากนี้คุณยังสามารถถามคำถามเกี่ยวกับภาษาเยอรมันได้ที่นี่ และผู้เรียนและเจ้าของภาษาจะเข้ามาตอบ คอมมิวนิตี้นี้เป็นกันเองและคึกคักมาก

ผู้ใช้ Memrise ที่ไม่สามารถหาคำอธิบายหรือคำตอบที่ชัดเจนในแพลตฟอร์มสามารถหันไปหาคำตอบเพิ่มเติมได้ที่ subreddit นี้

r/germany, r/Austria, r/Berlin, r/Wien, r/de

นี่คือตัวอย่างของ subreddits ภาษาเยอรมันที่เน้นตามภูมิภาค ซึ่งคุณสามารถฝึกฝนการอ่านและเขียนภาษาเยอรมัน รวมทั้งเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมได้ด้วย นี่เป็นวิธีที่ดีในการสัมผัสบรรยากาศภาษาโดยไม่ต้องอยู่ในภูมิภาคที่พูดภาษาเยอรมันโดยตรง

Wiktionary

Wiktionary เป็นพจนานุกรมโอเพนซอร์สที่ยอดเยี่ยมพร้อมคำจัดและรีวิวจากผู้ใช้ มีนิยาม คำกริยาตามรูปพจน์ คำพ้อง ความแตกต่าง และประโยคตัวอย่าง

ฉันอยากแนะนำให้ใช้พจนานุกรมภาษายาวเยอรมันแทนพจนานุกรมแปลภาษาทุกครั้งที่เป็นไปได้

ถ้าคุณกำลังทบทวนศัพท์บน Memrise และต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำใดคำหนึ่ง การค้นหาที่นี่จะให้ข้อมูลเพียงพอแก่คุณเพื่อทำให้ความรู้ของคุณในคำนั้นแข็งแรงและขยายไป

Reverso

Reverso เป็นพจนานุกรมแปลที่ทรงพลังที่แสดงคำในบริบทของประโยค Memrise มอบบริบทให้คุณอยู่แล้ว แต่ถ้าคุณต้องการบริบทเพิ่มเติม ที่นี่คือคำตอบที่ยอดเยี่ยม

Deepl

ถ้าคุณจำเป็นต้องใช้แปลภาษา Deepl มักถูกอ้างถึงว่าเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังที่สุด คุณภาพเหนือกว่า Google Translate, Yandex Translate และนักแปลออนไลน์ยอดนิยมอื่น ๆ ถ้าคุณติดขัดระหว่างการสนทนากับ MemBot หรืออยากจะเข้าใจประโยคที่เห็นใน r/Wien อย่างรวดเร็ว Deepl ก็สามารถช่วยได้ 

สื่อวิดีโอและเสียง

เมื่อคุณพร้อมที่จะท้าทายตัวเองไปกับการเรียนรู้ขั้นสูงขึ้นหรือนักเนื้อหา (หรือแค่หาอะไรดูและฟังที่ไม่ใช่ในแพลตฟอร์มของ Memrise) มีหลายตัวเลือกที่ฟรีให้คุณเลือกใช้ได้ 

YouTube เป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมสำหรับทั้งช่องเฉพาะการเรียนรู้ (เช่น Learn German with Anja, Learn German, Easy German) และช่องที่มุ่งเน้นไปที่ผู้พูดเจ้าของภาษา (เช่น Galileo, MrWissen2go) 

Netflix, Amazon Prime และบริการสตรีมมิ่งอื่น ๆ มีทั้งเนื้อหาภาษาเยอรมันที่พากย์เสียงและเนื้อหาต้นฉบับพร้อมคำบรรยาย 

สำหรับวิดีโอที่น่าสนใจมากขึ้น, Twitch เป็นแพลตฟอร์มที่คุณสามารถดูสตรีมเมอร์เล่นวิดีโอเกมหรือแค่แชทกันได้ ส่วนใหญ่สตรีมเมอร์มักมีส่วนร่วมในการสื่อสารกับผู้ชมผ่านกล่องแชทในสตรีม  

ถ้าคุณชอบการเรียนรู้ผ่านการฟังเนื่องจากวิถีชีวิตที่ยุ่งยาก คุณสามารถใช้พอดคาสต์และหนังสือเสียงได้ 

พอดคาสต์เป็นพื้นที่ที่ใหญ่มากทั้งในด้านธุรกิจและความบันเทิงในโลกที่พูดภาษาเยอรมัน ทำให้มีความเป็นไปได้ไม่สิ้นสุดในการฝึกฝนทักษะการฟังของคุณขณะที่เพลิดเพลินกับหัวข้อโปรด 

ตัวอย่างเช่น คนรักสุนัขอาจลองฟัง “Hundegeflüster – Der Podcast für Menschen mit Hund” หรือคนที่ชอบเรื่องสยองขวัญอาจไปฟัง “Geschichten aus dem Altbau” ส่วนหนังสือเสียงก็ได้รับความนิยมอย่างมาก (เช่น Harry Potter ที่แปลเป็นภาษาเยอรมัน) และสามารถเข้าถึงได้ผ่านผู้ให้บริการหนังสือเสียงยอดนิยมอย่าง Audible, เว็บไซต์ห้องสมุดท้องถิ่น หรือที่สาธารณะ 

อย่างที่เห็น คุณสามารถเสริมการเรียนรู้ของคุณใน Memrise ด้วยวัสดุที่เหมาะสมกับความสนใจและวิถีชีวิตคุณเองได้อย่างง่ายดาย