Speak Read Write Thai เปิดตัวแล้ว!

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

Speak Read Write Thai…

การเขียนบล็อกเกี่ยวกับภาษาไทยอาจจะเหงาอยู่บ้าง แต่เมื่อฌอน ฮาร์ลีย์ตัดสินใจสร้าง Speak Read Write Thai ขึ้นมาเพื่อแบ่งปันความรู้มากมายของเขาเกี่ยวกับภาษาไทย ฉันก็อดยิ้มไม่ได้

ฉันเริ่มสนใจความคิดเห็นที่ลึกซึ้งของฌอนในกลุ่ม FB สองกลุ่ม: FCLT และอีกกลุ่มหนึ่งที่เป็นความลับ (เก็บเงียบไว้)

แต่ตามที่คนส่วนใหญ่รู้กัน คอมเมนต์บน FB มักจะหายไปอย่างรวดเร็ว ไม่มีวันกลับมา (แม้จะบอกว่าทุกอย่างที่โพสต์บนอินเทอร์เน็ตจะคงอยู่ตลอดไป)

ถ้าต้องการเก็บข้อมูล เว็บไซต์หรือบล็อกเป็นทางเลือกที่ดีกว่า ไม่ใช่ Facebook และตอนนี้ฌอนก็ได้สร้าง Speak Read Write Thai ขึ้นมาเอง เยี่ยมมาก

ฌอน: การเรียนรู้เหมือนการเดินทางที่ไม่มีวันสิ้นสุด แต่เต็มไปด้วยการผจญภัยและความประหลาดใจตลอดทาง ในการเดินทางของฉันกับภาษาไทย ฉันได้เขียนบันทึกทุกอย่างเกี่ยวกับไทยในสมุดบันทึกที่ไว้วางใจได้ ฉันขอเชิญคุณร่วมเดินทางไปพร้อมกับฉันในสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาษาไทย

ฌอนตัดสินใจเน้นเว็บไซต์ของเขาสำหรับนักเรียนระดับกลางขึ้นไปแทนที่จะเป็นผู้เริ่มต้น ซึ่งก็สมเหตุสมผล เพราะมีทรัพยากรมากมายสำหรับผู้เริ่มต้น แต่สำหรับระดับกลางแล้วหายากมาก

เราจะได้เจอสามหัวข้อหลัก: ภาษาไทย, วัฒนธรรมไทย, และ ทุกอย่างเกี่ยวกับไทย ตอนนี้ยังมีเนื้อหาไม่มากนัก แต่ไม่ต้องห่วง มันจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

เพื่อใช้ประโยชน์จากการคอมเมนต์บน Facebook อย่างง่ายดาย ฌอนยังมีกลุ่ม Speak Read Thai FB ที่จำกัดสมาชิก ฌอนควบคุมสมาชิกอย่างเข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าคอมเมนต์นั้นเกี่ยวข้อง

วัตถุประสงค์หลักของการมีกลุ่มนี้คือเพื่อการอภิปรายเกี่ยวกับโพสต์บล็อกใน Speak Read Write Thai ตามแนวคิดของบล็อก Speak Read Write Thai กลุ่มนี้สำหรับคนที่ไม่ใช่ผู้เริ่มต้นเท่านั้น จะไม่ยอมรับการทับศัพท์

เฉพาะผู้เรียนที่จริงจังที่รู้วิธีอ่านและเขียนภาษาไทยแล้วและมีความสามารถในการมีส่วนร่วมในระดับที่สำคัญเท่านั้นที่สามารถสมัครเข้าร่วมได้ โปรดทราบว่าสมาชิกส่วนใหญ่จะได้รับการปรึกษาในการพิจารณาว่าจะยอมรับการขอเข้าร่วมหรือไม่ ดังนั้นอย่าน้อยใจหากคำขอของคุณไม่ได้รับการยอมรับ

หมายเหตุ: ด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นมากมาย (การสร้างเว็บไซต์ใหม่ใช้เวลามาก) ฌอนจึงเพิ่มสมาชิกในกลุ่ม FB ของ SRWThai อย่างช้าๆ ดังนั้นอย่าประหลาดใจหากใช้เวลาสักครู่ในการได้รับการตอบกลับ

สำหรับการแชร์โพสต์ใหม่และแหล่งเรียนรู้ภาษาไทยอื่นๆ ยังมี @SRWThai บนทวิตเตอร์ด้วย

จุดสำคัญในการเรียนรู้ภาษาไทย…

สำหรับการดูว่า ฌอนมีมุมมองอย่างไร ลองอ่านบันทึกที่รอบคอบของเขาใน จุดสำคัญในการเรียนรู้ภาษาไทย ฉันพบว่ามันน่าประทับใจและหวังว่าคุณก็จะรู้สึกเช่นกัน

จุดสำคัญที่หนึ่ง: ก่อนที่จะคิดถึงการใช้งานจริง ผู้เรียนที่จริงจังต้องได้รับข้อมูลที่มีคุณภาพมากๆ คำร้อยคำที่เรียนรู้ดีจะมีค่ามากกว่าคำพันคำที่เรียนรู้แบบลวกๆ และท่องจำอย่างรีบเร่ง

จุดสำคัญที่สอง: เราต้องเข้าใจวัฒนธรรมเพื่อที่จะเข้าใจภาษา ตัวอย่างเช่น ศึกษาว่าคนไทยในสถานะที่คล้ายกับเราจะพูดหรือทำอะไรในสถานการณ์ใดๆ

จุดสำคัญที่สาม: เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจว่าทำไมบางสิ่งถึงเป็นอย่างนั้นในภาษาไทย ศึกษาแนวคิดของความเป็นไทย สองข้อสำคัญที่ควรพิจารณาคือ 1) การเป็นพลเมืองที่ดี (แม้เพียงผิวเผิน) และ 2) หน้าตา

จุดสำคัญที่สี่: เพื่อเข้าใจโครงสร้างของการศึกษาไทย เรียนรู้ภาษาไทยกลางอย่างเป็นทางการก่อนที่จะเรียนรู้ภาษาไทยทั่วไป

จุดสำคัญที่ห้า: การตามกระแสกลุ่มเป็นสิ่งสำคัญ (ไม่ใช่แค่สิ่งที่เป็นที่นิยมในวันนี้ แต่ใครที่คุณสามารถใช้มันด้วย) เพราะมันจะทำให้คุณรู้ว่ามีอะไรที่เป็นที่นิยมในภาษาไทยตอนนี้

จุดสำคัญที่หก: คำยืมและวลีที่ยืมมามักจะฟังดูคล้ายกัน แต่ไม่ได้หมายความว่ามันจะมีความหมายเหมือนกันในภาษาไทย ต้องระวังว่ากระแสกลุ่มจะเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์สุดท้าย

จุดสำคัญที่เจ็ด: เข้าใจว่าลักษณะการพูดและไวยากรณ์ภาษาอังกฤษของคุณอาจรบกวนกระบวนการเรียนรู้ภาษาไทย เพื่อป้องกันปัญหานี้ ใช้เวลาในการศึกษาความซับซ้อนของภาษาไทยพูดจริงๆ

จุดสำคัญที่แปด: พยายามเปิดใจในระหว่างการเรียนรู้ภาษาไทยนี้ เตรียมพร้อมที่จะพิจารณามุมมองที่น่าประหลาดใจและบางครั้งก็ตรงกันข้าม

Speak Read Write Thai…

เว็บไซต์: Speak Read Write Thai
เฟซบุ๊ก: Speak Read Write Thai
ทวิตเตอร์: @SRWThai

Advertisement

การออกแบบเว็บไซต์ SRWT: pixelers