โรงละครหุ่นกระบอกไทยแบบดั้งเดิม: โจหลุยส์

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

เมื่อการค้นหาในกูเกิลผิดพลาด…

ก่อนที่จะออกไปสำรวจในประเทศไทย ฉันมักจะหาข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสนใจก่อนเสมอ ปกติก็ได้ผลดี แต่คราวนี้การค้นหาของฉันจบลงด้วยคำว่า ล้มเหลว

คุณเห็นไหมว่าการหาข้อมูลที่ล้าสมัย(?) เกี่ยวกับโรงละครหุ่นโจหลุยส์ ทำให้ฉันอยากไปดูการแสดงหุ่นแบบดั้งเดิมมาก… เอาล่ะ ให้ฉันเล่าให้คุณฟังดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น…

โรงละครหุ่นโจหลุยส์ที่สวนลุมไนท์บาซาร์…

หลังจากที่ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ทำงานและบ้านของนักเชิดหุ่นไทย (โพสต์ยังไม่มา) ฉันเริ่มค้นคว้าเกี่ยวกับการแสดงหุ่นสด ซึ่งไม่นานก็พบว่าชื่อเสียงที่โดดเด่นในกรุงเทพฯ คือโรงละครหุ่นโจหลุยส์

หุ่นละครเล็ก (โจหลุยส์), คณะศิลปินสาคร นาฏศิลป์: ในปี 1996 คณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติได้เสนอชื่อสาครเป็นศิลปินแห่งชาติ (สาขาศิลปะการแสดง: หุ่นละครเล็ก) การเสนอชื่อนี้ทำในนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งเป็นผู้มอบตำแหน่งศิลปินแห่งชาติให้

การยอมรับนี้ทำให้สาครและลูกๆ ของเขาสามารถรวบรวมเงินเพียงพอที่จะเปิดโรงละครหุ่นเล็กใกล้บ้านของพวกเขาในจังหวัดนนทบุรี โรงละครนั้นถูกเรียกว่า โรงละครโจหลุยส์ ในเดือนพฤษภาคม 2002 โรงละครได้ย้ายมาที่ตั้งปัจจุบันซึ่งเป็นที่ตั้งที่สะดวกสบายมากขึ้นที่สวนลุมไนท์บาซาร์ในกรุงเทพฯ

ทันทีที่ฉันเริ่มค้นคว้าก็พบว่ามีปัญหา ทำไม? เพราะข้อมูลใน เว็บไซต์ TAT (การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย) ทำให้ฉันเชื่อว่า…

การเยี่ยมชมโรงละครยังรวมถึงโอกาสที่จะได้ชมกระบวนการทำหน้ากากไทยแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า หัวโขน ซึ่งสอนโดยศิลปินผู้มีเกียรติ โจหลุยส์ ให้กับนักเรียนของเขา

ก่อนการแสดงจะเริ่ม เจ้าหน้าที่ของโจหลุยส์จะพาผู้เข้าชมไปทัวร์วัฒนธรรมโจหลุยส์ที่มี “แกลเลอรี่หุ่น” นิทรรศการเกี่ยวกับประวัติของหุ่นละครเล็กและโรงละคร การสาธิตการสร้างหุ่นและศิลปะการควบคุมหุ่น

และวิดีโอนี้ก็ยิ่งเสริมความเชื่อของฉัน…

อยากรู้มากขึ้น (และเพราะการซื้อตั๋วออนไลน์ของโรงละครไม่ทำงาน) ฉันติดต่อพวกเขาทางอีเมล ไม่มีอะไรเลย ไม่ได้รับการตอบกลับ รู้ว่าไม่ควรทำ (ควรโทรแทน)

แต่อย่างไรก็ตาม หลังจากอ่านคำแนะนำด้านล่างจากอีกเว็บไซต์หนึ่งที่ยกย่องความยอดเยี่ยม ฉันก็ทำตามคำแนะนำ ฉันมาถึงก่อนเวลา

Thaizer.com: การมาถึงก่อนเวลาเปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้ทัวร์โรงละครและดูว่าหุ่นถูกสร้างขึ้นอย่างไรและได้ชมการสาธิตวิธีการควบคุมหุ่นในการแสดง

ดังนั้นฉันก็อยู่ที่สวนลุมไนท์บาซาร์ เตรียมพร้อมสำหรับการชมการแสดงหุ่นไทยแบบดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยม มาเร็วก่อนเวลา แต่สิบหลังจากที่เข้าแถวสองคนแล้ว ฉันยังอยู่หลังผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่พอใจเกี่ยวกับราคาสองเท่าของไทย

ราคาคนไทย: 400 บาท
ราคาชาวต่างชาติ: 900 บาท

บางคนไม่พอใจเกี่ยวกับราคาสองเท่า แต่ฉันก็ไม่ใส่ใจ (โดยเฉพาะถ้าการแสดง/งานนั้นคุ้มค่า) ถ้าฉันไม่อยากจ่ายสองเท่า ฉันก็ไม่ไป ง่ายๆ อย่างเช่น ฉันจะไม่จ่ายแพงเกินไปเพื่อดูปลาที่สยามโอเชียนเวิลด์ แต่หุ่นแบบดั้งเดิม (สำหรับฉัน) มันมีเสน่ห์

นอกจากนี้ ฉันมองมันในแง่นี้: 900 บาท รวมค่ำคืนของการแสดงหุ่นไทยแบบดั้งเดิม พร้อมด้วยทัวร์วัฒนธรรมที่แสดงให้เห็นว่าหน้ากากถูกสร้างขึ้นอย่างไร และหุ่นถูกควบคุมอย่างไร พร้อมด้วยประวัติศาสตร์นิดหน่อย ดีไม่ใช่เหรอ

เมื่อได้ตั๋ว ในที่สุด ฉันถามพนักงานว่าจะไปที่ไหนต่อ เพื่อเข้าร่วมการสาธิตทำหน้ากากแบบดั้งเดิมและทัวร์วัฒนธรรมที่สัญญาไว้

แต่พนักงานไม่รู้ว่าฉันพูดถึงอะไร พวกเขาเป็นพนักงานใหม่หรือเปล่า? ฉันไม่รู้ แต่ฉันถามคำถามเดียวกันในหลายๆ วิธี และได้รับคำตอบเดิม ไม่มี ไม่เคยได้ยิน ไม่ใช่ตัวเลือก

ดังนั้น ฉันเดินเล่นรอบๆ บาซาร์เพื่อฆ่าเวลา และเดินเล่น เดินเล่น จนกระทั่งเกือบถึงเวลาแสดง เมื่อกลับเข้าไปในโรงละคร ฉันเดินเล่นรอบชั้นล่าง ชมหุ่นที่อยู่ในตู้กระจกเสร็จแล้ว (และไม่มีอะไรทำ) ฉันขึ้นไปชั้นบนไปนั่งที่ของฉัน

ไฟหรี่ลง และวิดีโอของหุ่นก็เริ่มขึ้น ข้างละหนึ่งด้านของเวที

น่าเสียดาย เมื่อเทียบกับความคาดหวังจากการค้นหาที่ล้มเหลวของฉัน – ประสบการณ์ทำหุ่นไทยแบบดั้งเดิม – การได้ดูวิดีโอแทนรู้สึกผิดหวัง

(เห็นไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?)

แต่เมื่อเหล่าหุ่นไทยแบบดั้งเดิมในที่สุดก็ออกมา ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก นักเชิดหุ่นที่มีฝีมือนั้นเต้นไปมา สามคนต่อหุ่นหนึ่งตัว มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม/น่าตื่นเต้น/น่าตื่นเต้นมาก และนักเชิดหุ่นที่แสดงกับหุ่นไทยแบบดั้งเดิมก็ เป็นไปตามที่สัญญาไว้ น่าทึ่ง

Advertisement

ถ้าต้องเลือกว่าชอบการแสดงหุ่นในที่ที่ฉันเคยไปมากที่สุด หุ่นไทยแบบดั้งเดิมจะเป็นตัวเลือก ไม่มีข้อโต้แย้ง

แต่… ที่โรงละครโจหลุยส์ มีการเต้นแบบดั้งเดิมเพียงไม่กี่ครั้ง ที่เหลือเป็นเรื่องราวชีวิตของโจหลุยส์ รวมถึงหุ่นที่สร้างเลียนแบบนักร้องร็อคสองคนจากตะวันตก และเมื่อฉันมาเพื่อดูหุ่นไทยแบบดั้งเดิม ฉันรู้สึกว่าส่วนเสริมที่ไม่คาดคิดนั้นใช้เวลามากเกินไป ฉันอยากได้หุ่นอื่นกลับมา

และนี่ก็อีกเรื่อง… อาจจะเล็กน้อย…

เมื่อคุณไม่ได้ถูกสอนเกี่ยวกับชีวิตของโจ หุ่นที่เหมือนจริงอย่างน่ากลัวขนาดเท่าคนจริงของนักเชิดหุ่นที่เสียชีวิตแล้วจะถูกวางไว้ข้างเวที บนรถเข็น

มันดูน่าขนลุกสำหรับฉัน โดยเฉพาะเมื่อความสนใจของฉันถูกดึงออกไปจากเวทีกลาง (ที่มีการแสดงทั้งหมด) ไปยังหุ่นโจหลุยส์ที่เคลื่อนที่รถเข็นของเขา

การแสดงจบลงด้วยหุ่นของไมเคิล แจ็คสันที่เต้นและร้องเพลง และอีกคนหนึ่ง (เธอคือใครกัน?)

หมายเหตุ: คนอื่นๆ ในผู้ชมชื่นชอบไมเคิล แจ็คสันและชื่ออะไรของเธอนะ ดังนั้นส่วนนั้นของการแสดงไม่ใช่การสูญเสียสำหรับหลายคน (ส่วนใหญ่?) และอาจจะเฉพาะฉัน ใครเห็นการแสดงนี้บ้าง? ถ้าเห็น คุณคิดว่าอย่างไร?

สักพักต่อมาฉันได้พูดคุยกับเพื่อนที่ได้เข้าชมการแสดงพร้อมกับ (ฉันเชื่อว่า) ลูกชายของโจหลุยส์ขึ้นแสดง ที่นั่นลูกชายของโจอธิบายว่าเขาต้องการสร้างเอกลักษณ์ของตัวเองในการแสดงด้วยการทำให้การแสดงทันสมัยขึ้น ดังนั้นจึงมีหุ่นเพิ่มเติม: โจหลุยส์บนรถเข็น ไมเคิล แจ็คสัน และเธอที่ไม่มีชื่อ

ก็โอเค เขามีชีวิตที่เต็มไปด้วยประเพณีและตอนนี้ต้องการก้าวต่อไป และอาจจะบางส่วนของประเทศไทยก็อยากก้าวต่อไปด้วย?

ดังนั้น… โครงการต่อไปของฉันคงจะเป็นการหาหุ่นไทยแบบดั้งเดิม ในรูปแบบของตัวเอง

คราวนี้ฉันจะทำการค้นคว้าให้ดีกว่าเดิม

ขอให้โชคดีไหม? หรือแม้แต่… ช่วยชี้ทางให้หน่อย?