ผู้เรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ: อดัม แบรดชอว์

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

สัมภาษณ์ผู้เรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ…

ชื่อ: อดัม แบรดชอว์
สัญชาติ: อเมริกัน
อายุ: 25
เพศ: ชาย
สถานที่: กรุงเทพฯ
อาชีพ: ครูสอนภาษาอังกฤษ, ผู้ประกอบการ
เว็บ: YouTube: jadambrad และ winkwinkenglish | Twitter: @AjarnAdam | Facebook: ajarnadam

สัมภาษณ์: Bangkok Podcast อดัม แบรดชอว์ | The Nation: การเรียนรู้ภาษาไทยกับอดัมและอาจารย์อดัม แบรดชอว์

ระดับภาษาไทยของคุณเป็นอย่างไร?

ผมคิดว่าขึ้นอยู่กับวันนะครับ ฮ่าๆ แต่ปกติจะคล่องแคล่ว

คุณพูดภาษาไทยแบบไหนมากที่สุด? ไทยข้างถนน, ไทยอีสาน, หรือไทยทางการ?

ผมพูดภาษาไทยกรุงเทพได้ดีที่สุด แต่ผมก็สนุกกับการเรียนภาษาไทยอีสานด้วย มันมีอะไรบางอย่างที่สนุกและน่ารักในภาษาไทยอีสาน

ทำไมคุณถึงเรียนภาษาไทย?

ตอนแรกผมเรียนเพราะต้องทำงานเป็นอาสาสมัครเผยแผ่ศาสนา แต่ผมก็ตกหลุมรักภาษาไทยไปซะแล้ว

คุณอาศัยอยู่ในประเทศไทยหรือเปล่า? ถ้าใช่ คุณมาถึงเมื่อไหร่?

ผมเพิ่งกลับมาอยู่ประเทศไทยเป็นครั้งที่สี่ใน 5 ปีที่ผ่านมา ครั้งนี้ผมวางแผนจะอยู่ที่นี่อย่างน้อยสองปี ผมมาที่ไทยครั้งแรกในเดือนมกราคม 2006 และก็หาข้ออ้างกลับมาเรื่อยๆ!

คุณเรียนภาษาไทยมานานแค่ไหนแล้ว?

ตั้งแต่มาถึงในเดือนมกราคม 2006

คุณเรียนภาษาไทยทันทีเลยหรือเปล่า หรือมีวิธีการเรียนหลายแบบ?

เรียนทันทีเลยครับ

คุณมีตารางการเรียนภาษาไทยเป็นประจำหรือเปล่า?

เรียน 2 ชั่วโมงทุกเช้า และตลอดวันผมจะพยายามไม่พูดภาษาอังกฤษให้มากที่สุด

คุณลองใช้วิธีการเรียนภาษาไทยแบบไหนบ้าง?

ผมเริ่มด้วย Smyth’s, Thai: An Essential Grammar ซึ่งเป็นคู่มือที่ดีมากสำหรับพื้นฐานภาษาไทย หลังจากเรียนพื้นฐานแล้ว ผมพบว่าวิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาคือพกสมุดเล่มเล็กๆ ไว้จดคำ วลี และประโยคที่ได้ยินจากเจ้าของภาษา นอกจากนี้ ถ้าถามเพื่อนชาวไทยของผม พวกเขาจะบอกว่าผมนั่งถามคำถามเกี่ยวกับภาษาไทยเป็นชั่วโมงๆ การมีเพื่อนคนไทยที่อดทนนั้นช่วยผมได้มากในการพัฒนาภาษาไทย

คุณเริ่มอ่านและเขียนภาษาไทยเร็วแค่ไหน?

เริ่มตั้งแต่แรกเลยครับ

คุณคิดว่าการเรียนอ่านและเขียนภาษาไทยยากไหม?

ไม่นะ เพราะภาษาไทยเป็นภาษาโฟเนติก และ 95 เปอร์เซ็นต์ของคำไทยอ่านตามที่เขียน

จุด aha! แรกของคุณคืออะไร?

หลังอยู่ในประเทศประมาณหนึ่งปี ผมจำได้ว่านั่งอยู่ในแท็กซี่ที่เปิดสถานีวิทยุข่าว ปกติผมจะฟังวิทยุและเข้าใจได้ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ แต่ครั้งนี้ผมเข้าใจเกือบทุกอย่างที่พูด!

คุณเรียนภาษาอย่างไร?

เรียนตรงจากเจ้าของภาษา

จุดแข็งและจุดอ่อนของคุณคืออะไร?

จุดแข็งของผมคือความสามารถในการสนทนากับใครก็ได้ในทุกเรื่อง ส่วนจุดอ่อนคือบางครั้งผมใช้คำพูดเยอะเกินไปในสิ่งที่พูดได้สั้นๆ

ความเข้าใจผิดที่ใหญ่ที่สุดของนักเรียนภาษาไทยคืออะไร?

คิดว่ากำแพงภาษาจะไม่มีวันข้ามไปได้ ฮ่าๆ ความอดทนเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะเมื่อเรียนภาษาไทย!

คุณมีทักษะในภาษาอื่นบ้างไหม?

Hola. Como estas? Bien. นั่นคือสิ่งที่ผมรู้ในภาษาอื่น ฮ่าๆ

คุณเรียนภาษาอื่นพร้อมกับภาษาไทยไหม?

ไม่มีทาง ผมโฟกัสที่ภาษาไทยเพียงอย่างเดียว

คุณมีคำแนะนำอะไรให้กับนักเรียนภาษาไทยบ้าง?

Advertisement

พยายามมีเพื่อนคนไทยให้มากที่สุด และยินดีสอนภาษาอังกฤษให้พวกเขาเป็นการแลกเปลี่ยนกับการช่วยเหลือภาษาไทยของคุณ

อดัม แบรดชอว์,
YouTube: jadambrad และ winkwinkenglish | Twitter: @AjarnAdam | Facebook: ajarnadam

ชุดบทความ: สัมภาษณ์ผู้เรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จ…

หากคุณเป็นผู้เรียนภาษาไทยที่ประสบความสำเร็จและอยากแชร์ประสบการณ์ของคุณ กรุณา ติดต่อเรา ผมยินดีรับฟังจากคุณครับ