This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
รู้รักภาษาไทย: การ์ตูนแมว…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้และรักภาษาไทย
ผู้บรรยาย: ตอน ลักษณนามของขลุ่ย
ผู้บรรยาย: ตอน – ลักษณนามของ ‘ขลุ่ย’
วิเชียรมาศ: เสียงขลุ่ยเพราะจังน้า(นะ)
วิเชียรมาศ: เสียงของ ‘ขลุ่ย’ เพราะจังเลย ว่าไหม?
สีสวาด: พ่อพี่เก่งเป่าขลุ่ยเก่งมาก
สีสวาด: พ่อของพี่เก่งเป่าขลุ่ยเก่งจริง ๆ
เก้าแต้ม: ที่บ้านชั้น(ฉัน)ก็มีขลุ่ยอยู่อันนึง(หนึ่ง)นะ
เก้าแต้ม: ที่บ้านฉันก็มีขลุ่ยอยู่หนึ่งอันนะ
สีสวาด: ขลุ่ยหนึ่งเลาจ้ะ ไม่ใช่ขลุ่ยหนึ่งอัน
สีสวาด: ขลุ่ยหนึ่งเลานะ ไม่ใช่ขลุ่ยหนึ่งอัน
เก้าแต้ม: ผิดอีกแล้วเรา เอ่อๆ ขลุ่ยหนึ่งเลา
เก้าแต้ม: ผิดอีกแล้ว เอ่อๆ ขลุ่ยหนึ่งเลา
ผู้บรรยาย: ลักษณนามของขลุ่ยและปี่ของไทย
คือ เลา ไม่ใช่ อัน
ผู้บรรยาย: ลักษณนามของขลุ่ยและปี่ไทย คือ เลา ไม่ใช่ อัน
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับบบ (ครับ)
แมวทั้งสามตัว: แล้วเจอกันใหม่ครับ
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้และรักภาษาไทย
ความคิดเห็น…
ขลุ่ย และ ปี่ไทย เป็นเครื่องดนตรีประเภทเป่าของไทยที่แตกต่างกัน (ดูเพิ่มเติมที่เครื่องดนตรีไทย)
ดาวน์โหลด PDF…
ด้านล่างเป็นลิงก์ดาวน์โหลด pdf (จัดทำโดย Catherine) เพื่อช่วยในการศึกษา โดยมีตัวอักษรไทย การถอดเสียง และภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด: การ์ตูนแมว ตอนที่เจ็ดสิบสี่: บทสนทนา
ซีรีส์การ์ตูนแมว…
ต้นฉบับและการแปลโดย Sean Harley การถอดเสียงโดย T2E (thai2english.com)
English: 
Español: 
Español: