This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
รู้รักภาษาไทย: การ์ตูนแมว…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ผู้บรรยาย: ตอน ยักษ์ ผี มัมมี่
เก้าแต้ม: โอ้โห ยักษ์ตัวใหญ่เบ้อเลิ่มเทิ่ม
สีสวาด: ไปไหนมาแต่เช้าเชียว
เก้าแต้ม: เดินเล่นจ้ะ เมื่อกี้ผ่านหน้าวัดเห็นยักษ์สองตัวดูน่ากลัวจัง
สีสวาด: ยักษ์เขาเรียกเป็น ตน จ้ะ ไม่ใช่ ตัว
เก้าแต้ม: ฉันคิดว่าเรียกเป็น ตัว เหมือนผีซะอีก
สีสวาด: ที่เธอเรียกผีเป็น ตัว น่ะไม่ผิดหรอก แต่ผีเขาเรียกได้สองแบบ เป็น ตัว ก็ได้ หรือเป็น ตน ก็ได้ เช่น ผีสองตัว หรือ ผีสองตน
เก้าแต้ม: แล้วมัมมี่ที่เห็นในหนังล่ะ เรียกยังไง
สีสวาด: มัมมี่ไม่ใช่ผี แต่เป็นศพที่อาบด้วยน้ำยา ต้องเรียกเป็น ศพ เช่น มัมมี่สองศพจ้ะ
ผู้บรรยาย: ยักษ์เรียกเป็น ตน ผีเรียกเป็น ตน หรือ ตัว แต่ถ้ามัมมี่ เรียกเป็น ศพ
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับ
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ความคิดเห็น…
ยักษ์ไม่เพียงแต่เป็นองค์ประกอบสำคัญในวรรณคดีพุทธศาสนาของไทยและในนิทานพื้นบ้านไทย แต่ยังเป็นส่วนสำคัญในศิลปะและสถาปัตยกรรมของวัดไทย โดยปกติจะถูกพรรณนาว่าเป็นยักษ์นักรบที่ดุร้าย
‘ย ยักษ์’ (ย ยักษ์) ยังถูกใช้เป็นภาพประกอบในการตั้งชื่อพยัญชนะ ‘ย ยักษ์’ ซึ่งเป็นพยัญชนะตัวที่ 34 ของอักษรไทยตามสัญลักษณ์ตัวอักษรที่เด็กไทยใช้ในการท่องจำอักษรไทย (ดัดแปลงจาก ยักษา)
‘ผี’ (ผี) โดยพื้นฐานคือ ‘วิญญาณ’
‘มัมมี่’ แม้ว่าโดยความหมายคือศพที่ถูกดองด้วยเคมี แต่เป็นที่รู้จักในแนวหนังสยองขวัญว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกห่อด้วยผ้าพันแผล
ดาวน์โหลด PDF…
ด้านล่างนี้เป็นการดาวน์โหลด PDF (สร้างโดยแคทเธอรีน) เพื่อช่วยในการเรียนรู้ของคุณ ประกอบด้วยอักษรไทย การถอดเสียง และภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด: การ์ตูนแมว ตอนที่หกสิบเอ็ด: บทสนทนา
ชุดการ์ตูนแมว…
บทถอดและแปลต้นฉบับโดย ฌอน ฮาร์ลีย์ การถอดเสียงโดย T2E (thai2english.com)
English: 
Español: 
Español: