This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
รู้รักภาษาไทย: การ์ตูนแมว…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ผู้บรรยาย: ตอน กางเกงขาก๊วย
เก่ง: วันเสาร์นี้พวกพี่จะได้ไปปลูกป่าชายเลนกัน น้องก้อยยังไม่ได้ไปหรอก คงเป็นปีหน้า
ก้อย: น่าเสียดาย อยากไปจังเลย แล้วทางโรงเรียนให้แต่งตัวยังไงอ่ะ
เก่ง: คุณครูบอกว่าให้นุ่งกางเกงขาสั้นหรือกางเกงขาก๊วยก็ได้ จะได้ทำงานสะดวกๆ
ก้อย: เอ๋ กางเกงขาก๊วย มันเป็นยังไง เป็นกางเกงยืดๆ ใช่ไหม
เก่ง: ไม่ใช่หรอก กางเกงขาก๊วยเป็นกางเกงแบบจีน ขายาวเลยเข่าลงมานิดหน่อย
ก้อย: แล้วพี่เก่งมีรึเปล่า
เก่ง: มีสิ นี่ไง คุณแม่เพิ่งซื้อมาให้พี่เมื่อวานนี้เอง
ก้อย: คุณแม่คะ ก้อยอยากได้กางเกงขาก๊วยบ้าง ซื้อให้ก้อยด้วยนะคะ
ผู้บรรยาย: กางเกงขาก๊วย เป็นกางเกงแบบจีนขายาวเลยเข่าลงมาเล็กน้อย
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับ
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ความคิดเห็น…
กางเกงขาก๊วยคือกางเกงขายาวที่ดูเหมือนกางเกงขาสั้น หรือกางเกงสามส่วน (รู้จักกันในชื่ออื่น ๆ เช่น กางเกงคาปรี กางเกงครอป กางเกงคูลอต หรือกางเกงทอเรอาดอร์)
ดาวน์โหลด PDF…
ด้านล่างนี้คือไฟล์ PDF (สร้างโดย Catherine) ที่จะช่วยในการเรียนรู้ของคุณ มีทั้งตัวอักษรไทย การทับศัพท์ และภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด: การ์ตูนแมว ตอนที่ 112: บทสนทนา
ซีรีส์การ์ตูนแมว…
บทสนทนาและการแปลโดย Sean Harley การทับศัพท์ผ่าน T2E (thai2english.com)
English: 
Español: 
Español: