การ์ตูนแมว ตอนที่ 101: กุฏิ

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

รู้รักภาษาไทย: การ์ตูนแมว…

บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!

loading image

เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
Sound of children singing: Learn and Love the Thai Language.

ผู้บรรยาย: ตอน กุฏิ
Narrator: ตอน – ‘กุฏิ’.

สีสวาด: นานๆ มาเดินเล่นในวัดที รู้สึกสบายใจดีนะ
สีสวาด: นานๆ ทีได้มาเดินเล่นในวัด รู้สึกสบายใจดีนะ

วิเชียรมาศ: อื้ม ชั้นก็รู้สึกเหมือนกันเลย
วิเชียรมาศ: อื้ม ฉันก็รู้สึกเหมือนกันเลย

วิเชียรมาศ: พระท่านขยันจัง กวาดวัดสะอาดเชียว สีสวาดดูบ้านหลังเล็กๆ นี้สิ น่ารักดีนะ เป็นบ้านของใครหรือ มีตั้งหลายหลังแน่ะ
วิเชียรมาศ: พระท่านขยันจริงๆ กวาดวัดสะอาดมาก สีสวาดดูบ้านหลังเล็กๆ นี้สิ น่ารักดีนะ เป็นบ้านของใครหรือ มีตั้งหลายหลังแน่ะ

สีสวาด: อ๋อ เป็นที่อยู่ของพระภิกษุสามเณรน่ะ ที่อาศัยของพระเณรเขาไม่เรียกว่าบ้านหรอก เขาเรียกว่า กุฏิ
สีสวาด: อ๋อ เป็นที่อยู่ของพระภิกษุสามเณรน่ะ ที่อาศัยของพระเณรเขาไม่เรียกว่าบ้านหรอก เขาเรียกว่า กุฏิ

ผู้บรรยาย: กุฏิ เขียน ก ไก่ สระอุ ฏ ปฏัก สระอิ คือ เรือนหรือตึกสำหรับพระภิกษุสามเณรอยู่ นิยมอ่านว่า กุ–ติ
ผู้บรรยาย: ‘กุฏิ’ เขียน ก ไก่ สระอุ ฏ ปฏัก สระอิ คือ เรือนหรือตึกสำหรับพระภิกษุสามเณรอยู่ นิยมอ่านว่า กุ–ติ

แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับบบ
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับ

เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
Sound of children singing: Learn and Love the Thai Language.

ดาวน์โหลด PDF…

ด้านล่างนี้คือไฟล์ pdf ดาวน์โหลด (สร้างโดย Catherine) เพื่อช่วยในการเรียนของคุณ มีทั้งตัวอักษรไทย การถอดเสียง และภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด: การ์ตูนแมว ตอนที่ 101: สนทนา

ซีรีส์การ์ตูนแมว…

ต้นฉบับและการแปลจัดทำโดย Sean Harley การถอดเสียงผ่าน T2E (thai2english.com).

Advertisement
อ่านในภาษาอื่น
บทความนี้มีให้บริการในภาษา: