This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
รู้รักภาษาไทย: การ์ตูนแมว…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 3 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: เรียนและรักภาษาไทย
ผู้บรรยาย: ตอน สระแปลงรูป
ผู้บรรยาย: ตอน – สระที่เปลี่ยนรูป
เก่ง: วันเนี้ยะ(นี้อ่ะ) ที่ห้องเรียนของพี่เค้า(เขา)เล่นทายปัญหาเสียงสระกัน น้องก้อยอยากเล่นมั้ย(ไหม)
เก่ง: วันนี้ที่ห้องเรียนของพี่ เราเล่นเกมทายเสียงสระกัน น้องก้อยอยากลองเล่นบ้างไหม
ก้อย: ไม่รู้ว่าน้องจะตอบได้มั้ย(ไหม) เอ้า ลองก็ได้
ก้อย: ไม่รู้ว่าน้องจะเก่งแค่ไหน เอาล่ะ ลองดูก็ได้!
เก่ง: เด็กดี มาซิ(สิ)มาซี(สิ) มาทายสระกัน คำว่า ‘เด็ก’ ออกเสียงสระอะไร คำว่า ‘เด็ก’ ออกเสียงสระอะไร ถ้าใครตอบได้ ยกมือตอบเลย
เก่ง: เด็กดี มาซิ มาซิ มาทายกันสิ คำว่า ‘เด็ก’ ออกเสียงสระอะไร คำว่า ‘เด็ก’ ออกเสียงสระอะไร ใครตอบได้ยกมือขึ้นเลย
ก้อย: ก็ สระเอะ ไง ก้อยเรียนมาแล้วว่า สระเอะ ถ้ามีตัวสะกด สระอะ จะเปลี่ยนรูปกระโดดขึ้นไปอยู่ข้างบนเป็น ไม้ไต่คู้ ไง
ก้อย: ก็สระเอะไง ก้อยเรียนมาว่า ถ้ามีตัวสะกด สระอะจะเปลี่ยนรูปกระโดดขึ้นไปข้างบนเป็นไม้ไต่คู้
เก่ง: ถูกต้อง ฟังปัญหาต่อไปนะ เด็กดี มาซิ(สิ)มาซี(สิ) มาทายสระกัน คำว่า ‘แข็ง’ ออกเสียงสระอะไร คำว่า ‘แข็ง’ ออกเสียงสระอะไร ถ้าใครตอบได้ ยกมือตอบเลย
เก่ง: ถูกต้อง ฟังคำถามต่อไปนะ เด็กดี มาซิ มาซิ มาทายกัน คำว่า ‘แข็ง’ ออกเสียงสระอะไร คำว่า ‘แข็ง’ ออกเสียงสระอะไร ใครตอบได้ยกมือขึ้นเลย
ก้อย: อ๋อ ง่ายนิดเดียว ก็ สระแอะ ไง เจ้า สระอะ แผลงฤทธิ์กระโดดขึ้นไปอยู่ข้างบนเป็น ไม้ไต่คู้ เหมือน สระเอะ นั่นแหละ
ก้อย: อ๋อ ง่ายนิดเดียว ก็สระแอะไง สระอะกระโดดขึ้นไปเป็นไม้ไต่คู้เหมือนสระเอะนั่นแหละ
เก่ง: เฮอะ เฮ่ออ(เสียงหัวเราะ) น้องของพี่เก่งจริงจริ๊ง
เก่ง: เฮอะ เฮ่ออ (เสียงหัวเราะ) น้องของพี่เก่งจริงๆ
ผู้บรรยาย: คำที่ใช้ สระเอะ และ สระแอะ เมื่อมีตัวสะกด รูป สระอะ จะเปลี่ยนเป็น ไม้ไต่คู้
ผู้บรรยาย: คำที่ใช้สระเอะและสระแอะเมื่อมีตัวสะกด รูปสระอะจะเปลี่ยนเป็นไม้ไต่คู้
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับบบ (ครับ)
แมวทั้งสามตัว: แล้วเจอกันใหม่นะครับ
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: เรียนและรักภาษาไทย
ดาวน์โหลด PDF…
ด้านล่างนี้เป็นไฟล์ pdf (สร้างโดย Catherine) ที่จะช่วยในการเรียนของคุณ มีทั้งภาษาไทย การถ่ายเสียง และภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด: การ์ตูนแมว ตอนที่เก้าสิบเจ็ด: บทสนทนา
ซีรีส์การ์ตูนแมว…
บทถอดความดั้งเดิมและการแปลโดย Sean Harley การถ่ายเสียงผ่าน T2E (thai2english.com).
English: 
Español: 
Español: