This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
รู้รักภาษาไทย: การ์ตูนแมว…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 3 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ผู้บรรยาย: ตอน เพลา – เพลา
ผู้บรรยาย: ตอน – ‘เพลา’ – ‘เพ-ลา’
เก่ง: แกนเชื่อมล้อรถนั้นหรือชื่อว่าเพลา ช่างเงียบเหงานักหนาเพลาเย็น
เก่ง: ‘แกนเชื่อมล้อรถนั้นหรือชื่อว่าเพลา’ ‘ช่างเงียบเหงานักหนาเพ-ลาเย็น’
ก้อย: อ่านอะไรน่ะพี่เก่ง เอ๋ คำที่ขีดเส้นใต้เนี่ยะ(นี่อ่ะ)เขียนเหมือนกัน แต่ทำไมพี่เก่งอ่านออกเสียงต่างกันละจ้ะ
ก้อย: อ่านอะไรน่ะพี่เก่ง เอ๋ คำที่ขีดเส้นใต้เนี่ยะเขียนเหมือนกัน แต่ทำไมพี่เก่งอ่านออกเสียงต่างกันละจ้ะ
เก่ง: เค้า(เขา)เรียกว่า คำพ้องรูป จ้า มีตัวสะกดเหมือนกัน สระเอ พ พาน ล ลิง สระอา แต่อ่านไม่เหมือนกันน้า(นะ)
เก่ง: เค้าเรียกว่า คำพ้องรูป จ้า มีตัวสะกดเหมือนกัน สระเอ พ พาน ล ลิง สระอา แต่อ่านไม่เหมือนกันนะ
ก้อย: แล้ว อ่านอะไรได้บ้างล่ะพี่เก่ง
ก้อย: แล้ว อ่านอะไรได้บ้างล่ะพี่เก่ง
เก่ง: อ่านว่า เพลา ก็ได้ หรืออ่าน เพ-ลา ก็ได้
เก่ง: อ่านว่า เพลา ก็ได้ หรืออ่าน เพ-ลา ก็ได้
ก้อย: หลอ(หรือ) ความหมายเหมือนกันมั้ย(ไหม)พี่เก่ง
ก้อย: หรือ ความหมายเหมือนกันไหมพี่เก่ง
เก่ง: ความหมายก็ต่างกันจ้ะ เพลา หมายถึง แกนที่ใช้สอดเชื่อมระหว่างล้อรถ ส่วน เพ-ลา หมายถึง เวลา
เก่ง: ความหมายก็ต่างกันจ้ะ เพลา หมายถึง แกนที่ใช้สอดเชื่อมระหว่างล้อรถ ส่วน เพ-ลา หมายถึง เวลา
ก้อย: พี่เก่งอ่านอีกทีสิ ก้อยชอบ
ก้อย: พี่เก่งอ่านอีกทีสิ ก้อยชอบ
เก่ง: แกนเชื่อมล้อรถนั้นหรือชื่อว่าเพลา ช่างเงียบเหงานักหนาเพลาเย็น
เก่ง: ‘แกนเชื่อมล้อรถนั้นหรือชื่อว่าเพลา’ ‘ช่างเงียบเหงานักหนาเพ-ลาเย็น’
ผู้บรรยาย: สระเอ พ พาน ล ลิง สระอา อ่านว่า เพลา หมายถึง แกนที่ใช้สอดเชื่อมระหว่างล้อรถ หรืออ่านว่า เพ-ลา หมายถึง เวลา
ผู้บรรยาย: สระเอ พ พาน ล ลิง สระอา อ่านว่า เพลา หมายถึง แกนที่ใช้สอดเชื่อมระหว่างล้อรถ หรืออ่านว่า เพ-ลา หมายถึง เวลา
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับบบ (ครับ)
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับ
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
Comments…
‘เพลา’ หมายถึง ‘เพลา’
‘เวลา’ หมายถึง ‘เวลา’ ‘เพลา’ เป็นการสะกดอีกแบบของ (เวลา) แต่ ‘เวลา’ เป็นที่นิยมใช้มากกว่า
PDF Downloads…
ด้านล่างนี้คือไฟล์ pdf ที่สร้างโดยแคเธอรีนเพื่อช่วยในการเรียนของคุณ มีทั้งภาษาไทย การเขียนโรมัน และภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด: การ์ตูนแมว ตอนที่เก้าสิบสอง: บทสนทนา
The Cat Cartoon Series…
บทถอดความและการแปลโดยฌอน ฮาร์ลีย์ การเขียนโรมันโดย T2E (thai2english.com)
English: 
Español: 
Español: