This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
รู้รักภาษาไทย: การ์ตูนแมว…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 3 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: เรียนรู้และรักภาษาไทย
ผู้บรรยาย: ตอน ตะกุย – ตะกาย
ผู้บรรยาย: ตอน – ‘ตะกุย’ – ‘ตะกาย’
วิเชียรมาศ: นั่นเก้าแต้มเค้าตะกุยอะไรที่ข้างกระถางต้นไม้ เดี๋ยวกระถางล้มลงมาเสียหายก็จะเดือดร้อนกันหมด
วิเชียรมาศ: เก้าแต้มกำลังตะกุยอะไรอยู่ข้างกระถางต้นไม้ ถ้ากระถางล้มลงมาก็จะยุ่งแน่นอน
สีสวาด: เก้าแต้มคงจะเห็นหนูหรืออะไรซักตัวนึงละมั้ง เค้าแค่ตะกุยไม่ได้ตะกาย กระถางก็คงไม่ล้มลงมา
สีสวาด: เก้าแต้มอาจจะเห็นหนูหรืออะไรซักอย่างนึง เค้าแค่ตะกุยไม่ได้ตะกาย กระถางก็คงไม่ล้มลงมา
วิเชียรมาศ: แล้ว ตะกุย กับ ตะกาย มันต่างกันยังไง มันใช้มือใช้เท้าที่มีเล็บคุ้ยหรือข่วนอะไรซักอย่างนึงเหมือนๆ กันนั่นแหละ
วิเชียรมาศ: แล้วตะกุยกับตะกายมันต่างกันยังไง มันก็ใช้มือใช้เท้าที่มีเล็บคุ้ยหรือข่วนอะไรซักอย่างนึงเหมือนกันนี่นา
สีสวาด: มันคล้ายกันแต่ไม่เหมือนกันจ้ะ
สีสวาด: มันคล้ายกันแต่ไม่เหมือนกันนะ
วิเชียรมาศ: ไม่เหมือนยังไงอ่ะ
วิเชียรมาศ: ไม่เหมือนยังไงอ่ะ
สีสวาด: นี่ไง ตะกุย แล้วนี่ ตะกาย พวกหมาก็ชอบตะกายเจ้าของ เวลาตะกายมันจะตั้งตัวขึ้น
สีสวาด: นี่ไง ตะกุย แล้วนี่ ตะกาย หมาก็ชอบตะกายเจ้าของ เวลาตะกายมันจะยืนขึ้น
ผู้บรรยาย: ตะกุย เป็นอาการใช้มือใช้เท้าคุ้ยหรือข่วนสิ่งที่อยู่บนพื้นราบ เช่น ตะกุยดิน ตะกุยพื้น ส่วน ตะกาย เป็นอาการข่วนสิ่งที่ตั้งอยู่ เช่น ตะกายฝา ตะกายต้นไม้
ผู้บรรยาย: ตะกุย เป็นการใช้มือหรือเท้าคุ้ยหรือข่วนสิ่งที่อยู่บนพื้นราบ เช่น ตะกุยดิน ตะกุยพื้น ส่วนตะกาย เป็นการข่วนสิ่งที่ตั้งอยู่ เช่น ตะกายฝา ตะกายต้นไม้
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับบบ
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับ
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: เรียนรู้และรักภาษาไทย
ดาวน์โหลด PDF…
ด้านล่างนี้คือไฟล์ PDF ให้ดาวน์โหลด (สร้างโดยแคทเธอรีน) เพื่อช่วยในการเรียนของคุณ มีตัวอักษรไทย การทับศัพท์ และภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด: การ์ตูนแมว ตอนที่เก้าสิบ: การสนทนา
ซีรีส์การ์ตูนแมว…
บทสนทนาและการแปลต้นฉบับโดย ฌอน ฮาร์ลีย์ การทับศัพท์โดย T2E (thai2english.com)
English: 
Español: 
Español: