This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
รู้รักภาษาไทย: การ์ตูนแมว…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ผู้บรรยาย: ตอน ลักษณนามของการบ้าน
เก่ง: วันเนี้ยะพี่เล่นกับก้อยไม่ได้น้าเพราะมีการบ้านด้วย
น้องก้อย: ครูให้ทำการบ้านหรอจ้ะ
พี่เก่ง: ใช่ ครูให้ทำการบ้านตั้งหลายตัว แย่จังเลย
สีสวาด: วิเชียรมาศ พี่เก่งเนี่ยะใช้ลักษณนามผิดอีกแล้ว
วิเชียรมาศ: ลักษณนามว่า ตัว นี่ใช่มั้ย
สีสวาด: ใช่ นั่นแหละ เวลาจะใช้ลักษณนามต้องดูคำนามให้ดี
วิเชียรมาศ: ลักษณนามของ การบ้าน ใช้คำว่าอะไรถึงจะถูกล่ะ
สีสวาด: ก็ต้องดูสิว่าต้องการบอกอะไร ถ้ามีหลายวิชาก็ใช้ว่า มีการบ้านหลายวิชา ถ้าต้องการบอกว่ามีกี่อย่าง ก็ใช้คำว่า อย่าง ถ้าต้องการบอกว่ามีกี่ข้อ ก็ใช้คำว่า ข้อ แต่ที่แน่ ๆ ไม่ใช้คำว่า ตัว จ้ะ
ผู้บรรยาย: คำว่า การบ้าน ใช้ลักษณนามได้หลายคำ ต้องเลือกใช้ให้ตรงความหมาย
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับบบ
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ความคิดเห็น…
‘ลักษณนาม’ หมายถึง ‘คำบอกลักษณะ’ ในภาษาไทย
‘การบ้าน’ หมายถึง ‘homework’ หรือ ‘การบ้าน’ ในภาษาไทย
ดาวน์โหลด PDF…
ด้านล่างนี้คือไฟล์ pdf สำหรับดาวน์โหลด (สร้างโดย Catherine) เพื่อช่วยในการเรียน มีทั้งตัวอักษรไทย การถอดเสียง และภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด: ตอนที่ห้าสิบแปด: การสนทนา
ซีรีส์การ์ตูนแมว…
บทบรรยายและการแปลจาก Sean Harley การถอดเสียงโดย T2E (thai2english.com)
English: 
Español: 
Español: