Если вы или ваша жена только что родили ребенка в Таиланде, персонал больницы мог помочь вам с оформлением тайского свидетельства о рождении и сопутствующих документов, но вам придется предпринять несколько дополнительных шагов, чтобы ваш сын или дочь были признаны гражданами США.
Для этого вам нужно подать заявление на получение консульского отчета о рождении за границей, паспорта США и номера социального страхования и карточки США.
Я освещаю, как подать заявление на получение номеров социального страхования и карточек США в другой статье, так что в этой статье я сосредоточусь на подаче заявления на получение паспорта США для вашего ребенка и консульского отчета о рождении за границей.
Вам потребуется последний документ для подачи заявления на получение номера социального страхования и карточки США для вашего сына или дочери, так что лучше начать с этого.
Для удобства, пожалуйста, обратите внимание, что я буду использовать аббревиатуру CRBA для обозначения консульского отчета о рождении за границей на протяжении всего этого поста.
Необходимые документы
Когда вы подаете заявление на получение гражданства и паспорта США для вашего сына или дочери, у вас будет четыре варианта на выбор, и каждый из этих вариантов требует разных документов.
- Один из родителей — гражданин США и состоит в браке
- Один из родителей — гражданин США, но не состоит в браке
- Оба родителя — граждане США и состоят в браке
- Оба родителя — граждане США, но не состоят в браке
Поскольку каждый из этих случаев уникален, лучше всего обратиться к контрольному списку CRBA, чтобы определить, какие документы вам необходимо предоставить.
Тем не менее, вы найдете стандартный список документов ниже для начала. Я приложил ссылки на PDF-формы Посольства США для каждого из документов.
- Контрольный список CRBA
- DS-2029 Заявление(*)(**)
- DS-11 Заявление на получение паспорта США
- Одна фотография в стиле паспорта 2×2 дюйма (белый фон, сделанная за последние 6 месяцев, без очков)
- Один экземпляр каждого из требуемых документов, указанных в контрольном списке CRBA
- Подписанный контрольный список CRBA с указанием двух предпочтительных дат
- Банковский чек (пример здесь)
- Паспорта обоих родителей (даже если один из вас не является гражданином США)
- Зарегистрированное свидетельство о рождении сына или дочери, переведенное на английский язык, если необходимо
- Свидетельство о браке, переведенное на английский язык, если необходимо
- Семейные фотографии
- Доказательства физического присутствия родителей в США (в прошлом)
*Если один из родителей не может прийти на прием, он или она должен заполнить и подписать форму DS-3053.
**Если один из родителей не желает помогать в процессе, вы должны заполнить форму DS-5525 от его или ее имени.
Доказательства родителей из США
В контрольном списке CRBA вы найдете, что либо оба, либо один из родителей (в зависимости от вашего случая) должны доказать, что он или она прожил в США в течение пяти накопленных лет.
Накопленные годы не означают подряд следующие года. Вы просто должны были прожить в США в общей сложности пять лет, которые могли быть распределены во времени.
Это может быть немного сложно доказать, если вы не привезли в Таиланд какие-либо оригинальные документы, такие как школьные стенограммы, налоги за прошлые годы или медицинские записи.
Если у вас нет этих оригинальных документов в Таиланде, заявление вашего ребенка может быть отклонено.
Поэтому важно получить оригинальные документы, подтверждающие, что вы прожили в США в течение пяти накопленных лет до подачи заявления для вашего ребенка на CRBA.
Стоимость и оплата
Процесс подачи заявления на CRBA и паспорт стоит 6665 бат. За эту цену ваш ребенок получает сертификат CRBA и паспортную книжку.
Вы можете заплатить больше, чтобы включить карточку паспорта. Так же вы можете платить меньше, если хотите только CRBA, но без паспорта.
В любом случае, вы должны отправить банковский чек вместе с вашим заявлением, и банковский чек может быть выпущен только из одного из следующих банков:
- SCB
- Kasikorn Bank
- Bangkok Bank
Процесс подачи заявления
Если вы отправите все в контрольном списке CRBA, у вас не должно возникнуть проблем с получением записи на прием, поэтому обязательно проверьте этот список трижды перед отправкой заявления и документов.
Отправьте ваше заявление и сопроводительные документы
После того как вы заполните ваше заявление, получите банковский чек и соберете все сопроводительные документы, положите их в конверт и отправьте по одному из адресов ниже.
Если вы живете рядом с Бангкоком, отправьте ваше заявление и сопроводительные документы на:
Attn: Mail-in CRBA Application
U.S. Citizen Services, Консульский отдел
95 Wireless Road
Бангкок 10330, Таиланд
Если вы находитесь ближе к Чиангмаю, отправьте ваше заявление и сопроводительные документы на:
Attn:Mail-in CRBA Application
U.S. Citizen Services, Консульский отдел
387 Wichayanond Rd., Т. Чанг Мои
А. Муанг, Чиангмай 50300, Таиланд
Ожидайте подтверждение по электронной почте
После того как Посольство США получит ваше заявление, они отправят вам ссылку, чтобы вы могли назначить свой визит.
Вероятно, у вас будет довольно много вариантов по сравнению с двумя предпочтительными датами и временем, которые вы указали в своем заявлении.
Выберите дату и время, которые подходят вам лучше всего, а затем распечатайте подтверждение записи на прием — оно вам понадобится, чтобы попасть в посольство.
Приготовьтесь к встрече
В день встречи ваш ребенок и оба родителя должны присутствовать, если вы уже не заполнили форму, заявляющую, что один из родителей не может быть.
Принесите все оригинальные документы из вашего контрольного списка CRBA. Сотрудники посольства США проверят их и вернут вам перед вашим уходом.
Если вы подаете заявление в Бангкоке, принесите дополнительные 100 бат, так как вам придется купить заранее оплаченный конверт в посольстве США, чтобы они могли отправить вам CRBA и паспорт вашего ребенка.
Если вы подаете заявление в Чиангмае, перед вашим назначением идите на почту Mae Ping и купите конверт Courier Passback Service, а затем предоставьте его сотрудникам посольства США.
Тем не менее, у вашего ребенка должен быть сертификат CRBA и паспорт США в течение двух недель.
Что дальше?
Как только вы получите сертификат CRBA вашего ребенка, вы можете подать заявление на его или ее номер социального страхования США по почте в офис социального обеспечения США в Маниле, о чем мы рассказываем в этом посте.
Вы захотите сделать это как можно скорее, особенно если вы хотите воспользоваться налоговыми льготами, которые приходят вместе с детьми.
English: 
Español: 
中文 (中国):