Как получить водительские права в Японии иностранцу

Несмотря на то, что транспортная система в Японии хорошая, вы можете захотеть водить машину в Японии.

Как экспат, ваше международное водительское удостоверение (IDP) будет действительно только один год. После этого вам нужно будет получить японские водительские права.

В этой статье мы расскажем вам обо всем, что вам нужно знать о получении водительского удостоверения здесь, включая как конвертировать удостоверение вашей родной страны в японское водительское удостоверение.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Краткосрочные решения для вождения в Японии

Хотя я называю это «краткосрочным» решением, ваше международное водительское удостоверение (IDP) должно быть первым шагом для всех, кто приезжает в Японию и хочет водить машину.

Вы должны получить его до приезда сюда. Для американцев это стоит примерно 20 долларов США, и вы можете легко получить его через услуги AAA.

Пожалуйста, не забудьте заказать его за 6 месяцев до даты, когда вы планируете его использовать, и вы должны уже иметь водительское удостоверение из своей родной страны.

Возрастное требование — 18 лет и старше, и оно может быть использовано в течение года в Японии.

Это дает вам много времени, чтобы попрактиковаться и привыкнуть к дорогам, прежде чем вы получите свои настоящие японские права.

Стоит отметить, что Германия, Швейцария, Франция, Бельгия, Эстония и Монако могут свободно использовать водительские удостоверения своих стран в Японии.

У них нет ограничения по времени использования, и им не нужно получать IDP или японские водительские права.

Однако им все же нужно перевести свое водительское удостоверение на японский язык через сайт Японской автомобильной федерации (JAF).

Конвертация водительского удостоверения вашей страны в японское (Gaimen Kirikai)

Многие страны уже ездят по левой стороне дороги и имеют взаимные соглашения с правительством Японии.

Процесс для людей из этих стран начинается с простого шага, называемого Gaimen Kirikai (перенос водительского удостоверения), хотя для определенных стран, не использующих латинский алфавит, применяются более строгие правила.

Всего 25 стран могут воспользоваться этим маршрутом и освобождаются от письменного теста и официального теста на дорожные навыки.

Среди данных стран: Исландия, Ирландия, Великобритания, Италия, Австрия, Австралия, Нидерланды, Канада, Корея, Греция, Испания, Швейцария, Швеция, Чехия, Дания, Германия, Норвегия, Новая Зеландия, Финляндия, Франция, Бельгия, Португалия и Монако.

На данный момент я изложу пошаговый процесс для счастливчиков из одной из этих стран.

Шаг 1: Подготовка документов

Чтобы конвертировать водительское удостоверение, вы сначала должны пройти процесс переноса (Gaimen Kirikae) в местном центре выдачи водительских удостоверений и подать ваше заявление.

Вот список центров выдачи водительских удостоверений в Токио. Вы можете использовать Google Maps для поиска вашего местного центра.

Пожалуйста, соберите эти документы заранее, но не забудьте проверить процесс в вашем местном районе, так как требования могут слегка отличаться.

Вам обычно понадобится следующее:

Advertisement

• Водительское удостоверение вашей родной страны с ясно указанной датой выдачи и истечения. Это необходимо официально перевести через Японскую автомобильную федерацию (JAF). Перевод стоит около 4,000 йен и может быть заказан онлайн через сайт JAF. На это требуется 2 недели. that clearly displays the date of issue and expiry date. This will need to be officially translated by the Japan Automobile Federation (JAF). The translation costs about 4,000 yen and can be ordered online via the JAF website. It takes 2 weeks to do it.
• Juminhyo (Свидетельство о проживании), полученное в вашем местном управлении или городском офисе примерно за 300 йен.
• Ваш резидент-карта
• A паспорт как вторую форму идентификации
• A доказательство пребывания в вашей родной стране в течение как минимум трех месяцев после того, как вы первоначально получили свои водительские права.*
• A профессиональная фотография (Фото размером 3 см x 2.4 см, сделанное за последние 6 месяцев)**

*Это доказательство пребывания немного сложно, поэтому позвольте мне дать вам совет.

Вам потребуется только документация, совместимая с датами, когда было выдано ваше водительское удостоверение в родной стране.

Например, университетские транскрипты, старые платежные ведомости из вашей родной страны, счета за коммунальные услуги с вашим именем и адресом, счета по кредитной карте, выписки по займу или даже штампы о въезде в вашу родную страну в вашем паспорте.

** Для профессиональная фотографияфотографии, рекомендуется не улыбаться, так как это не принято в Японии; фон должен быть белым, и очки не разрешены.

Шаг 2: Тест на пригодность, краткое интервью и получение лицензии

Так как вы освобождены от письменного теста на знание правил дорожного движения (тест с множественным выбором) и вы не должны сдавать официальные тесты по вождению, от вас требуется только сдать базовый тест на пригодность. После проверки ваших документов вас сначала будут интервьюировать на японском языке.

Вопросы касаются того, как вы получили ваши водительские права и ваш опыт вождения.

Затем вы пройдете короткий тест на зрение, чтобы убедиться, что вы можете видеть на близкие/дальние расстояния и что вы можете различать цвета.

Когда эти задания будут выполнены, вам выдадут ваши японские водительские права. Плата за окончательную выдачу составляет 2,050 йен.

Что, если вас нет в списке исключений: Письменный и практический тесты

Документы, которые вам нужно предоставить в центре вождения, такие же, как в Шаге 1 в предыдущем разделе.

Заметное различие заключается в обязательных письменных и практических тестах по вождению, которые требуют времени и требуют некоторого изучения с вашей стороны.

В большинстве случаев китайцам, бразильцам и большинству американцев нужно пройти этот дополнительный шаг, чтобы получить права здесь.

Шаг 2: Назначьте встречу для вашего теста

Сначала вам нужно связаться с местным центром вождения, чтобы назначить встречу для вашего теста.

Экзаменаторы часто имеют плотный график (с несколькими тестами по вождению, проводимыми блоками времени), поэтому вы захотите сделать это как минимум за месяц вперед.

Если вы не уверены в себе, чтобы делать это на японском языке, рекомендуется найти друга или нанять переводчика для помощи.

Шаг 3: Сдайте письменный тест

Ваша первая задача перед сдачей письменного теста на знание правил будет просмотр видео, охватывающего широкий спектр тем, связанных с вождением в Японии.

После просмотра этого видео вы сдаете письменный тест.

Пожалуйста, ознакомьтесь с этим тестом за несколько недель при возможности.

Этот письменный тест, который главным образом фокусируется на правилах дорожного движения и дорожных знаках, довольно короткий. Он в основном охватывает нюансы правил дорожного движения, базовое распознавание дорожных знаков и навыки вождения в Японии.

Один из способов подготовки — получить копию японского водительского мануала на английском языке; это поможет вам понять, что вам нужно знать, чтобы сдать тест. Если у вас уже есть иностранные права и опыт вождения, тест состоит только из 10 вопросов.

Письменный тест проводится в день вашего физического теста по вождению, и он стоит 1,550 йен.

И наоборот, если ваше японское удостоверение является вашим первым водительским удостоверением, то вам придется сдать письменный тест с 50 вопросами, в котором необходимо ответить правильно на 90% или более вопросов.

Вот еще один пример практического теста, чтобы вы знали, какие вопросы будут заданы.

Шаг 4: Запись в автошколу (по желанию)

Перед сдачей практического теста по вождению важно понимать, что большинство иностранцев не проходит тест с первого или даже второго раза.

Могу сказать вам, что, хотя я водил 15 лет в Америке, они провалили меня дважды за очень мелкие «погрешности» на тесте.

Поэтому, несмотря на то что это может быть дорого, один из способов повысить вашу уверенность перед тестом — записаться на занятия по вождению.

Это всего лишь одна школа , которая предлагает занятия, но такие классы по вождению предлагаются по всей Японии. Они варьируются по ценам и услугам, в зависимости от вашего уровня опыта.

Если у вас уже есть права вашей родной страны и вы хотите освежить свои навыки, уроки вождения на 45 минут стоят от 10,000 йен до 15,000 йен.

Однако, если вам нужно учиться с нуля, это будет примерная цена за запись в школу.

Хорошая вещь в таких курсах заключается в том, что они дадут вам много времени для практики ваших навыков вождения даже если у вас нет машины.

Заключительный шаг: Сдача японского практического теста по вождению (Jitsugi)

Практический тест проводится в центре вождения; это одно и то же место. Вы получаете права в тот же день, если сдали тест.

Если вы не сдали, вас отправляют домой без прав, и вам нужно назначить другой тест.

Сам тест по вождению стоит от 4,000 до 6,000 йен и должен быть оплачен, даже если вы провалитесь.

Самый главный совет, который я могу вам дать, это ознакомиться с маршрутом вашего центра тестирования.

Ваш местный тестовый центр должен иметь карты онлайн, которые вы можете просмотреть.

Если нет, я нашел эти копии маршрутов некоторых центров вождения, которые вы можете посмотреть. Они написаны на английском и дают детальные советы для каждого задания, которое вам предстоит выполнить во время теста.

Курсы варьируются в зависимости от префектуры, но содержат общие преграды, такие как имитация железнодорожного переезда, S-повороты, тесные Z-повороты и участки, где необходимо соблюдать скоростные ограничения.

Вас даже проверят на то, как вы осматриваете машину перед вождением. Например, на осмотр колесных арок и проверку дверей и высоты зеркал.

Тесты на машинах с механической трансмиссией часто включают холм, и вам нужно сделать специальный запрос, если вы хотите права на механическую коробку передач; они отличаются от автоматических прав.

Некоторые центры позволят вам провести тренировочный пробег за плату, но некоторые нет.

Классификации водительских удостоверений в Японии

Водительские удостоверения классифицируются на три основные категории на основе опыта водителя и его водительского стажа. Чем дольше вы водите в Японии без нарушений правил дорожного движения или аварий, тем выше статус вашего водительского удостоверения.

Advertisement

Зеленая лицензия

Зеленую лицензию получают начинающие водители, которые получили свои первые полные права; это также первые права, которые вы получите, как иностранец, при переносе своего водительского удостоверения из родной страны.

Она действительна в течение 3 лет, и по закону вы должны купить одну из этих наклеек для вашего автомобиля.

Вы можете приобрести их в любом месте, и вам следует ознакомиться с значением всех наклеек, которые вы увидите, прежде чем начнете водить.

Синяя лицензия

Ваша следующая лицензия будет синей лицензией, выдаваемой при обновлении, о котором я расскажу в следующем разделе.

Она также имеет срок действия 3 года.

Золотая лицензия

Высоко ценимая золотая лицензия выдается ‘отличным водителям’, которые более 5 лет не нарушали правила дорожного движения, и она действительна в течение 5 лет.

Получив золотую лицензию, вы также получите выгоду от снижения стоимости страхования автомобиля на определенный процент.

Продление водительского удостоверения

Продление водительского удостоверения в Японии зависит от вашего региона, но, как правило, вы получите уведомление по почте за 5-6 недель до его истечения.

Вот раскладка на английском языке из префектуры Канагава.

Место, где вам нужно продлить лицензию, будет указано на открытке.

Вам обычно нужно будет принести:

• текущую лицензию
• вашу печать Hanko
• и плату за продление (которая также должна быть указана на открытке). В моем случае это было всего 3,000 до 4,000 йен для продления лицензии

При продлении вы пройдете еще одно короткое обследование зрения и снова сделаете фотографию. Вы также можете сфотографироваться в автомате и принести фото с собой.

Вы должны обязательно взять выходной с работы, так как вам придется смотреть серию видео и участвовать в лекции по безопасности водителя. Это может занять до 3-4 часов.

Если у вас еще нет водительского удостоверения из вашей родной страны

Как я упоминал выше, если у вас еще нет водительского удостоверения из вашей родной страны, вам придется получить его с нуля.

Это означает обязательное поступление в автошколу, доказательство окончания и долгую письменную часть экзамена с 50 вопросами.

Кроме того, вы также должны обязательно сдать практический тест по вождению.

Цены за обучение в автошколе могут варьироваться от 250,000 йен до 300,000 йен.

Обычно у вас есть 9 месяцев на завершение обучения в автошколе, но многие новые водители заканчивают курсы примерно за 3 месяца.

С этого момента вам придется начинать изучение как для письменного, так и для практического экзамена.