Как преодолеть культурные трудности, будучи экспатом

Переезд в новую страну предполагает вызовы, которые выходят за рамки простого понимания нового языка или ориентирования в системе общественного транспорта.

Погружение в незнакомую культуру может быть одновременно глубоким, просветляющим и ошеломляющим.

Хотя это и трудно, оно также приносит удовлетворение. Жизнь за границей предоставляет уникальную возможность для личностного роста и обретения новых, расширенных перспектив.

Посмотрим поближе на культурные вызовы, с которыми может столкнуться экспат, а также несколько противоядий из моего личного опыта жизни в Таиланде.

Понимание Негласных Правил и Норм

В каждой культуре есть свои негласные правила и нормы, и то, что может считаться вежливым или стандартным в вашей родной стране, может быть воспринято как грубое или необычное в других местах.

Например, если в США поддержание зрительного контакта во время разговора считается признаком уверенности и честности, то в других культурах это может восприниматься как агрессивность или неуважение.

В качестве более легкого примера, по всей Азии принято снимать обувь перед входом в дом, а иногда и в бизнес-учреждения.

После трех лет в Таиланде эта привычка стала для меня второй натурой, и теперь мне трудно понять, почему кто-то мог бы носить обувь, которая бывала где попало, внутри дома.

Независимо от страны, ознакомление с новой культурой требует времени на наблюдение, понимание и интеграцию тонкостей в повседневное поведение.

Все мы знаем, как говорится, «В Риме поступай как римлянин». Хотя культурные различия могут не всегда иметь для вас смысл, со временем и с учетом контекста они неизбежно станут более ясными (по крайней мере, большинство из них).

Местный Этикет и Социальные Ритуалы

От приветственных обычаев до обеденного этикета — у каждой культуры есть свои ритуалы.

То, что в США считается обычным приветствием, например, объятие, может быть воспринято как слишком смело или неподобающе в более сдержанных культурах.

И хотя американцы привыкли давать щедрые чаевые, это может считаться ненужным или даже грубым в других странах, таких как Япония.

В Таиланде хорошим примером являются обычаи и этикет при приветствии, особенно при встрече в первый раз.

В отличие от Америки, где крепкое рукопожатие и прямой зрительный контакт являются признаком уважения, в тайской культуре друг друга приветствуют с помощью «Вай».

Для тех, кто не знаком с «Вай», его выполняют, складывая ладони вместе, направив большие пальцы вверх, сопровождая это легким поклоном.

Кроме того, существует иерархия, которая диктует, как и когда делать Вай.

Например, при встрече со старшими принято сначала приветствовать их Вай и ждать, пока они ответят вам тем же.

Кроме того, есть определенные положения рук при выполнении Вай, обусловленные иерархией.

Например, как знак уважения к старшим и даже людям во власти и авторитетным фигурам, таким как сотрудники правоохранительных органов и госслужащие, приветствие Вай следует выполнять с вашими большими пальцами, касающимися кончика носа, при поклоне.

И при приветствии монахов, так же как и при встрече со старшими, принято сначала приветствовать их Вай; однако для правильного положения рук большой палец должен касаться между бровями, а не носа, при поклоне.

Однако, когда дело касается близких друзей, достаточно простого Савадди (Привет на тайском) или даже «Привет» или «Здравствуйте» на английском.

С другой стороны, как жест в сторону американской культуры, несколько тайцев приветствовали меня рукопожатием.

Адаптация к Различным Темпам Жизни

Скорость и ритм жизни за границей все еще могут быть ошеломляющими. Будь то послеобеденные сиесты в Испании или пунктуальная эффективность Японии, адаптация к иному ритму может потребовать значительного ментального сдвига.

Из моего личного опыта жизни в Таиланде, за исключением крупных, занятых городов, таких как Бангкок, тайская культура, как правило, очень расслабленная по сравнению с тем, к чему я был привык дома.

Независимо от того, считаете ли вы это положительным или отрицательным, это в конечном итоге субъективно; однако, для меня это один из моих любимых аспектов жизни в Таиланде.

Надо признать, что для меня это было двояким мечом.

Например, в то время как у вас может быть ощущение срочности и необходимость в быстром выполнении задачи, вы можете обнаружить, что терпеливо ждете, когда расслабленный тайец наконец начнет действовать.

Изменяющаяся Перспектива Времени и Пространства

Возможно, это не совсем вызов, однако стоит отметить.

Если вы из США, здание возрастом в 100 лет считается старым и, возможно, рассматривается как историческое. Однако, если вы из Европы, это относительно молодое и современное.

Этот сдвиг в перспективе, где история охватывает тысячелетия, может быть как смиряющим, так и расширяющим горизонты.

Аналогично, расстояния могут восприниматься по-разному, с двухчасовой поездкой как длинным путешествием в одних местах и коротким скачком в других.

Справляться с Стереотипами

К сожалению, стереотипы — это универсальное явление, и экспаты за границей могут оказаться в роли заложников устоявшихся представлений.

Будь то политика, образ жизни или привычки в еде, экспаты часто оказываются в положении либо развенчателей мифов, либо представителей всей своей страны.

Как экспат, живущий в Таиланде, на ум приходят несколько примеров стереотипов.

Самое распространенное заблуждение — это то, что многие тайцы считают всех экспатов богатыми, и они могут пытаться воспользоваться этим предположением, завышая цены на товары и услуги.

Другой пример — заблуждение и осуждение иностранных мужчин с тайскими женами.

Некоторые тайцы и иностранцы считают, что тайки встречаются или выходят замуж за иностранцев только ради их денег, или наоборот, что иностранцы ищут отношений ради финансовой стабильности в обмен на общение.

В конечном счете, качество личных отношений любой пары не должно оспариваться посторонними.

Будут ли нас судить или нет, моя жена и я просто не обращают внимание на то, что думают другие.

Навигация в Отношениях и Дружбе

Для большинства людей построение новых отношений и дружбы является важным аспектом обустройства в новой стране.

Однако подход к формированию отношений может широко варьироваться. В то время как экспаты могут быть привыкшими к определенной открытости и прямоте, другие культуры могут больше ценить тонкость, иерархию или формальность.

Стоит отметить, что также как вы не хотели бы быть стереотипизированным как «типичный экспат», в конечном счете каждый человек уникален и отличается и не должен оцениваться только по своей культуре.

Человеческие связи и дружба — это универсальная потребность, которая выходит за рамки культурных различий.

Мой совет — не слишком зацикливаться на культурных различиях или социальных и общественных предвзятостях.

Честность, искренность и уважение играют большую роль в формировании значимых связей и дружбы, так что не бойтесь показать свое истинное я.

Не Верьте Всему, Что Читаете и Слышите

Перед переездом естественно искать и читать о опыте других, кто жил как экспаты.

И поскольку вы наслаждаетесь этой статьей, написанной экспатом, как автор, я был бы непременно упущенным, не сделав это заявление.

Крайне важно помнить, что индивидуальные перспективы формируются личными предвзятостями и фильтрами.

Важно и полезно быть осведомленным о опыте других, но остерегайтесь того, чтобы вас переманили предвзятые представления или ожидания других. Подход к этой новой главе в вашей жизни с открытым сердцем и умом — лучшая гарантия вашего личного счастья и успеха как экспата.

Советы по Культурным Вызовам

Вот несколько практических советов, которые помогут экспатриантам ориентироваться в культурных различиях и принять свою новую среду обитания.

1. Взаимодействуйте с Местными Сообществами

Проактивный подход может состоять в том, чтобы взаимодействовать с местными сообществами. Участие в местных событиях, фестивалях и общественных мероприятиях позволяет наблюдать за культурными практиками из первых рук. Такое взаимодействие также показывает уважение к местным традициям и может открыть двери для новых знакомств и более глубокого понимания.

2. Культурное Погружение

Занимайтесь изучением языка, готовьте и пробуйте местную кухню и старайтесь делать покупки там, где это делают местные жители. Культурное погружение — это не только наблюдение за культурой, но и активное участие в максимальном числе аспектов повседневной жизни. Это активное участие помогает экспатриантам понять контекст за культурными нормами.

3. Стремление к Пониманию, а Не Кому-то Угодить

Важно помнить, что понимание культурной практики не всегда означает личное согласие или принятие. Стремитесь понять, почему вещи делаются определенным образом, а не пытайтесь измерить их по собственным культурным нормам.

4. Оставаться Открытым

Поддерживайте гибкость в своих мыслях и действиях. Если какая-либо местная практика выглядит запутанной или неэффективной, попробуйте рассматривать её с разных точек зрения. То, что может показаться неудобным в одном контексте, может иметь свои преимущества в другом.

5. Уважайте Изучаемую Кривую

Помните, что адаптация к новой культуре — это процесс. Вы, вероятно, будете совершать ошибки или неверно истолковывать социальные сигналы. Когда это случится, поступайте с достоинством и юмором. Большинство местных оценят ваши усилия учиться и могут быть весьма снисходительны к ошибкам.

6. Стройте Поддерживающую Сеть

Найдите других экспатов, которые прошли через процесс адаптации. Они могут предоставить советы и эмоциональную поддержку. Однако не полагайтесь полностью на свою экс-патриантскую общину — балансируйте это с местными дружбами для того, чтобы получить более всесторонний опыт.

7. Практикуйте Терпение

Некоторые культурные нормы могут испытывать ваше терпение, такие как расслабленное отношение к времени или различные стандарты обслуживания. Учитесь адаптировать свой собственный темп к темпу вашей принимающей страны там, где это уместно, что может быть ценной учебной целью терпения и толерантности.

8. Размышляйте о Стереотипах

Бросьте вызов собственным стереотипам и внимательно следите за тем, как вы представляете свою родную культуру. Будьте вдумчивым амбассадором своей страны и одновременно уважительным гостем в принимающей стране.

9. Будьте Хорошим Слушателем

Многое можно узнать, слушая истории и опыты местных жителей. Это не только демонстрирует уважение, но и обогащает ваше понимание культуры и её ценностей.

10. Документируйте Свой Опыта

Ведите дневник или блог о своих впечатлениях. Письмо помогает обработать новый опыт и может служить терапевтическим способом размышлять о культурных вызовах, с которыми вы сталкиваетесь. Это также может быть ценным ресурсом для других экспатриантов, следующих по вашим стопам.

11. Оставайтесь Проинформированными

Читать местные новости, следовать за местными блогерами или влиятельными людьми и оставаться в курсе происходящего рядом с вами. Быть информированным помогает повысить осведомленность о местных проблемах и чувствительных моментах.

12. Примите Всего Опыта

Примите, что жизнь в новой культуре — это пакетное предложение — оно включает в себя и хорошее, и плохое. Примите все части этого и понимайте, что каждый опыт вкладывает в ваш рост как личности.

Интеграция этих советов в ваше путешествие экспата поможет вам принять культурное разнообразие, сопряженное с жизнью за границей, сделав ваш опыт более обогащающим и менее стрессовым. Помните, дело не только в выживании в новой культуре, но и в процветании в ней.

Ваш Ход

Путь экспата многогранен, наполнен вызовами, сюрпризами и глубокими открытиями.

Разнообразная культурная ткань нашего мира, с её уникальными нормами, этикетом и традициями, предлагает беспрецедентную возможность расширить свои взгляды.

Важным является составить свой собственный маршрут, свободный от стереотипов и предвзятых представлений, празднуя прекрасное смешение культур и идей, которые предлагает жизнь экспата.

Как глобальные граждане, наши общие впечатления, уважение и взаимопонимание проложат путь к более взаимосвязанному и гармоничному миру.