Como Lidar com as Embaixadas dos Estados Unidos no Estrangeiro

Mudar-se para o estrangeiro e ajustar-se à vida de expatriado pode ser complicado, mas lidar com a sua embaixada não deveria ser. Este guia fornece todas as informações de que necessita para manter contacto com a sua embaixada local dos EUA, bem como os serviços que ela presta e não presta aos seus cidadãos.

Como Localizar a Sua Embaixada dos EUA Mais Próxima

Os EUA têm embaixadas em quase todos os países que reconhece. Para encontrar a embaixada mais próxima, consulte o diretório do Departamento de Estado de todas as embaixadas dos EUA.

O Que a Embaixada dos EUA Pode Fazer pelos Seus Cidadãos

Cada embaixada tem a sua própria discricionariedade sobre o que pode fazer, mas as coisas listadas abaixo são o que a maioria delas pode fazer. Note que alguns destes serviços podem ser limitados, dependendo de vários fatores.

Emitir ou Renovar um Passaporte dos EUA

A embaixada dos EUA pode emitir passaportes dos EUA.

Para passaportes perdidos, danificados ou roubados, geralmente emitem um passaporte temporário válido por seis meses, para que possa voltar para os EUA. Também pode solicitar a renovação de um passaporte com validade total. O tempo de processamento para a substituição rápida do passaporte varia, mas geralmente é dentro de 48 horas e, por vezes, em apenas algumas horas. Para o passaporte com validade total, o tempo pode variar entre duas e seis semanas, dependendo da embaixada.

A embaixada dos EUA não emite páginas extras para passaportes desde 2016. Deve solicitar uma renovação de passaporte se estiver a ficar sem páginas vazias. Uma boa ideia ao solicitar uma renovação de passaporte seria pedir o caderno de passaporte de 52 páginas. Não há custo adicional se renovar no estrangeiro.

Aprovar Cidadania e Reportar o Nascimento de um Filho Americano no Estrangeiro

A embaixada dos EUA pode emitir um Relatório Consular de Nascimento no Estrangeiro (CRBA), que é um documento formal que certifica a aquisição de cidadania dos EUA no nascimento para uma pessoa nascida no estrangeiro de pai ou mãe cidadã dos EUA, ou ambos, que cumprem os requisitos para transmitir a cidadania ao abrigo do Immigration and Nationality Act (INA).

Cada embaixada tem um protocolo diferente para obter este certificado. Geralmente exige uma marcação.

Antes de seguir isto, reveja quem conta como cidadão americano. Em quase todos os casos, uma criança nascida no estrangeiro de um cidadão dos EUA tem direito à nacionalidade americana.

Lidar com o Óbito de um Cidadão Americano

Uma das coisas mais importantes que a embaixada dos EUA faz é lidar com o óbito de cidadãos americanos. Aqui estão algumas das coisas que eles podem fazer.

1. A embaixada confirmará o óbito, a identidade e a cidadania americana do falecido.

2. Tentarão localizar e notificar os familiares diretos. Coordenam com o representante legal sobre os restos mortais e os bens pessoais do falecido.

3. Podem enviar cópias eletrónicas ou físicas do Relatório Consular de Óbito de um Cidadão Americano no Estrangeiro para os familiares ou representante legal do falecido, para possível uso na resolução de questões de património nos EUA.

Se está relacionado ou em contacto com um cidadão dos EUA que faleceu, por favor consulte a página da sua embaixada local e siga o link Óbito de um Cidadão Americano.

Ajudar Cidadãos Detidos

Se você ou outro cidadão dos EUA que conheça foi preso, pode contactar a embaixada local dos EUA no país em que foi acusado.

A embaixada dos EUA pode contactar a família ou os familiares diretos ou interceder por si, na medida das suas possibilidades. Eles podem garantir que tenha os mesmos direitos legais e humanos que qualquer outra pessoa detida.

No entanto, a melhor maneira de evitar uma situação é estudar as leis do país para onde está a viajar ou a mudar-se. As capacidades da embaixada dos EUA são limitadas. Podem ter uma lista de profissionais legais, mas podem fazer pouco fora do seu poder além de contactar a família do cidadão dos EUA e lutar pelos direitos básicos.

Assistir com a Evacuação em Caso de Emergência

Em qualquer emergência que afete cidadãos americanos no estrangeiro, a Embaixada transmitirá informações através do seu site, listas de distribuição por email, rede de cónsules e canais de mídia local. O registo na embaixada com o PROGRAMA STEP é a melhor maneira de garantir que receba esta informação.

O STEP (Smart Traveler Enrollment Program) é um serviço gratuito para cidadãos e nacionais dos EUA para se registarem junto à embaixada ou consulado local dos EUA quando viajam ou se mudam para o estrangeiro.

Pode ser útil se eles enviarem vários boletins e avisos sobre situações locais.

A embaixada nem sempre pode fazer imediatamente um plano de evacuação, por isso é melhor manter-se calmo e informado sobre a situação em caso de emergência.

Geralmente só é elegível para cidadãos dos EUA e residentes permanentes legais dos EUA, bem como para seus cônjuges e filhos elegíveis.

Renunciar à Cidadania Americana

A embaixada dos EUA pode ajudá-lo a renunciar à sua cidadania americana se desejar fazê-lo por vários motivos.

Motivos podem ser: Obter cidadania em outro país (Áustria ou Taiwan, por exemplo) que o exija. Algumas pessoas fazem-no por motivos fiscais, e alguns países, como o Japão, que permitem dupla cidadania ao nascer podem exigir que os cidadãos escolham uma cidadania aos 18 ou 20 anos.

Para fazê-lo, deve:

• comparecer pessoalmente
• assinar um juramento de renúncia
• pagar uma taxa de 2.350 dólares americanos

A decisão é final e perde todos os direitos que tem como cidadão. Além disso, a renúncia não o isenta das obrigações fiscais ou de qualquer processo criminal que tivesse como cidadão. Os pais de cidadãos americanos menores de idade também não podem renunciar à cidadania em seu nome.

O Que a Embaixada dos EUA Não Pode Fazer pelos Seus Cidadãos

Infelizmente, muitos turistas e expatriados podem superestimar o poder de uma embaixada dos EUA. Não há uma varinha mágica que o embaixador acena para tirar cidadãos de várias situações.

Por isso, por favor, não tente inventar estas coisas. Irá desperdiçar o seu tempo e o deles. Aqui estão algumas coisas que eles não podem fazer por si.

Visto no Seu País de Acolhimento

Obter um visto no seu país de acolhimento está completamente fora do poder da embaixada. Não podem ajudar se o seu visto for rejeitado ou negado. Não podem ajudá-lo se estiver ilegalmente no país ou se o seu visto estiver prestes a expirar.

Fornecer Conselhos Legais Locais

Se está a tentar comprar propriedade ou a pedir o divórcio, a embaixada dos EUA não pode ajudá-lo com essas questões. As embaixadas dos EUA raramente dão aconselhamento jurídico, se é que o fazem. O máximo que podem fazer é fornecer uma lista de advogados e profissionais legais de confiança do país em que está.

Tirá-lo da Prisão

Como mencionado acima, a embaixada dos EUA pode por vezes ajudar cidadãos americanos encarcerados, mas a ajuda é limitada. Quando visita outro país, está sujeito às regras do país. Embora a embaixada dos EUA possa fazer o que puder para defender os seus direitos, não tem o poder de retirá-lo da prisão.

Conseguir Diretamente um Visto para o Seu Cônjuge ou Membro da Família

Os membros da família e cônjuges são elegíveis para vários vistos dos EUA. No entanto, devem ver a secção na do cidadão estrangeiro no site da embaixada para se candidatar ao visto apropriado. A embaixada dos EUA não auxilia um cidadão na candidatura para o membro da família nem dá conselhos jurídicos. Para estas questões, deve encontrar um advogado de imigração ou consultor que trabalhe com estes casos.

Outras Coisas que a Embaixada Não Pode Fazer por Si

• localizar bens perdidos
• pagar dívidas pessoais de cidadãos americanos
• preparar declarações fiscais
• emitir registos policiais americanos
• dar conselhos sobre viagens, emprego ou imobiliário
• recolher ou reenviar correio/encomendas
• efetuar levantamentos de cheques
• renovar ou substituir cartas de condução
• assistir em questões sobre os serviços ou benefícios da segurança social

Algumas embaixadas dos EUA têm uma lista sobre como fazer essas coisas, mas envolvem canais fora do alcance da embaixada. 

Como Marcar uma Consulta na Embaixada dos EUA

Visite o website do Departamento de Estado para agendar uma consulta na embaixada ou consulado mais próximo.

Em muitas embaixadas, estas consultas só podem ser marcadas online, exceto em caso de emergência. Em alguns casos, tem de enviar um e-mail à embaixada para marcar uma consulta. Quase nenhuma das embaixadas dos EUA aceita consultas sem marcação prévia.

Aqui estão alguns exemplos de sites de embaixadas dos EUA e como marcar consultas:

• Hong Kong/Macau
• Paris
• Buenos Aires

Protocolo para Visitar uma Embaixada dos EUA

Os protocolos para visitar cada embaixada podem ser diferentes, mas algumas regras gerais são boas para seguir e aplicam-se a todas. 

• Chegue a horas. Se chegar demasiado cedo, não o deixam entrar. Se chegar com mais de 25 minutos de atraso, a sua consulta pode ser cancelada. 

• Traga uma cópia impressa da página de confirmação da consulta ou do e-mail, caso seja o que tem. 

• Tenha consigo os documentos de viagem necessários, juntamente com os formulários preenchidos. 

• Certifique-se de que tem o pagamento adequado para o serviço de que necessita. Algumas embaixadas aceitam cartões de crédito, enquanto outras apenas aceitam ordens de pagamento, dinheiro ou cheques. Por favor, verifique o website de cada embaixada respetiva.

• Passe pela segurança antes de entrar. Se tiver um telemóvel, pode ter de o deixar com a segurança. Geralmente, não permitem a entrada de eletrónicos. 

• Não tire fotografias sem permissão explícita. Algumas pessoas podem achar tentador, mas a segurança pode ficar irritada, o que pode causar problemas. É melhor pedir permissão do que desculpas.

O Que Fazer Num País Sem uma Embaixada dos EUA

• Irão: Se estiver no Irão, pode usar a embaixada da Suíça para alguns serviços essenciais.

• Síria: Se estiver na Síria, pode usar a embaixada da República Checa para alguns serviços essenciais.

• Coreia do Norte: Se estiver na Coreia do Norte, pode visitar a embaixada da Suécia para alguns serviços essenciais.

Outras Coisas a Notar Relativamente às Embaixadas dos EUA

Aqui estão algumas coisas que deve considerar sobre as embaixadas dos EUA.

Nem Todas as Embaixadas Funcionam da Mesma Forma

Os EUA têm 247 postos bilaterais — o segundo maior número de postos diplomáticos de todos os países no mundo. Algumas coisas vão ser diferentes em cada embaixada. Além dos serviços essenciais para cidadãos mencionados acima, algumas embaixadas dos EUA serão mais eficientes e rápidas do que outras.

Dupla Cidadania 

Os EUA permitem a dupla cidadania. No entanto, a embaixada dos EUA não tem nada a ver com o seu outro país de cidadania. Por exemplo, se tiver dupla cidadania dos EUA e França, a embaixada não pode interferir com as leis aplicáveis aos cidadãos franceses. Está obrigado a seguir as regras e condições da sua outra cidadania separadamente. 

No entanto, se tiver cidadania americana, é geralmente uma boa ideia manter o seu passaporte americano válido, caso seja necessário para entrar nos EUA. 

Perguntas e Respostas Comuns