Come Modificare le Tasse Statunitensi dalla Thailandia

Hai ricevuto un avviso dall’IRS che le tue tasse sono state depositate in modo errato o che dovevi del denaro quando invece ti spettava un rimborso?

La stessa cosa è successa a me lo scorso dicembre. Ho ricevuto un avviso dall’IRS che dovevo oltre 2.300 USD in tasse. Sono rimasto sorpreso, perché ero certo che con tutti i miei crediti e rimborsi mi spettavano migliaia di dollari.

Dopo due diverse telefonate con l’IRS in America – che, detto tra noi, hanno totalizzato quattro ore intercontinentali dalla Thailandia – ho scoperto che i numeri di previdenza sociale dei miei figli mancavano in qualche modo nelle mie dichiarazioni dei redditi.

Questo, o un agente dell’IRS non è riuscito ad aggiungerli mentre inseriva la mia dichiarazione cartacea nel loro sistema. (Ho presentato una dichiarazione cartacea perché dovevamo applicare per un ITIN per mia moglie thailandese e la presentazione su carta era l’unico modo per farlo.)

Detto ciò, mi è toccato emendare le mie tasse dalla Thailandia per poter ottenere il rimborso a cui avevo effettivamente diritto.

Questa guida ti mostrerà cosa ho fatto io e cosa puoi fare se ti trovi nella stessa situazione.

Leggi attentamente l’avviso dell’IRS

Se l’IRS ti invia un avviso che ci sono stati errori nelle tue tasse, leggi l’avviso attentamente per capire bene cosa devi correggere.

Tuttavia, tieni presente che alcuni degli errori elencati potrebbero essere inesatti.

Nel mio avviso, per esempio, solo uno dei cinque errori era corretto. Successivamente, né il mio commercialista né l’IRS hanno potuto dirmi perché gli altri quattro errori fossero elencati nell’avviso.

Una volta scoperto quali errori devi correggere, puoi verificarli con l’IRS, che è il passo successivo.

Chiama l’IRS

Dato che non puoi fidarti di tutti gli errori elencati nell’avviso, la prossima cosa che vuoi fare è chiamare l’IRS e chiedere loro cosa manca o cosa deve essere rivisto nella tua dichiarazione.

Il numero per il loro Servizio internazionale per i contribuenti è +1-267-941-1000. Tieni presente che questa non è una chiamata gratuita e dovrai aspettare un po’ per connetterti con una persona reale.

Ho un piano cellulare True con il piano aggiuntivo “1 baht al minuto per chiamate internazionali” e anche a quella tariffa bassa la mia bolletta telefonica è aumentata di 400 baht il mese successivo. La chiamata non manderà in rovina le tue finanze, ma preparati ad attendere – e pagare.

In alcuni casi, se si tratta di correggere un numero di previdenza sociale o un piccolo errore, lo faranno direttamente al telefono, risparmiandoti il tempo e il costo di emendare le tue tasse.

Se si tratta di qualcosa di importante, l’agente dell’IRS dovrebbe darti un’idea generale di cosa deve essere fatto. Quindi, puoi iniziare la tua correzione.

Correggere le tue dichiarazioni

Per correggere le tue dichiarazioni, hai bisogno di alcuni documenti e dell’aiuto di un commercialista che conosce come correggere le dichiarazioni fiscali degli USA dalla Thailandia.

Prepara i tuoi documenti

Per fortuna, hai bisogno solo di due documenti per correggere le tue tasse, e cioè le tue dichiarazioni dei redditi – inclusi tutti i moduli – dell’anno in questione e il modulo 1040X.

Dovresti avere una copia cartacea o digitale delle tue tasse a portata di mano, ma se non ce l’hai, dovrai creare un account con ID.me per ottenere una copia. (Devi avere una prova di identità e la capacità di effettuare videochiamate per configurare il tuo account.)

Quindi, puoi accedere al sito web dell’IRS utilizzando il tuo account ID.me. Una volta sul sito, puoi scaricare i trascritti delle tue dichiarazioni fiscali degli anni precedenti.

Puoi scaricare il modulo 1040X, d’altro canto, dal sito web dell’IRS, ma puoi saltare questo passaggio se hai intenzione di assumere un commercialista.

Correggi le tue tasse

Se le tue tasse sono state depositate in modo errato, ti consiglio vivamente di non cercare di correggerle da solo.

Innanzitutto, potresti perdere qualcosa che un commercialista esperto potrebbe individuare. In secondo luogo, potresti perdere crediti fiscali a cui hai diritto.

Ma se senti il bisogno di correggere le tue tasse da solo, compila il modulo 1040X utilizzando le istruzioni che seguono il modulo.

L’unico caso in cui effettivamente potrebbe avere senso correggere le tue tasse è se hai utilizzato un software per inviarle originalmente.

TurboTax, per esempio, ti permette di emendare le tue tasse utilizzando il loro software, che semplifica il processo.

Se non vuoi inviare le tue tasse da solo, puoi passare alla sezione successiva.

Trova un commercialista

Non vuoi solo trovare un commercialista che possa correggere le tue tasse, ma vuoi trovare un commercialista etico.

Durante la mia ricerca di un commercialista, mi sono rivolto a mezza dozzina di aziende dentro e fuori dalla Thailandia e infine ho ristretto la mia ricerca a una sola – American Asia Tax.

Di tutti i commercialisti con cui ho parlato, erano chiari fin dall’inizio. Ma trovarli è avvenuto dopo diverse consultazioni che non sono andate bene.

Infatti, una persona con cui ho parlato mi ha detto che di solito addebita 1.000 USD per le correzioni, ma poiché volevano tenermi come cliente fisso, potevano ridurre il prezzo a 600 USD.

Quel preventivo di 600 USD era quasi oltre tre volte l’ammontare della maggior parte dei preventivi che ho ricevuto. Che aiuto a un collega espatriato, eh?

Qualunque cosa tu faccia, non affrettarti nella tua selezione. Il lavoro di un commercialista losco potrebbe richiederti di dover emendare nuovamente le tue tasse.

Scegli un commercialista con un solido record e recensioni positive da altri espatriati (la sezione Recensioni di Google Maps è tua amica).

Una volta trovato un commercialista, correggeranno le tue tasse e potrebbero o meno spedirle.

Se devi spedirle tu stesso, usa sempre le istruzioni sul modulo 1040X, poiché ogni stato in America ha linee guida di spedizione diverse.

Inoltre, usa un servizio di spedizione come UPS. Li ho trovati i più economici a circa 600 baht per una spedizione di cinque giorni. E ti danno un numero di tracciamento, che ti servirà se l’IRS mai sostiene di non aver ricevuto il tuo emendamento.

Aspetta un aggiornamento dall’IRS

Una volta che hai emendato le tue tasse, puoi aspettare che l’IRS ti invii un altro avviso dicendo che le tue tasse sono state corrette, oppure puoi chiamare e chiedere.

Tuttavia, tieni presente che attualmente l’IRS ha sei settimane di ritardo sugli emendamenti a causa dei ritardi causati dal COVID-19.