Hora tailandesa: ejercicios para ampliar frases en tailandés

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

Ejercicios de ampliación de frases en tailandés…

La idea para esta breve publicación vino del útil consejo de aprendizaje de idiomas de Aaron Myers: los ejercicios de ampliación de frases (consulta su publicación para una explicación más detallada). ¡Sin duda, es una forma rápida de mejorar tus habilidades en tailandés!

Cómo funciona: Puedes hacer ejercicios de ampliación de frases de muchas maneras diferentes. La más sencilla es simplemente tener este tipo de conversaciones contigo mismo sobre las cosas que ves a tu alrededor. También puedes hacer este ejercicio en papel. Otra buena forma de hacer estos ejercicios es realizarlos con un hablante nativo.

Usando este método, a continuación se muestran frases de ejemplo. Las palabras añadidas están subrayadas.–>> Y por favor, no te asustes. Los archivos PDF con y sin transliteración se encuentran en las descargas a continuación. Las descargas de audio están incluidas.ฉันไปโรงเรียน
Voy a la escuela.

ฉันชอบไปโรงเรียน
Yo me gusta ir a la escuela.

ฉันชอบไปเรียนที่โรงเรียน
Me gusta ir a estudiar en la escuela.

ฉันชอบไปเรียนภาษาไทยที่โรงเรียน
Me gusta ir a estudiar tailandés en la escuela

ฉันชอบขี่จักรยานไปเรียนภาษาไทยที่โรงเรียน
Me gusta montar en bicicleta para ir a estudiar tailandés en la escuela.

https://www.expatden.com/wlt/audio/thai-time-sentence-expansion-5.mp3ฉันกับเพื่อนชอบขี่จักรยานไปเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนMi amigo y yo nos gusta montar en bicicleta para ir a estudiar tailandés en la escuela.

ฉันกับเพื่อนคนจีนชอบขี่จักรยานไปเรียนภาษาไทยที่โรงเรียน
Mi amigo chino y yo nos gusta montar en bicicleta para ir a estudiar tailandés en la escuela.

ฉันกับเพื่อนคนจีนชอบขี่จักรยานไปเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนทุกเช้าMi amigo chino y yo nos gusta montar en bicicleta para ir a estudiar tailandés en la escuela cada mañana.

ฉันกับเพื่อนคนจีนชอบขี่จักรยานไปเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนทุกเช้าวันเสาร์อาทิตย์A mi amigo chino y a mí nos gusta montar en bicicleta para ir a estudiar tailandés en la escuela cada sábado y domingo por la mañana.

ฉันกับเพื่อนคนจีนไม่ชอบขี่จักรยานไปเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนทุกเช้าวันเสาร์อาทิตย์
A mi amigo chino y a mí no nos gusta montar en bicicleta para ir a estudiar tailandés en la escuela cada mañana de sábado y domingo

https://www.expatden.com/wlt/audio/thai-time-sentence-expansion-10.mp3

Consejos y reglas…

1. El tailandés es un idioma SVO; el orden de las palabras es sujeto-verbo-objeto.

2. En tailandés, los adjetivos van después de los sustantivos, por ejemplo, เพื่อนคนจีน (amigo humano-China) «un amigo chino».

3. Al usar múltiples verbos en una sola frase, a menudo puedes simplemente «apilarlos» sin usar conector, por ejemplo, ฉันชอบไปเรียน (me gusta ir a estudiar) «me gusta ir a estudiar».

4. Cuando hagas el ejercicio de ampliación de frases en tailandés, es más fácil empezar por los componentes básicos primero (sustantivos & verbos) y luego usar palabras descriptivas como adjetivos y adverbios (tiempo, lugar & manera) para ampliar las frases.

Descargas: Ejercicios de ampliación de frases en tailandés…

Ejercicios de ampliación de frases en tailandés (pdf con transliteración): 174kbEjercicios de ampliación de frases en tailandés (pdf sin transliteración): 170kbEjercicios de ampliación de frases en tailandés (audio): 796kbNota: Estos archivos son para uso personal solamente (por favor, no los coloques en otros sitios web).

¡Hasta la próxima!

(Bingo) Arthit Juyaso
Director de Duke Language SchoolMi libro sobre cómo leer tailandés rápidamente: Leer tailandés en 10 días

Advertisement