This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Entrevistando a aprendices exitosos del idioma tailandés…
Nombre: Adam BradshawNacionalidad: EstadounidenseEdad: 25
Sexo: MasculinoUbicación: BangkokProfesión: Profesor de inglés, empresarioWeb: YouTube: jadambrad and winkwinkenglish | Twitter: @AjarnAdam | Facebook: ajarnadam
Entrevistas: Bangkok Podcast Adam Bradshaw | The Nation: Todo está en el idioma para Adam y Aj. Adam Bradshaw
¿Cuál es tu nivel de tailandés?
Supongo que depende del día jaja, pero por lo general fluido.
¿Hablas más tailandés de calle, tailandés de Isán o tailandés profesional?
Puedo hablar tailandés de Bangkok lo mejor, pero también disfruto aprender tailandés de Isán. Hay algo en el tailandés de Isán que es simplemente divertido y encantador.
¿Cuáles fueron tus razones para aprender tailandés?
Originalmente aprendí tailandés porque tenía que hacerlo como misionero voluntario, pero me encontré enamorándome del idioma tailandés.
¿Vives en Tailandia? Si es así, ¿cuándo llegaste?
Acabo de regresar a Tailandia por cuarta vez en los últimos 5 años. Esta vez planeo quedarme al menos un par de años. ¡Llegué por primera vez a Tailandia en enero de 2006 y seguí encontrando razones para volver!
¿Cuánto tiempo llevas siendo estudiante del idioma tailandés?
Desde que llegué en enero de 2006.
¿Aprendiste tailandés de inmediato o fue un enfoque de varios aspectos?
De inmediato.
¿Seguías un horario regular de estudio?
2 horas cada mañana y luego durante el día trataba de evitar hablar inglés tanto como podía.
¿Qué métodos de aprendizaje del idioma tailandés intentaste?
Comencé con Smyth’s, Thai: An Essential Grammar, que encontré ser una guía excelente para el tailandés básico. Después de aprender lo básico, descubrí que el mejor método para pasar al siguiente nivel era simplemente llevar una pequeña libreta y escribir palabras, frases y oraciones que escuchaba de los nativos. Además, si le preguntas a cualquiera de mis amigos tailandeses, no dudarán en decirte que me sentaba y les hacía preguntas sobre el idioma tailandés durante horas a veces. Tener amigos tailandeses pacientes fue de gran ayuda para progresar en mi tailandés.
¿Cuánto tiempo tardaste en abordar la lectura y escritura del tailandés?
Desde el principio.
¿Te pareció difícil aprender a leer y escribir en tailandés?
No particularmente, considerando que el tailandés es un idioma fonético y el 95 por ciento de las palabras se leen como están escritas.
¿Cuál fue tu primer momento ah hah?
Después de estar en el país durante aproximadamente un año, recuerdo estar sentado en un taxi que tenía una estación de radio de noticias a todo volumen. Por lo general, escuchaba la radio y podía captar un buen 60 por ciento de lo que se decía, pero recuerdo que en esta ocasión en particular pensé, «¡Guau, puedo entender casi todo lo que se dice!»
¿Cómo aprendes idiomas?
Directamente de los nativos.
¿Cuáles son tus fortalezas y debilidades?
Mi fortaleza es mi capacidad para mantener una conversación con cualquier persona sobre cualquier cosa. Mi debilidad es a veces decir algo en, digamos, 5 palabras que podría haber dicho en 3 palabras.
¿Cuál es la mayor idea errónea para los estudiantes que aprenden tailandés?
Que la barrera del idioma nunca se romperá jaja. ¡La paciencia es una virtud, especialmente cuando se trata de aprender tailandés!
¿Te haces entender en otros idiomas?
Hola. ¿Cómo estás? Bien. Eso es más o menos el alcance de mi conocimiento en cualquier otro idioma jaja.
¿Estabas aprendiendo otro idioma al mismo tiempo que tailandés?
De ninguna manera. Me concentré únicamente en el tailandés.
¿Qué consejo le darías a los estudiantes del idioma tailandés?
Haz tantos amigos tailandeses como sea posible y estate dispuesto a enseñarles inglés a cambio de que te ayuden con tu tailandés.
Adam Bradshaw,
YouTube: jadambrad and winkwinkenglish | Twitter: @AjarnAdam | Facebook: ajarnadam
La serie: Entrevistando a aprendices exitosos del idioma tailandés…
Si eres un aprendiz exitoso del idioma tailandés y te gustaría compartir tus experiencias, por favor contáctame. Me encantaría saber de ti.
English: 
Español: