This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Cat Cartoons…
Sound of children singing: Aprende y ama el idioma tailandés
Sonido de niños cantando: Aprende y ama el idioma tailandés
Narrador: Episodio – ‘Ut-ton’.
Narrador: Episodio – ‘Ut-ton’.
Si Sawat y Wi-chian maat: Mmm-hum. ¡Qué bueno!
Si Sawat y Wi-chian maat: Mmm-hum. ¡Qué bueno!
Si Sawat y Wi-chian maat: ¡Miau! ¡Miauzzz!
Si Sawat y Wi-chian maat: ¡Miau! ¡Miauzzz!
Kao Taem: ¡Uf! ¡Todo se acabó! Nuestra comida cayó al agua. ¿Podemos pedirle a Pee Geng que nos haga otra?
Kao Taem: ¡Uf! ¡Todo se acabó! Nuestra comida cayó al agua. ¿Podemos pedirle a Pee Geng que nos haga otra?
Wi-chian maat: ¡No hace falta ‘Ut-ton’! Dejaste que se cayera, así que tendrás que conformarte.
Wi-chian maat: ¡No hace falta ‘Ut-ton’! Dejaste que se cayera, así que tendrás que conformarte.
Kao Taem: Entonces, ¿qué tiene que ver con ‘U-ton’? ‘U-ton’ significa ‘barriga’, ¿no?
Kao Taem: Entonces, ¿qué tiene que ver con ‘U-ton’? ‘U-ton’ significa ‘barriga’, ¿no?
Wi-chian maat: ‘Ut-ton’, escrito ‘Or aang, sa-ra u, tor ta-haan, tor tong, ror reua, nor nayn gaa-ran’, significa ‘hacer una apelación’, no el ‘U-ton’ que significa ‘barriga’.
Wi-chian maat: ‘Ut-ton’, escrito ‘Or aang, sa-ra u, tor ta-haan, tor tong, ror reua, nor nayn gaa-ran’, significa ‘hacer una apelación’, no el ‘U-ton’ que significa ‘barriga’.
Si Sawat: Por ejemplo, una persona pierde un caso en un tribunal inferior y hace una apelación a un tribunal superior para reconsideración. Este tribunal se llama Tribunal de Apelación.
Si Sawat: Por ejemplo, una persona pierde un caso en un tribunal inferior y hace una apelación a un tribunal superior para reconsideración. Este tribunal se llama Tribunal de Apelación.
Narrador: ‘Ut-ton’ significa ‘hacer una apelación a alguien con autoridad para la reconsideración’ o también puede significar ‘hacer una solicitud (seria / formal) por algo’.
Narrador: ‘Ut-ton’ significa ‘hacer una apelación a alguien con autoridad para la reconsideración’ o también puede significar ‘hacer una solicitud (seria / formal) por algo’.
Los tres gatos: ¡Nos vemos la próxima vez!
Los tres gatos: ¡Nos vemos la próxima vez!
Sound of children singing: Aprende y ama el idioma tailandés
Sonido de niños cantando: Aprende y ama el idioma tailandés.
Descargas de PDF…
A continuación se muestra una descarga de pdf (creada por Catherine) para ayudarte con tus estudios. Tiene escritura tailandesa, transliteración y inglés.
Episodio 132 de Cat Cartoons: Conversación
La serie de Cat Cartoons…
Transcripción original y traducción proporcionada por Sean Harley. Transliteraciones a través de T2E (thai2english.com).
English: 
Español: