This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Entrevistando a estudiantes exitosos del idioma tailandés…
Nombre: John BugdenNacionalidad: BritánicoRango de edad: 20-30Sexo: MasculinoUbicación: LondresProfesión: Decorador autónomo
¿Cuál es tu nivel de tailandés?
Avanzado.
¿Hablas más tailandés coloquial, tailandés Isan, o tailandés profesional?
Tailandés coloquial.
¿Cuáles fueron tus razones para aprender tailandés?
Después de unas vacaciones rápidas en Tailandia, supe con certeza que volvería, así que pensé que sería útil aprender algunas frases. Ver la gran respuesta positiva a mis esfuerzos me hizo desear seguir aprendiendo.
¿Vives en Tailandia?
No.
¿Cuánto tiempo llevas siendo estudiante del idioma tailandés?
2008-2015.
¿Aprendiste tailandés de inmediato o fue un enfoque de muchos frentes?
Autodidacta durante un par de años y recibí algo de instrucción con el estilo tailandés. Después solo usé el idioma en la vida cotidiana.
¿Te ceñiste a un horario regular de estudio?
Sí, todos los días por la noche. También cualquier tiempo libre durante el día.
¿Qué métodos de aprendizaje del idioma tailandés probaste?
Autodidacta usando Youtube, Facebook y sitios web. Varias aplicaciones de Smartphone. Libros. Tutorías con el estilo tailandés. Podcasts. Escribir todo y tomar notas. Mucha práctica con personas tailandesas.
¿Hubo un método que destacara por encima de los demás?
Encontré que la combinación de todos ellos fue la forma en que logré aprender el idioma con éxito. Sin embargo, según la etapa del idioma en la que estaba, podría haber usado algunos métodos más que otros. Por ejemplo, al principio escribía mucha información de sitios web y YouTube, luego, a medida que progresaba, usaba podcasts, y cuando llegué a la etapa de meseta, las tutorías me impulsaron hacia adelante.
¿Cuánto tardaste en abordar la lectura y escritura en tailandés?
Después de un año.
¿Te resultó difícil aprender a leer y escribir en tailandés?
Sí.
¿Cuál fue tu primer momento ‘ah hah!’?
Probar mi tailandés que había estado practicando por mí mismo en mi restaurante tailandés local y ver la alegría y sorpresa del personal. Fue fantástico y todo lo que quería hacer era aprender más.
¿Cómo aprendes idiomas?
Más autodidacta usando mucha repetición y luego el uso práctico.
¿Cuáles son tus fortalezas y debilidades?
- Fortalezas – Seguro al usar el idioma y disfruto mucho hablando con la gente.
- Debilidades – Porque aprendí el 99% de mi tailandés fuera de Tailandia, siento que a veces, aunque parece que tengo un buen dominio del idioma, me he perdido mucha exposición y puede que no me comunique de la misma forma que una persona tailandesa nativa.
¿Cuál es la mayor idea equivocada de los estudiantes sobre aprender tailandés?
No tienes que aprender el alfabeto tailandés para poder hablar con fluidez.
¿Te manejas en algún otro idioma?
Solía ir mucho a Francia y saqué un A en el nivel de GCSE. Sin embargo, hoy en día no puedo rendir cuando me pongo a prueba.
¿Estabas aprendiendo otro idioma al mismo tiempo que el tailandés?
No.
¿Qué consejo le darías a los estudiantes del idioma tailandés?
Estudia mucho usando todo el tiempo libre que tengas y disfruta de ti mismo. Poder hablar con amigos, familia o incluso habitantes locales amigables en su lengua nativa es una sensación increíble. Si trabajas duro ahora, disfrutarás de los frutos por el resto de tu vida. ¡Buena suerte!
Saludos,
John Bugden
La Serie: Entrevistando a estudiantes exitosos del idioma tailandés…
Si eres un estudiante exitoso del idioma tailandés y te gustaría compartir tus experiencias, por favor contáctame. Me encantaría saber de ti.
English: 
Español: