Cómo obtener un pasaporte estadounidense con validez de 10 años en todo el mundo

Conseguir un nuevo pasaporte es un procedimiento rutinario para cualquier estadounidense viajero. Por suerte, solo necesitas hacerlo casi cada diez años. 

Aquí tienes una guía detallada sobre cómo obtener un nuevo pasaporte. Cubre cualquier situación, desde conseguir tu primer pasaporte hasta necesitar uno nuevo en el extranjero porque el actual está lleno.

This article will take approximately 6 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!

SEND IT!

I agree to receive newsletter emails from ExpatDen

Obteniendo tu primer pasaporte estadounidense

Si estás empezando desde cero, esta es la sección para ti.

Obteniendo en los Estados Unidos

1. Necesitas documentación que pruebe tu ciudadanía estadounidense; un certificado de nacimiento o de naturalización será suficiente. Además, necesitas una identificación con foto emitida por el gobierno, como una licencia de conducir o una identificación estatal. También necesitas una foto de pasaporte. A menudo, farmacias como CVS y Rite Aid ofrecen este servicio por alrededor de diez dólares. Asegúrate de informarles que la foto es para pasaporte para que usen los ajustes correctos. Aunque la mayoría está familiarizada con los requisitos, es sensato recordárselo para evitar cualquier necesidad de repetición.
2. Completa el Formulario DS-11, que es el formulario de solicitud de pasaporte. Se recomienda llenarlo en línea e imprimirlo con anticipación para asegurar la precisión antes de tu cita. Puedes encontrar este formulario en línea.
3. Paga la tarifa correspondiente. El importe varía según si eliges el procesamiento estándar o acelerado, y si el pasaporte es para un adulto o un niño.
4. Este paso debe completarse en persona. Tienes algunas opciones: la oficina de correos o una instalación de aceptación de pasaportes del Departamento de Estado de EE.UU. Para necesidades urgentes, contacta directamente con una agencia o centro de pasaportes, pero ten en cuenta que se requieren citas; no se aceptan visitas sin cita previa.
5. Haz un juramento y firma tu solicitud de pasaporte.
6. Espera el procesamiento. Actualmente, el tiempo de procesamiento estándar se estima en 8-11 semanas. Si es acelerado, puede llevar entre 5-7 semanas, con una tarifa adicional de 60 $.
7. Una vez que recibas tu pasaporte, asegúrate de guardarlo de forma segura. Considera invertir en una funda protectora para pasaportes.

Obteniendo en el extranjero

Si tuviste un hijo en otro país o eres el hijo de un ciudadano estadounidense tratando de obtener tu pasaporte de EE.UU., el proceso es un poco más complejo que dentro de EE.UU., pero sigue siendo relativamente sencillo.

Los pasos son similares al procedimiento doméstico, con algunas variaciones:

1. Se requiere prueba de ciudadanía estadounidense. Para aquellos con un hijo nacido en el extranjero, un Reporte de Nacimiento en el Extranjero es típicamente el documento de referencia. Los adultos nacidos en el extranjero de un ciudadano estadounidense pueden necesitar documentación adicional para establecer la elegibilidad.
2. Programa una cita con la embajada de EE.UU.
3. Lleva los formularios necesarios: prueba de ciudadanía, formulario DS-11 y foto de pasaporte. Es crucial conseguir las fotos de una fuente confiable. Muchas embajadas estadounidenses pueden recomendar fotógrafos locales. A menudo, los negocios de fotografía ubicados cerca de las embajadas están familiarizados con los requisitos. No obstante, siempre especifica tus necesidades.
4. Paga la tarifa durante tu cita. Mientras que la tarifa actual es de 165 dólares, siempre confirma los métodos de pago aceptables con tu embajada respectiva.
5. Recoge tu pasaporte. Dependiendo de la embajada, podrías proporcionar un sobre autodirigido para entrega, o puede que necesites programar una cita para recogerlo.

Renovación de un pasaporte

Los pasaportes estadounidenses emitidos a personas mayores de 16 años son válidos por diez años, pero es prudente renovarlo un año antes de que expire. 

Muchos países requieren que tu pasaporte sea válido durante seis meses después de tu fecha de salida, por lo que es prudente estar preparado para evitar problemas imprevistos.

Si eres un viajero internacional frecuente que llena un pasaporte, considera solicitar una renovación cuando te queden 2-3 páginas. 

Al emitir visas o incluso solo un sello de pasaporte, muchos países prefieren que tengas al menos una o dos páginas disponibles para estampar.

La embajada de EE.UU. ya no añade páginas a los pasaportes, por lo que es aconsejable optar por el pasaporte de 52 páginas en lugar del estándar.

En los Estados Unidos

Puedes renovar tu pasaporte en EE.UU. El proceso es similar a obtener un pasaporte por primera vez, pero con un formulario diferente.

1. Rellena el formulario DS-82. Puedes completarlo en línea o en la oficina de correos o una instalación de aceptación de pasaportes del Departamento de Estado de EE.UU. También puedes enviar este formulario por correo si estás renovando.
2. Asegúrate de tener las fotografías adecuadas y paga la tarifa requerida.
3. Envía por correo tu pasaporte actual, fotos de pasaporte y pago al Departamento de Estado de EE.UU. Si lo deseas, incluye un sobre prepagado autodirigido para que te devuelvan el pasaporte utilizando un servicio de correo específico.
4. Espera el procesamiento del pasaporte. Los tiempos de procesamiento para la renovación en EE.UU. son comparables al procesamiento por primera vez. Sin embargo, anecdóticamente, algunos dicen que puede ser un poco más rápido.
5. Al recibir tu nuevo pasaporte, ten en cuenta que tu antiguo será devuelto invalidado. Conserva ambos si tienes visados válidos para otros países.

Renovación de un pasaporte en el extranjero

A menudo, esta opción es más fácil que renovar en los Estados Unidos. 

Por ejemplo, personalmente renové mi pasaporte estadounidense en la embajada de EE.UU. en Tbilisi, Georgia, en menos de dos semanas. 

Numerosos informes de otros ciudadanos estadounidenses indican plazos similares o incluso más rápidos.

1. Programa una cita en la embajada. Esto se hace típicamente en línea, aunque algunas embajadas pueden requerir una llamada telefónica o correo electrónico. Verifica el procedimiento en la embajada de EE.UU. más cercana.
2. Lleva tu pasaporte actual, el formulario D-82 y fotos de pasaporte a tu cita.
3. Paga la tarifa de renovación de la embajada al presentar tu solicitud de renovación.
4. Espera el procesamiento del pasaporte. Al renovar en el extranjero, normalmente retienes tu pasaporte actual durante la espera del nuevo.
5. En la mayoría de los casos, necesitarás recoger el nuevo pasaporte en persona. La embajada generalmente te notificará cuando esté listo. Al recogerlo, tu pasaporte antiguo será invalidado. Consérvalo si tienes visados vigentes.

Recuerda, los tiempos de procesamiento y los procedimientos de citas pueden variar según la embajada. 

Siempre consulta con la embajada correspondiente para comprender sus requisitos específicos.