Cómo lidiar con embajadas de EE. UU. en el extranjero

Mudarse al extranjero y adaptarse a la vida de expatriado puede ser complicado, pero tratar con tu embajada no debería serlo. Esta guía te da toda la información que necesitas para mantenerte en contacto con tu embajada local de EE. UU. y los servicios que proporciona y no proporciona a sus ciudadanos. 

Cómo localizar tu embajada de EE. UU. más cercana

EE. UU. tiene embajadas en casi todos los países que reconoce. Para encontrar tu embajada más cercana, consulta el directorio del Departamento de Estado de todas las embajadas de EE. UU.. 

Lo que la embajada de EE. UU. puede hacer por sus ciudadanos

Cada embajada tiene su discreción sobre lo que puede hacer, pero estas cosas que se enumeran a continuación son lo que la mayoría pueden hacer. Ten en cuenta que algunos de estos servicios podrían ser limitados, dependiendo de varias variables. 

Emitir o renovar un pasaporte de EE. UU. 

La embajada de EE. UU. puede emitir pasaportes de EE. UU. 

Para pasaportes perdidos, dañados o robados, generalmente emiten un pasaporte temporal válido por seis meses para que puedas regresar a EE. UU. También puedes solicitar la renovación de un pasaporte con validez completa. El tiempo de procesamiento para el pasaporte de reemplazo rápido varía, pero generalmente es dentro de las 48 horas y a veces en solo un par de horas. Para el pasaporte con validez completa, el tiempo puede variar entre dos y seis semanas, dependiendo de la embajada.

La embajada de EE. UU. no emite páginas adicionales para pasaportes desde 2016. Debes solicitar una renovación del pasaporte si te quedas sin páginas vacías. Una buena idea al solicitar la renovación de un pasaporte sería pedir el libro de pasaportes de 52 páginas. No tiene cargo adicional si renuevas desde el extranjero. 

Aprobar ciudadanía e informar el nacimiento de un niño estadounidense nacido en el extranjero

La embajada de EE. UU. puede emitir un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA), que es un documento formal que certifica la adquisición de la ciudadanía estadounidense al nacer para una persona nacida en el extranjero de un padre o padres ciudadanos estadounidenses que cumplen con los requisitos para transmitir la ciudadanía bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). 

Cada embajada tiene un protocolo diferente para obtener este certificado. Generalmente requiere una cita. 

Antes de seguir esto, revisa quién cuenta como ciudadano estadounidense. En casi todos los casos, un niño nacido en el extranjero de un ciudadano estadounidense tiene derecho a la nacionalidad estadounidense.  

Tratar con el fallecimiento de un ciudadano estadounidense

Una de las cosas más importantes que hace la embajada de EE. UU. es tratar con el fallecimiento de ciudadanos estadounidenses. Aquí hay algunas de las cosas que pueden hacer. 

1. La embajada confirmará la muerte, identidad y ciudadanía estadounidense del fallecido.

2. Intentarán localizar y notificar al pariente más cercano. Se coordinarán con el representante legal respecto a los restos y los efectos personales del fallecido.

3. Pueden enviar copias electrónicas o en papel del Informe Consular de Defunción de un Ciudadano de EE. UU. en el Extranjero al pariente más cercano o representante legal del fallecido para un posible uso en la resolución de asuntos de sucesión en EE. UU. 

Si estás relacionado o en contacto con un ciudadano estadounidense que fallece, por favor consulta la página de tu embajada local y sigue el enlace Fallecimiento de un ciudadano de EE. UU. enlace.

Ayudar a ciudadanos detenidos 

Si tú u otro ciudadano estadounidense que conoces ha sido arrestado, puedes contactar la embajada local de EE. UU. en el país donde has sido acusado. 

La embajada de EE. UU. puede contactar a la familia o al pariente más cercano o abogar por ti en la medida de sus posibilidades. Pueden asegurarse de que tengas los mismos derechos legales y humanos que cualquier otra persona detenida. 

Sin embargo, la mejor manera de evitar una situación es estudiar las leyes del país al que viajas o te mudas. Las habilidades de la embajada de EE. UU. son limitadas. Pueden tener una lista de profesionales legales, pero pueden hacer poco fuera de su poder aparte de contactar a la familia del ciudadano estadounidense y abogar por derechos básicos. 

Ayudar con la evacuación en una emergencia

En cualquier emergencia que afecte a ciudadanos estadounidenses en el extranjero, la embajada difundirá información a través de su sitio web, listas de distribución de correo electrónico, red de guardianes y canales de medios locales. Registrarse en la embajada con el PROGRAMA STEP es la mejor manera de asegurarte de recibir esta información.  

The STEP (Programa de Inscripción de Viajero Inteligente) es un servicio gratuito para ciudadanos y nacionales estadounidenses para inscribirse en la embajada o consulado local de EE. UU. cuando viajan o se mudan al extranjero.

Puede ser útil si envían varios boletines y advertencias sobre situaciones locales. 

La embajada no siempre puede hacer inmediatamente un plan de evacuación, por lo que es mejor mantener la calma e informado de la situación en una emergencia. 

Por lo general, solo es elegible para ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes de EE. UU. y sus cónyuges e hijos elegibles. 

Renunciar a la ciudadanía estadounidense

La embajada de EE. UU. puede ayudarte a renunciar a tu ciudadanía estadounidense si deseas hacerlo por varias razones. 

Algunos de los motivos podrían ser: Obtener la ciudadanía en otro lugar (Austria o Taiwán, por ejemplo) que lo requiere. Algunas personas lo hacen por motivos fiscales, y algunos países como Japón que permiten la doble ciudadanía al nacer pueden requerir que los ciudadanos elijan una ciudadanía a los 18 o 20 años. 

Para hacerlo, debes: 

• presentarte en persona 
• firmar un juramento de renuncia 
• pagar una tarifa de US$2,350

La decisión es final, y pierdes todos los derechos que tienes como ciudadano. Además, la renuncia no te absuelve de obligaciones fiscales ni de ningún proceso penal que tuvieras como ciudadano. Los padres de ciudadanos estadounidenses menores tampoco pueden renunciar a la ciudadanía en su nombre. 

Lo que la embajada de EE. UU. no puede hacer por sus ciudadanos

Desafortunadamente, muchos turistas y expatriados pueden sobreestimar el poder de una embajada de EE. UU. No hay una varita mágica que el embajador agite para sacar a los ciudadanos de varias situaciones. 

Por lo tanto, por favor, no intentes idear estas cosas. Perderás tu tiempo y el de ellos. Aquí hay algunas cosas que no pueden hacer por ti. 

Visa en tu país anfitrión

Obtener una visa en tu país anfitrión está completamente fuera del poder de la embajada. No pueden ayudarte si tu visa es rechazada o denegada. No pueden ayudarte si estás ilegalmente en el país o tu visa está a punto de expirar. 

Proporcionar asesoramiento legal local 

Si estás intentando comprar una propiedad o divorciarte, la embajada de EE. UU. no puede ayudarte en estos asuntos. Las embajadas de EE. UU. rara vez proporcionan asesoramiento legal, si lo hacen. Lo más que pueden hacer es proporcionar una lista de abogados y profesionales legales de confianza del país en el que estás. 

Sacarte de la cárcel bajo fianza

Como se mencionó anteriormente, la embajada de EE. UU. a veces puede ayudar a ciudadanos estadounidenses encarcelados, pero la ayuda es limitada. Cuando visitas otro país, estás sujeto a las reglas del país. Mientras la embajada de EE. UU. puede hacer lo que pueda para abogar por tus derechos, no tiene el poder para sacarte de la cárcel bajo fianza.

Obtener directamente una visa para tu cónyuge o familiar

Los familiares y cónyuges son elegibles para varias visas de EE. UU. Sin embargo, deben consultar la sección de no ciudadanos del sitio web de la embajada para solicitar la visa adecuada. La embajada de EE. UU. no asiste a un ciudadano con la solicitud para el familiar ni ofrece asesoramiento legal. Para estos asuntos, debes encontrar un abogado de inmigración o consultor que trabaje con estos casos. 

Otras cosas que la embajada no puede hacer por ti

• localizar objetos perdidos
• pagar deudas personales de ciudadanos estadounidenses
• preparar declaraciones de impuestos 
• emitir antecedentes policiales de EE. UU.
• dar asesoramiento sobre viajes, empleo o bienes raíces
• recoger o reenviar correo/paquetes
• cobrar cheques
• renovar o reemplazar licencias de conducir
• asistir con preguntas sobre servicios o beneficios de seguridad social

Algunas embajadas de EE. UU. tienen una lista de cómo hacer estas cosas, pero involucran canales fuera del poder de la embajada. 

Cómo hacer una cita en la embajada de EE. UU.

Visita el sitio web del Departamento de Estado para programar una cita en la embajada o consulado más cercano.

En muchas embajadas, estas citas solo se pueden hacer en línea, excepto en caso de emergencia. En algunos casos, debes enviar un correo electrónico a la embajada para hacer una cita. Casi ninguna de las embajadas de EE. UU. acepta citas sin previa cita.

Aquí hay algunos ejemplos de sitios web de embajadas de EE. UU. y cómo hacer citas:

• Hong Kong/Macao
• París
• Buenos Aires

Protocolo para visitar una embajada de EE. UU.

Los protocolos para visitar cada embajada pueden diferir, pero algunas reglas generales son buenas para seguir y se aplican a todas. 

• Sé puntual. Si llegas demasiado temprano, no te dejarán entrar. Si llegas más de 25 minutos tarde, tu cita puede ser cancelada. 

• Trae una copia impresa de tu página de confirmación de cita o correo electrónico si es eso lo que tienes. 

• Ten los documentos de viaje correctos que necesitas, junto con los formularios completados. 

• Asegúrate de tener el pago adecuado para el servicio que necesitas. Algunas embajadas aceptan tarjetas de crédito, mientras que otras solo aceptan giros postales, efectivo o cheques. Por favor, consulta el sitio web de cada embajada respectiva.

• Pasa por seguridad antes de entrar. Si tienes un teléfono móvil, es posible que tengas que dejarlo con seguridad. Generalmente no te permitirán traer dispositivos electrónicos. 

• No tomes fotos sin permiso expreso. Algunas personas pueden encontrarlo tentador, pero la seguridad puede molestarse, lo que puede causarte problemas. Es mejor pedir permiso que perdón.

Lo que debes hacer en un país sin embajada de EE. UU.

• Irán: Si estás en Irán, puedes usar la embajada de Suiza para algunos servicios esenciales.

• Siria: Si estás en Siria, puedes usar la embajada de la República Checa para algunos servicios esenciales.

• Corea del Norte: Si estás en Corea del Norte, puedes visitar la embajada de Suecia para algunos servicios esenciales.

Otras cosas a tener en cuenta respecto a las embajadas de EE. UU.

Aquí hay algunas cosas que debes considerar sobre las embajadas de EE. UU.

No todas las embajadas funcionan igual

EE. UU. tiene 247 puestos bilaterales, el segundo mayor número de puestos diplomáticos de todos los países del mundo. Algunas cosas serán diferentes para cada embajada. Aparte de los servicios esenciales para ciudadanos mencionados anteriormente, algunas embajadas de EE. UU. serán más eficientes y rápidas que otras.

Doble ciudadanía 

EE. UU. permite la doble ciudadanía. Sin embargo, la embajada de EE. UU. no tiene nada que ver con tu otro país de ciudadanía. Por ejemplo, si eres ciudadano dual de EE. UU. y Francia, la embajada no puede interferir con las leyes que sean para los nacionales franceses. Estás obligado a seguir las reglas y condiciones de tu otra ciudadanía por separado. 

Sin embargo, si tienes ciudadanía estadounidense, mantener tu pasaporte estadounidense válido generalmente es una buena idea si se necesita para ingresar a EE. UU. 

Preguntas y respuestas comunes