This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
¿Qué pasa con las actualizaciones de las aplicaciones del iPhone…
Comencé a coleccionar aplicaciones de iPhone en marzo, dos meses antes de recibir mi iPhone 3G de Apple. Sé exactamente cuándo fue porque esta mañana hice una búsqueda rápida entre mis facturas de iTunes. ¿Por qué? Bueno, por una factura inesperada de un total de £19.88.
Ok, £8.95 de esa factura en particular fueron para Stephen Fry por su Selección de cuentos cortos de Oscar Wilde … pero aún así… una cantidad inesperada de £10.93 (US$17.82) todavía es inesperada.
Revisando los correos electrónicos de iTunes, me sorprendí con facturas de productos que pensaba que ya estaban pagados. Y creo que, al menos en un caso, la app pasó de ser gratuita a… no gratis en absoluto (pero aún necesito hacer algunas verificaciones).
Por curiosidad, copié mis facturas de iTunes en una hoja de cálculo de Excel y me puse a trabajar en ello.
Resulta que no había nada grave sucediendo. Pero (siendo como soy), busqué en Google y encontré esta explicación de Dan Moren en Macworld.com:
La App Store, como ves, tiene reglas muy estrictas sobre los precios. Entre ellas está “no hay actualizaciones pagadas”. Es una propuesta de todo o nada: ya sea que cada actualización de una aplicación es gratuita para todos, sin importar cuánto trabajo quiera poner el desarrollador en ella, o la actualización se entrega como una aplicación “nueva” que todos tienen que pagar. No hay ninguna opción—ninguna—para que los desarrolladores ofrezcan a algunos clientes un descuento en el precio de la actualización sin enviar un cheque para el descuento a cada uno de ellos.
Ahora, no menosprecio a los programadores de aplicaciones de iPhone lo que se merecen, especialmente ya que algunos están fijando precios tan bajos para sus productos que duele. Pero algunos no. Y especialmente no cuando una actualización podría significar pagar £14.00++ (US$28.00++). Otra vez. Y otra vez. Y otra vez.
Y está esa aplicación de GPS para iPhone que he estado echando el ojo…
Pero, como dije, no estoy menospreciando. Solo digo que en el futuro no solo tendré cuidado con lo que compre, sino con lo que actualice. Especialmente porque algunas aplicaciones necesitan más tiempo de desarrollo (de preferencia, no de mi bolsillo).
Otro atributo de las aplicaciones de iPhone a tener en cuenta…
Aquí voy de nuevo con el, ‘He estado bastante ocupado estos últimos meses’. Y lo he estado. Y cuando la aplicación del iPhone me alertó de actualizaciones, para ahorrar tiempo, cada vez elegí actualizar el lote con un clic de mi dedo (muy amable de Apple darnos esa opción, ¿verdad?).
Actualizar sobre la marcha también significaba que no presté atención a qué aplicaciones de iPhone incrementaron sus precios o pasaron de gratuitas a no gratuitas. Porque, aparentemente, las aplicaciones de iPhone suben y bajan de precio como un yo-yo en una cuerda.
¡Auch!
Así que, mientras que actualizar a ciegas podría ahorrarte tiempo, tal como está ahora la App Store, no es muy inteligente.
(Tampoco fue muy inteligente no leer la letra pequeña antes de aventurarme en el mundo de las aplicaciones de iPhone… pero… ahí lo tienes.)
English: 
Español: