إذا كنت مواطنًا أمريكيًا تخطط للسفر إلى الخارج أو مقيمًا غير دائم يعيش في الولايات المتحدة، فقد ترغب في الحصول على رخصة قيادة دولية.
إن امتلاك رخصة قيادة دولية سيمكنك من استئجار سيارة أو قيادة سيارتك الخاصة أو قيادة سيارة شخص آخر بشكل قانوني في البلد وفي بلدان مختارة حول العالم — على الرغم من أنك قد ترغب في الانضمام إلى بوليصة تأمين سيارة “الشخص” ذاك قبل أن تأخذ المقود.
ومع ذلك، حتى إذا كنت لا تخطط للقيادة أثناء وجودك في الولايات المتحدة أو في بلد آخر، فإن رخصة القيادة الدولية ستكون مفيدة عندما يجب عليك إظهار إثبات الهوية، وهذا مطلوب في العديد من الأماكن في الوقت الحاضر.
بعد أن قلنا ذلك، هذا الدليل للحصول على رخصة القيادة الدولية في الولايات المتحدة سيوضح لك المتطلبات التي تحتاج إلى تلبيتها وكيفية التقديم. فلنبدأ.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
من الجيد أن تعرف
إليك بعض الحقائق المهمة عن رخص القيادة الدولية.
أولاً، يُطلق على رخصة القيادة الدولية اسم تصريح القيادة الدولية (IDP). ومع ذلك، سنستخدم مصطلح رخصة القيادة الدولية طوال بقية المقال.
ثانيًا، رخصة القيادة الدولية هي تصريح يتيح لك القيادة في الولايات المتحدة أو بلد آخر لمدة تصل إلى عام واحد. إنها ليست مثل رخصة القيادة الأمريكية التي تتقدم للحصول عليها مرة واحدة ولا تحتاج للقلق بشأنها مرة أخرى (ما لم تتركها تنتهي صلاحيتها).
ثالثًا، إذا كنت تقود برخصة قيادة دولية في الولايات المتحدة أو بلد آخر، يجب أن تحتفظ برخصة القيادة من بلدك الأصلي معك في جميع الأوقات.
رابعًا، رخصة القيادة الدولية لا تمكنك من القيادة في البلاد إذا لم تكن لديك رخصة قيادة أمريكية.
وأخيرًا، يمكنك استخدام رخصة القيادة الدولية الخاصة بك في 174 دولة.
أي رخصة يمكنك القيادة بها في أمريكا؟
قبل أن تعرف كيفية التقدم للحصول على رخصة القيادة الدولية في الولايات المتحدة، ألق نظرة على الرخص الأكثر شيوعًا وما إذا كان يمكنك القيادة بها في البلاد.
رخصة الولايات المتحدة
تسمح لك رخصة القيادة الأمريكية الصالحة بالقيادة في أي مكان داخل الولايات المتحدة أو أقاليمها.
علاوة على ذلك، تعتبر الرخصة مفيدة لإثبات الهوية، وهو ما تحتاجه للاشتراك في خدمات المرافق، وخطط الهاتف، والمزيد.
رخصة القيادة الدولية
كما ذكر سابقًا، تسمح لك رخصة القيادة الدولية بالقيادة في الولايات المتحدة و173 دولة أخرى طالما كنت تحتفظ برخصة القيادة من بلدك الأصلي معك.
إذا كنت تخطط للسفر خارج الولايات المتحدة أو الانتقال إليها للأشهر أو السنوات، فمن الحكمة التقدم للحصول على رخصة القيادة الدولية.
بعد أن قلنا ذلك، إليك كيفية التقدم للحصول على التصريح في الولايات المتحدة.
هل يمكنك استخدام رخصة بلدك الأصلي للقيادة في الولايات المتحدة؟
إذا لم تكن مقيمًا في الولايات المتحدة، فقد تكون لديك بالفعل رخصة قيادة من بلدك الأصلي، لكن هذا لا يعني أنه يمكنك القيادة في الولايات المتحدة بشكل قانوني.
على سبيل المثال، إذا تم إلقاء القبض عليك تقود بدون رخصة أمريكية أو رخصة قيادة دولية، يمكنك أن تتعرض للاعتقال وتغريمك وقد يتم حجز السيارة التي تقودها.
لذلك، لا يجب أن تقود في الولايات المتحدة برخصة بلدك الأصلي فقط.
الحصول على رخصة القيادة الدولية
لنفحص كيفية الحصول على رخصة قيادة دولية من داخل وخارج الولايات المتحدة.
داخل الولايات المتحدة
للتقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية في الولايات المتحدة، لديك خياران:
- التقديم شخصيًا
- التقديم عبر البريد
علاوة على ذلك، لديك عدة خيارات حول مكان التقديم للحصول على رخصتك، لكن AAA (المعروفة باسم تريبل-إي) هي الأسلوب الأكثر شهرة.
دعونا نلقي نظرة أعمق على كل عملية.
شخصيًا
يمكنك التقدم للحصول على رخصة قيادة دولية شخصيًا في أي مكتب من مكاتب AAA في الولايات المتحدة. ومع ذلك، تأكد من تنزيل وتقديم الطلب عبر موقع AAA، حيث لن يقبلوا طلبات من الطرف الثالث.
إليك قائمة المتطلبات:
- استمارة التقديم من AAA
- صورتان بحجم جواز السفر
- رخصة القيادة العادية الخاصة بك
- رسوم بقيمة 15 دولارًا أمريكيًا
يمكنك استخدام محدد مواقع مكاتب AAA للعثور على المكتب الأقرب إليك.
إذا لم تتمكن من الوصول إلى مكتب AAA شخصيًا، لديك خيار آخر لتقديم طلب للحصول على رخصة القيادة الدولية الخاصة بك.
عبر البريد
إذا كنت ترغب في التقديم عن طريق البريد، فإن المتطلبات تكاد تكون نفسها، باستثناء أنك لا تحتاج لإرسال رخصتك الأصلية.
إليك قائمة المستندات التي ستحتاجها:
- استمارة التقديم من AAA
- صورتان بحجم جواز السفر
- نسخة موقعة من كلا جانبي رخصة القيادة الأمريكية الخاصة بك
- شيك أو حوالة مالية بقيمة 15 دولارًا أمريكيًا
مرة أخرى، يمكنك استخدام محدد مواقع مكاتب AAA لمعرفة أين ترسل طلبك.
كم من الوقت يستغرق الحصول على رخصة القيادة الدولية الخاصة بك؟
عادةً ما يستغرق الأمر أسبوعين من الوقت الذي تتلقى فيه AAA طلبك لإرسال تصريحك إليك.
إذا كنت تخطط للسفر إلى الخارج وتعتقد أنك ستحتاج إلى رخصتك الدولية، يجب أن تتقدم بوقت كافٍ قبل رحلتك.
خارج الولايات المتحدة
إذا كنت تعيش خارج البلاد، يمكنك التقدم بطلب لرخصة قيادة دولية في معظم البلدان ما دمت تمتلك رخصة من ذلك البلد.
على سبيل المثال، إذا كنت وافدًا يعيش في تايلاند ولديك رخصة قيادة تايلاندية، يمكنك التقدم للحصول على رخصة قيادة دولية برخصتك التايلاندية.
قد تختلف المتطلبات في كل بلد، ولكن عمومًا تحتاج إلى رخصة القيادة الخاصة بك، وجواز سفر، وصورتين بحجم جواز السفر، بالإضافة إلى رسوم التقديم.
الآن، نعود إليك
التقديم للحصول على رخصة قيادة دولية في الولايات المتحدة لا يشبه الذهاب إلى DMV والحصول على رخصة القيادة الأمريكية الخاصة بك.
علاوة على ذلك، طالما لديك المستندات المطلوبة والدفع، يجب أن لا تواجه أي مشاكل عند التقديم.
بمجرد الانتهاء، ستتمكن من القيادة بشكل قانوني في معظم بلدان العالم.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: