عند نقل متعلقات منزلك إلى المكسيك، يعتبر “Menaje de Casa” من أهم الوثائق.
إنها في الأساس شهادة استيراد من القنصلية المكسيكية تتيح لك جلب العناصر المنزلية المستخدمة إلى المكسيك دون الحاجة لدفع الرسوم الجمركية.
في هذه المقالة، سنقدم دليلاً خطوة بخطوة حول كيفية الحصول على Menaje de Casa بنفسك، بما في ذلك الوثائق، الرسائل النموذجية، وأكثر.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
ما هو Menaje de Casa؟
يسمح لك Menaje de Casa باستيراد البضائع المنزلية المستخدمة من الولايات المتحدة إلى المكسيك دون دفع ضريبة الاستيراد.
وفقاً للقانون المكسيكي، يُسمح لك باستيراد متعلقات منزلك مرة واحدة مجاناً.
هناك متطلبان رئيسيان:
- يجب أن يتضمن العناصر المسموح بها مثل الأدوات المنزلية المستخدمة، الملابس، وأدوات المطبخ.
- يجب أن يكون لديك حد أدنى من 15 عنصراً. يشمل عدد العناصر الصناديق وعناصر أخرى مثل قطع الأثاث ومعدات الجيم ونوادي الجولف، والتي عادة لا تكون معبأة في صناديق.
من يستطيع الحصول على Menaje de Casa؟
يمكن الحصول على Menaje de Casa إذا كنت:
- مقيماً مؤقتاً أو دائماً في المكسيك
- مقيماً مؤقتاً للطلاب
- دبلوماسياً
- تنقل أو تقبل عرض عمل في المكسيك
لا يمكنك الحصول على Menaje de Casa بتأشيرة سياحية.
الوثائق المطلوبة
الوثائق التالية ضرورية:
- اكمل استمارة الطلب هنا.
- أربع نسخ فوتوغرافية من بطاقة المقيم المؤقت/الدائم الحالية الخاصة بك الصادرة عن المعهد الوطني للهجرة (INM) وبطاقتك الأصلية للمقيم.
- أربع نسخ فوتوغرافية من جواز سفرك الساري (الصفحة الرئيسية) وجواز سفرك الأصلي الساري.
- *أربع رسائل أصلية موقعة، باللغة الإسبانية، موجهة إلى القنصلية العامة للمكسيك، تطلب فيها تصديق قائمة الأدوات المنزلية التي يتم استيرادها. يجب أن تتضمن الرسالة:
عنوانك الأخير في الولايات المتحدة- مدة إقامتك
- عنوان سكنك الجديد في المكسيك
- ميناء الدخول إلى المكسيك
- تاريخ السفر
- *أربع قوائم أصلية، موقعة، مكتوبة بالآلة للأدوات المنزلية، بالإسبانية. يجب أن توفر القائمة وصفاً مفصلاً لمحتويات كل صندوق والبضائع التي تستوردها إلى المكسيك.
- إذا كنت تقوم بنقلك من خلال شركتك الحالية أو قبول عرض عمل من صاحب عمل جديد، ستحتاج إلى خطاب من صاحب العمل.
*راجع المثال أدناه
قائمة جرد الأدوات المنزلية الخاصة بك هي الجزء الأهم من تطبيق Menaje de Casa. ستحتاج إلى تصديق هذه القائمة في القنصلية المكسيكية عند التقديم للحصول على Menaje de Casa.
يمكنك التحقق من الوثائق المطلوبة هنا.
عملية التقديم
عملية التقديم بسيطة طالما كان لديك الوثائق الصحيحة.
إليك ما تحتاج إلى القيام به:
- حدد موعداً: قم بتحديد موعد مع أقرب مكتب قنصلية مكسيكية في منطقتك. يمكنك البحث عن أقرب مكتب هنا.
- ادفع الرسم: بمجرد قبول طلبك، ادفع الرسوم المطلوبة.
- استلم: سيكون شهادتك لـ Lista de Menaje de Casa جاهزة للاستلام في القنصلية المكسيكية في اليوم التالي.
خلال عملية التقديم، قد يُطلب منك تقديم وثائق إضافية، مثل رسالة تمكين، والتي تُخَوِّل سمسار الجمارك للتعامل مع متعلقاتك المنزلية ونقلها.
رسوم Menaje de Casa
هناك رسوم قدرها 185 دولاراً يجب عليك دفعها عند استلام Menaje de Casa الخاص بك في قنصلية مكسيكية في الولايات المتحدة. يمكنك التحقق من أسعار الرسوم المحدثة هنا.
Menaje de Casa خلال الشحن
يجب أن يرافق الشهادة الأصلية من القنصلية المكسيكية شحنتك.
إذا لم تصاحب الشهادة الأصلية شحنتك، فسوف يتم رفضها من قبل مسؤولي الجمارك المكسيكيين.
ماذا لو استخدمت شركة نقل دولية؟
قد تساعدك شركة النقل الدولية في إعداد الوثائق، والترجمة، وأشكال أخرى مطلوبة باللغة الإسبانية، لكنك ستحتاج إلى التقديم للحصول على Menaje de Casa بشكل شخصي.
نموذج رسالة
إليك نموذج رسالة يمكنك اتباعه:
إلى القنصلية العامة للمكسيك
السيد جوناثون باتريك يرغب في التقدم بطلب للحصول على شهادة Lista de Menaje de Casa. لقد أرفقت طلبي وجميع المستندات اللازمة، بما في ذلك جرد الأدوات المنزلية الخاصة بي.
تاريخ سفري إلى المكسيك هو 27 أغسطس 2024. ميناء دخولي سيكون Eagle Pass/Piedras Negras على طول الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة.
كانت إقامتي الحالية خلال السنوات السبع الماضية في:
300 Boardwalk Avenue، شقة 5، دنفر، كولورادو الولايات المتحدة 80202
عنوان إقامتي الجديدة في المكسيك هو:
Turibio Guzman 35، بين Mariano Abasolo وAquiles Serdan، Colonia Xogoyo، مكسيكو سيتي، CDMX المكسيك، الرمز البريدي 15620
أقدر مساعدتكم في تصديق ممتلكاتي المنزلية لتسهيل الحصول على Menaje de Casa.
مع التحية
التوقيع
29 يوليو 2024
نموذج لجرد الأدوات المنزلية
إليك نموذج لما يجب أن يبدو عليه جرد الأدوات المنزلية الخاص بك:
جرد الأدوات المنزلية
السيد جوناثون باتريك
عنوان الاستلام:
300 Boardwalk Avenue، شقة 5، دنفر، كولورادو 80202 الولايات المتحدة
+1 (303) 555-5555
عنوان الوجهة:
العنوان المكسيكي: Turibio Guzman 35، بين Mariano Abasolo وAquiles Serdan، Colonia Xogoyo، مدينة المكسيك، CDMX المكسيك، الرمز البريدي 15620
+52 (284) 999-9999
| رقم الصندوق/البند | وصف السلع | Descripción de bienes | حالة السلع |
| 1 | ملابس رجالية | Ropa de Hombre | مستعملة – Usados |
| 2 | ملابس سيدات | Ropa de Dama | مستعملة |
| 3 | كرسي أحمر | Silla Roja | مستعملة |
| 4 | خلاط Moulinex موديل 2454، رقم السلسلة 55-P883 | Licuadora Moulinex Modelo 2454، No. Serie 55-P883 | مستعملة |
| 5 | ثلاجة Whirlpool موديل 2999، رقم السلسلة 2W00-OLL3 | Refrigerador Whirlpool Modelo 2999، No. Serie 2W00-OLL3 | مستعملة |
| 6 | ملابس أطفال | Ropa de Niño | مستعملة |
| 7 | أثاث خارجي أبيض | Muebles de Jardín Blancos | مستعملة |
انتبه إلى أنك بحاجة إلى أن تكون دقيقاً حول محتويات كل صندوق. قم بتضمين النموذج ورقم السلسلة لجميع المعدات الإلكترونية أو الأجهزة المنزلية.
من المهم أن تكون قائمة جرد الأدوات المنزلية الخاصة بك مرقمة بشكل تسلسلي. يجب وضع علامة على الأثاث، والإلكترونيات، والأجهزة، ومعدات الجيم التي لا يمكن وضعها في صناديق برقم مطابق صحيح.
يمكنك العثور على نموذج آخر عينة من جرد الأدوات المنزلية هنا.
ماذا أفعل إذا غادرت المكسيك؟
إذا كنت مقيماً مؤقتاً أو طالباً مقيماً مؤقتاً، من المتوقع أن تزيل أغراضك المنزلية من المكسيك عند انتهاء صلاحية وضعك كمهاجر أو إذا قررت مغادرة البلاد بشكل دائم.
إذا كنت مقيماً دائماً، فلا تحتاج إلى إخراج أغراضك المنزلية من البلاد عند المغادرة.
الآن، إلى أنت
إذا كنت تنتقل إلى المكسيك وترغب في إحضار مقتنياتك، يوصى دائماً بالحصول على Menaje de Casa. بالإضافة إلى الإعفاء من ضريبة الاستيراد، فإنه يساعدك على تجنب التعامل مع رسوم الجمارك، التي يمكن أن تكون مرهقة.
عملية الحصول على Menaje de Casa بسيطة جداً. طالما كانت لديك الوثائق الصحيحة، يجب أن تكون قادراً على الحصول عليه بسهولة. عند الشك، اتصل بشركة الشحن الخاصة بك.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
Italiano: