سواء كنت من مواليد أستراليا وترغب في السفر إلى الخارج أو كنت قادماً من مكان آخر وتريد القيادة هنا في البلاد، فإن الحصول على رخصة قيادة دولية بسيط بشرط إكمال الطلب وتقديم المستندات الصحيحة.
بمجرد حصولك على رخصة القيادة الدولية الخاصة بك، يمكنك القيادة بحرية سواء خارج أو داخل أستراليا (حسب أسباب حصولك على التصريح).
وبذلك في الاعتبار، يرشدك هذا الدليل حول كيفية الحصول على رخصة قيادة دولية في أستراليا من خلال خطوات التقديم للحصول على تصريح يمكنك من قيادة السيارة قانونيًا داخل البلاد أو في الخارج.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
من الجيد أن تعرف
تُسمى رخصة القيادة الدولية تقنيًا تصريح القيادة الدولي (IDP) وهي معترف بها من قبل الأمم المتحدة كوثيقة رسمية تتيح لك القيادة في 174 دولة.
تكون رخصة القيادة الدولية الخاصة بك صالحة فقط لمدة 12 شهرًا من تاريخ إصدارها.
أيضًا، في كل مرة تستخدم فيها رخصة القيادة الدولية، سواء كنت أستراليًا بالخارج أو أجنبيًا يعيش في البلاد، يجب أن تكون لديك رخصة القيادة من أستراليا أو بلدك الأصلي معك دائمًا.
تذكر أن بعض وثائق تأمين السيارة قد لا تغطيك أثناء القيادة برخصة قيادة دولية.
أخيرًا، يمكنك الاتصال بـ جمعية الطرق والسائقين الوطنية (NRMA) على الرقم 1300-053-052 (اختر الخيار 1) لمعرفة كيفية الحصول على تغطية أثناء استخدام رخصة قيادة دولية.
أي رخصة يمكنك القيادة بها في أستراليا؟
سنتحدث عن كيفية التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية في دقيقة، ولكن أولاً، دعنا نلقي نظرة على الرخص التي يمكنك القيادة بها قانونيًا أثناء الإقامة في أستراليا.
رخصة القيادة الأسترالية
رخصة القيادة الأسترالية الصالحة تسمح لك بالقيادة في جميع أنحاء أستراليا.
رخصة القيادة النيوزيلندية
يمكن لأي شخص لديه رخصة قيادة صالحة من نيوزيلندا القيادة قانونيًا في أستراليا دون الحاجة إلى رخصة قيادة دولية لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر.
بعد ذلك، يتعين على النيوزيلنديين التقدم للحصول على رخصة محلية.
علاوة على ذلك، يختلف كل ولاية أسترالية عن الأخرى، لذا من الجيد الاتصال بالولاية أو الولايات التي ستقود فيها للحصول على القواعد واللوائح المحدثة.
إليك قائمة بالوكالات الحكومية ومواقعها الإلكترونية:
- نيو ساوث ويلز: www.rta.nsw.gov.au
- فيكتوريا: www.vicroads.vic.gov.au
- كوينزلاند: http://www.tmr.qld.gov.au/
- جنوب أستراليا: www.transport.sa.gov.au
- غرب أستراليا: www.dpi.wa.gov.au
- تازمانيا: www.transport.tas.gov.au
- الإقليم الشمالي: http://www.transport.nt.gov.au/
- إقليم العاصمة الأسترالية: www.canberraconnect.act.gov.au
رخصة القيادة الدولية
تتيح لك رخصة القيادة الدولية القيادة في أستراليا فقط إذا كنت تحمل معك أيضًا رخصة قيادة من بلدك الأصلي.
للأستراليين الذين يرغبون في القيادة في الخارج، يجب عليك الحصول على رخصة قيادة دولية وحمل رخصة القيادة الأسترالية معك دائمًا.
هل يمكنك استخدام رخصة بلدك الأصلي للقيادة في أستراليا؟
تقنيًا، يمكنك القيادة في أستراليا برخصة بلدك الأصلي إذا كنت زائرًا مؤقتًا. يمكن أن يختلف طول مدة “المؤقت” مع كل ولاية.
على سبيل المثال، قد يكون لولاية كوينزلاند مدد زمنية مختلفة عن نيو ساوث ويلز، وهكذا. لذلك، قاعدة جيدة يجب اتباعها هي: إذا كنت تخطط للبقاء في أستراليا لأكثر من ثلاثة أشهر، احصل على رخصة قيادة دولية أو تقدم للحصول على رخصة محلية.
أخيرًا، إذا كنت قادمًا من بلد يُصدر فيه رخص القيادة بلغة غير الإنجليزية، يجب أن يكون لديك ترجمة إنجليزية موثقة للرخصة وتحملها معك دائمًا. أو يمكنك ببساطة الحصول على رخصة قيادة دولية أثناء إقامتك في بلدك الأصلي.
دعونا الآن ندخل في عملية الحصول على رخصة قيادة دولية في أستراليا.
التقدم للحصول على رخصة قيادة دولية
ستظهر لك القسم أدناه الوثائق والخطوات التي تحتاج إلى اتخاذها للتقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية داخل أستراليا، أو كأسترالي يعيش في الخارج.
داخل أستراليا
لديك خياران عند التقديم للحصول على رخصة في البلد:
- التقديم شخصيًا
- التقديم عبر الإنترنت
لندخل في تفاصيل أكثر قليلاً.
شخصيًا
توجه إلى أي مكتب من مكاتب رابطة السيارات الأسترالية (AAA) للتقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية على الفور. توجد قائمة بمواقع المكاتب على NSW.gov.au.
إليك قائمة الوثائق التي يجب أن تحضرها معك:
- طلب من AAA
- تفاصيل الاتصال الخاصة بك
- نسخة من كلا الجانبين لرخصة القيادة الأسترالية الخاصة بك
- صورة حديثة بحجم جواز السفر (تم التقاطها خلال 6 أشهر)
- دفع مبلغ 45 دولار أسترالي
إذا لم يكن التقديم في مكتب AAA شخصياً ممكنًا، يمكنك أيضًا التقديم عبر الإنترنت.
عبر الإنترنت
إذا كنت تريد التقديم عبر الإنترنت، يمكنك زيارة mynrmaidp.com.au وإكمال النموذج.
الفرق الوحيد عن التقديم شخصيًا هو أنك ستحتاج إلى مسح رخصة القيادة الأسترالية وصورة بحجم جواز السفر.
بخلاف ذلك، العملية نفسها.
كم من الوقت يستغرق الحصول على رخصة قيادة دولية؟
في معظم الحالات، يمكنك الحصول على رخصة القيادة الدولية الخاصة بك في دقائق إذا تقدمت بشخصك.
ومع ذلك، إذا كنت تقدم عبر الإنترنت، ستحتاج إلى الانتظار لمدة خمسة أيام عمل على الأقل لمعالجة الطلب وإرسال الرخصة.
خارج أستراليا
إذا كنت أستراليًا يعيش خارج البلاد وترغب في التقدم للحصول على رخصة قيادة دولية، فهذا ممكن طالما لديك رخصة من تلك البلاد.
من المحتمل أن تختلف المتطلبات بين الدول. ومع ذلك، يكون التقدم باستخدام رخصة القيادة، وجواز السفر، وصورتين بحجم جواز السفر – بالإضافة إلى رسوم الطلب – غالبًا كافيًا.
الآن، إلى أنت
يستغرق التقدم للحصول على رخصة قيادة دولية في أستراليا دقائق إذا قمت بذلك شخصيًا. إذا فضلت التقديم عبر الإنترنت، فلن تنتظر أكثر من أسبوع لاستلامها عبر البريد.
بعد ذلك، يمكنك القيادة في أي من الدول الـ 174 حول العالم التي تقبل رخصة القيادة الدولية.
English: 
ไทย: 
Deutsch: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
Italiano: